Euch zu Diensten - Cuthalions Bogen

Bei diesen Worten verschlug es den Männern die Sprache, und Annarima verfärbte
sich zu einem höchst unvorteilhaften Purpurton. „Du wagst es, mich mit diesem Ding
zu vergleichen?“ keuchte sie.
Amrothos wandte sich ab; er schien an irgendetwas zu ersticken. Éomer hatte selbst
alle Mühe, bei dem Bild der eleganten Frau Annarima als armseliges, schmuddeliges
Pony ernst zu bleiben.
Imrahil räusperte sich. „Ich bin sicher, so hat Lothíriel es nicht gemeint,“ ging er
dazwischen.
Für einen Moment trug Prinzessin Lothíriel den selben rebellischen Gesichtsausdruck
wie ihr kleiner Neffe, aber dann entschuldigte sie sich. „Es tut mir Leid, Annarima,
ich wollte dich nicht kränken,“ sagte sie.
„Ja, ich bin sicher, sie wollte nicht andeuten, dass du ein mit Flöhen übersäter
Knochensack bist,“ warf Amrothos ein, wobei er die eigenen Worte seiner Schwägerin
von vorhin zitierte.
Das war nicht wirklich hilfreich. Die Augen von Frau Annarima verengten sich zu
Schlitzen. „Ihr beide seit weniger als einen Tag hier, und schon macht deine
Schwester sich zu einem vulgären Gespött und versucht, die edle Retterin zu
spielen," schlug sie zurück. „Alphros ist ein Kind und weiß es nicht besser, aber sie
sollte es wissen. Schau dir doch bloß dieses hässliche Vieh an!“
Die Prinzessin war weiß geworden und richtete sich jetzt zu ihrer vollen Größe auf, so
gering die auch war. „Das kann ich nicht,“ sagte sie still, „aber das ist auch nicht
nötig. Was ich weiß, ist, dass ich nicht einfach vorübergehen kann, während sie
dieses arme Ding umbringen, einfach, weil es nicht länger von Nutzen ist.“
„Lothíriel,“ sagte ihr Vater,“ glaub mir, so ist es das Beste. Was würdest du mit ihm
machen?“
„Ich weiß es nicht,“ gestand sie.
„Wir brauchen nicht noch ein Pferd, und es ist sowieso kein Platz in den Stallungen,“
sagte Elphir sanft, aber nachdrücklich. „Es ist Zeit, diesen Tatsachen ins Gesicht zu
sehen.“
Éomer bemerkte, dass sie wieder damit angefangen hatte, ihre Ärmelsäume zu
verdrehen, die jetzt anfingen, ziemlich zerfranst auszusehen.
„Lothíriel,“ sagte ihr Vater, „erinnerst du dich, dass du mir daheim in Dol Amroth
versprochen hast, du würdest beim nächsten Mal erst nachdenken, bevor du
handelst?“
„Ich weiß,“ erwiderte sie; ihre Stimme war ein wenig brüchig. „Und ich habe mich an
mein Versprechen erinnert, aber ich musste etwas tun. Sie wollten ihn gleich als
Erstes morgen früh umbringen.“
Fürst Imrahil seufzte. „Tochter, ich weiß, du meinst es gut, aber du musst lernen,
deine plötzlichen Einfälle im Zaum zu halten. Erst Hunde, nun ein Pony, was wird es