Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BEzEiCHnunG:<br />
TOP CLEAN Aufsatz<br />
ArtiKElnuMMEr:<br />
6530<br />
BEstiMMunGsGEMässE VErwEnDunG:<br />
Der TOP CLEAN Aufsatz wird zum Umbau von vorhandenen<br />
Geschirrbrausen verwendet. Die Armatur ist zum Reinigen<br />
von Geschirr <strong>und</strong> Töpfen in dem dafür vorgesehenen<br />
Abräum- <strong>und</strong> Spülbereich konzipiert.<br />
FunKtiOn:<br />
Am Brausehandgriff wird die Armatur in den Arbeitsbereich<br />
gezogen. Dabei öffnet die Brause automatisch. Die Stärke des<br />
Wasserstrahls wird durch den Zug in Richtung Becken geregelt.<br />
Nach der Benutzung wird der Tragarm durch eine Gasfeder<br />
kontrolliert in die Ausgangsstellung zurück gedrückt.<br />
Benutzerfre<strong>und</strong>liche Komponenten erleichtern das Arbeiten:<br />
p schwenkbarer Tragarm<br />
p Handbrause mit Rückflussverhinderer<br />
p Kugelgelenk zwischen Handbrause <strong>und</strong> Schlauch<br />
p Regulierung der Strahlstärke durch Zugintensität<br />
p Sparsamer Wasserverbrauch durch Selbstschlussventil<br />
p Ständig druckloser Brauseschlauch garantiert lange<br />
Standzeiten<br />
p Dichtungen ents<strong>pre</strong>chen den KTW-Bestimmungen<br />
p Die verarbeiteten Lote sind cadmium- <strong>und</strong> bleifrei<br />
p Anschlussgewinde G 1/2"<br />
p Durchflussmenge 12 l/min bei 3 bar<br />
BEDiEnunGsHinwEis:<br />
Die Brause wird durch Ziehen in den Arbeitsbereich geöffnet.<br />
Es muss kein zusätzlicher Hebel gedrückt werden. Die Stärke<br />
des eng gebündelten Strahls wird durch das Zugverhalten<br />
geregelt:<br />
Je tiefer die Handbrause in Richtung Becken gezogen wird,<br />
desto stärker wird der Wasserstrahl. Nach der Benutzung<br />
Version PI-16.00 www.echtermann.de<br />
itEM:<br />
TOP CLEAN retrofit kit<br />
itEM nuMbEr:<br />
6530<br />
intEndEd usE:<br />
The TOP CLEAN adapter is used to modify existing hot <strong>spray</strong>s.<br />
This faucet is used to clean dishes and pans in the cleaning<br />
and washing area provided for this.<br />
FunCtion:<br />
The handle of the <strong>pre</strong> <strong>rinse</strong> <strong>spray</strong> unit is used to pull the faucet<br />
towards the work area. The <strong>pre</strong> <strong>rinse</strong> <strong>spray</strong> unit will open automatically.<br />
The strength of the water flow is controlled by the<br />
pull towards the sink. After each use the support arm is pushed<br />
back gently into its original position by a gas spring.<br />
User-friendly components facilitate the work:<br />
p swivelling support arm<br />
p <strong>spray</strong> unit with check valve<br />
p ball joint between <strong>spray</strong> unit and hose<br />
p adjustment of the flow by intensity of the pull<br />
p low water consumption through self-closing valve<br />
p the shower hose is never <strong>und</strong>er <strong>pre</strong>ssure which guarantees<br />
a long lifetime<br />
p seals meet KTW requirements (legal regulations)<br />
p all solders are free from cadmium and lead<br />
p connection thread G 1/2"<br />
p flow rate 12 l/min at 3 bar<br />
opEratinG instruCtion:<br />
The <strong>pre</strong> <strong>rinse</strong> <strong>spray</strong> unit is opened by pulling it into the work<br />
area. No additional handle needs to be pushed down. The<br />
strength of the tight and strong water flow is adjusted by the<br />
pull: The deeper the <strong>pre</strong> <strong>rinse</strong> <strong>spray</strong> unit is pulled toward the<br />
sink, the stronger the water will flow. After each use the <strong>spray</strong><br />
unit is pushed back gently into its original position by the gas<br />
spring on the support arm.<br />
031-PI
Change language