Euch zu Diensten - Cuthalions Bogen

Sache überhaupt nichts anging.
„Also, Éomer, brauchst du noch den ganzen Tag?“ wollte eine neue Stimme zu ihrer
Linken wissen, und sie fuhr zusammen.
König Éomer musste ihre erschrockene Reaktion bemerkt haben, denn er legte kurz
eine beruhigende Hand auf die ihre. „Prinzessin Lothíriel,“ sagte er, „lasst mich Euch
meiner Schwester Éowyn vorstellen, die so ungeduldig ist wie immer. Éowyn,“ fügte
er hinzu, „du bist Frau Wilwarin schon begegnet, nicht wahr? Sie besucht uns
ebenfalls.“
„Ich bin entzückt,“ erwiderte seine Schwester in einem Ton, dem jegliches Gefühl
abging.
„Es ist mir ein Vergnügen,“ sagte Frau Wilwarin. Wenn möglich, war ihre Stimme
sogar noch sanfter geworden. Bildete Lothíriel sich das nur ein, oder war die
Temperatur soeben spürbar gesunken?
„Wenn Ihr zum Pavillon mitkommt,“ sagte Frau Éowyn, „dann könnt Ihr etwas
trinken und essen, und wir können nett miteinander plaudern.“ An ihren Bruder
gewandt, fügte sie hinzu: „Gib mir deinen anderen Arm, Éomer, und mach schnell,
deine Gäste warten auf dich.“
Er lachte, gehorchte ihr aber widerspruchslos. Auf dem Weg stellte König Éomer
Lothíriel einigen der anwesenden Herren und Damen vor, aber sie konnte nicht mehr
als einen höflichen Gruß mit ihnen wechseln. In Windeseile fand sie sich in einem
kleinen Sessel auf einer Seite des offenen Pavillons wieder, mit einigen Scheiben Brot
und etwas, das sich nach einem vorsichtigen Knabbern als kleine Käseauswahl auf
einer Platte herausstellte.
„Mögt Ihr Wein?“ fragte Frau Éowyn sie, und als Lothíriel nickte, wurde ihr ein Glas in
die Hand gedrückt. Überall rings um sie her sprachen die Leute Westron mit diesem
besonderen, singenden Klang, der den Rohirrim gemeinsam war.
„Na endlich,“ sagte die Frau, die den Hexenkönig erschlagen hatte; ihr Sessel
knarrte, als sie sich hinsetzte. „Wisst ihr, ich bin vor Neugier, Euch kennen zu lernen,
fast umgekommen.“
Lothíriel fand diese Feststellung ziemlich erschreckend. „Seid Ihr das?“
„Aber ja! Ich habe meinen Augen nicht getraut, als ich dieses außergewöhnliche Tier
zu Gesicht bekam, das Ihr Éomer angedreht habt. Da wusste ich, dass ich Euch
kennen lernen muss.“
„Aber ich habe es Eurem Bruder nicht angedreht!“ rief Lothíriel aus und musste ihr
Weinglas festhalten, damit es nicht umkippte. „Tatsächlich hat er mir aus freiem
Willen angeboten, Galador zu nehmen.“
Frau Éowyn tätschelte ihr die Hände. „Ja, natürlich. Bitte macht Euch keine
Gedanken. Es wird meinem Bruder gut tun, und vielleicht könnte es ihn sogar ein
wenig Demut lehren.“
Lothíriels Appetit hatte sie ganz und gar verlassen. „Bitte, Frau Éowyn,“ sagte sie,