Ausgabe 1206.pdf - Theater-Zytig

26 Spotlicht 1206
| Schlussapplaus
27
Es ist unsinnig zu glauben,
man schreibe für die Ewigkeit.
Friedrich Dürrenmatt
Spezielle Konditionen
für alle Mitglieder
von Regionalverbänden
Ab sofort erhalten die Mitglieder aller Regionalverbände
des Zentralverbands Schweizer Volkstheater (ZSV) die
Dienstleistungen der Reservations-Plattform «Ticketville»
zu vergünstigten Konditionen!
Kostümverleih für edle Fasnachtskostüme
Private Anlässe . Theater . Operetten
... einfach für jeden Anlass das passende Kostüm.
Auf dem Spielplan standen
Gustav Freytags «Journalisten».
An einem der Aufführungstage
hatte der Schauspieler Emil
Reubke Geburtstag, und der
Intendant gedachte, ihm eine
besondere Freude zu bereiten.
In einer entsprechenden Szene
lässt er anstelle der üblichen
Pfannkuchen dem Jubilar
ein Dutzend Austern auf der
Bühne servieren. Reubke, der
einen Redakteur zu spielen hat,
widmet sich freudestrahlend
der unerwarteten Köstlichkeit.
Doch das Spiel geht weiter,
und alsbald wird er durch den
Auftritt des Redaktionsdieners
gestört: «Herr Redakteur, hier,
sehen Sie nur die neueste
Nummer der ‹Volksstimme›
– unerhört!» Reubke wollte
sich den Genuss der restlichen
Austern keineswegs entgehen
lassen. So blieb ihm nur die
Hilfe der Improvisation:
«Was kann in dem Wurstblatt
schon stehen! Lies doch mal
vor!»
Natürlich stand in dem Zeitungsblatt
nichts, was zum Text
passte, und der bedauernswerte
Schauspieler stand hilflos
herum, bis Reubke alle Austern
verzehrt hatte. Nachdem er
sich den Mund gewischt hatte,
wandte er sich dem Diener zu
und improvisierte erneut: «Was
ist mit dir, du zitterst ja! – Nun
gib die Zeitung her.»
Der Intendant verhängte zwar
aus Rücksicht auf den Geburtstag
keine Ordnungsstrafe, aber
Austern hat Emil Reubke auf
der Bühne nie wieder serviert
bekommen.
Nach den Salzburger Premieren
wurden im pompösen Schloss
Leopoldskron, das Max Reinhardt
gehörte, sehr noble Feste
gefeiert.
Max Pallenberg, eine berühmte
Lästerzunge, fragte Egon
Friedell auf so einem Fest im
Schlosspark: «Findest du es
notwendig, dass Reinhardt ein
Schloss mit Kerzenbeleuchtung,
Diener mit weissen Perücken,
einen eigenen Teich mit zwanzig
weissen und schwarzen
Schwänen hat»
«Ja, also ich habe den Reinhardt
noch gekannt», antwortete
Friedell, «als er völlig
mittellos war und nichts hatte
als ein möbliertes Kabinett,
einen Tisch, einen wackligen
Stuhl und höchstens zwei oder
drei Schwäne!»
In Weimar gastierte unter Goethe
einst eine Schauspielerin,
die als Naive sehr gefiel.
Nach ihrem Auftritt in dem
Stück «Die Laune des Verliebten»
wurde sie zum Geheimrat
geführt, der ihr für das erfolgreiche
Mitwirken in seinem
Schauspiel danken und ein paar
Artigkeiten sagen wollte.
Die junge Dame, die keinerlei
literarische Interessen hatte,
unterbach Goethe: «Ach, wissen
Sie, reden wir nicht weiter
von dem Schmarren!»
Egon Friedell, bekannt als vielseitiger
Literat, versuchte sich
einige Zeit auf Berliner Bühnen
als Schauspieler. In Shaws
«Androklus und der Löwe» fiel
ihm der Part des Kaisers zu.
Die Proben waren schwierig
und zogen sich endlos hin.
Friedell, der entgegen seinem
Grundsatz, sich nie zu überanstrengen,
die Rolle unter
äusserstem Einsatz erarbeitet
hatte, wollte den Erfolg seines
Debüts nicht dem Zufall überlassen.
Er rief die beiden wichtigsten
Rezensenten an, von denen
er wusste, dass sie untereinander
verfeindet waren. Der
eine veröffentlichte immer das
Gegenteil, was in der Kritik des
anderen zu lesen war.
Fridell teilte nun jedem der beiden
Rivalen mit, dass der Herr
Kollege einen Verriss plane.
Beide Kritiken fielen positiv
aus.
Schon früher ärgerten sich die
Autoren über die willkürliche
Bearbeitung ihrer Werke durch
Lektoren oder Dramaturgen.
Auch Friedrich Wolf musste
darunter leiden, als Piscator
am Wallner-Theater sein stark
«bearbeitetes» Drama «Tai
Yang erwacht» einstudierte.
Während der Probe ging der
Autor ins Vestibül. Plötzlich rief
Ernst Busch, einer der Hauptdarsteller:
«Komm rasch rein,
Friedrich! Gleich spricht man
in deinem Stück einen ganzen
Satz von dir!»
Von einem Probenablauf
berichtet Curt Bois: Für die
Rolle des Löwen in dem Stück
«Androklus und der Löwe»
engagierte Kortner den Artisten
Gerhard Muske aus Berlin. Der
wurde in ein Löwenkostüm
gesteckt und sollte im Schlussbild
mit mir tanzen.
Diesen Tanz probierte Kortner
zweieinhalb Stunden, ohne
Unterbrechnung und war
immer noch nicht zufrieden.
«Herr Muske, was zum Teufel
ist in Sie gefahren Sie müssen
doch fröhlich sein und
beschwingt mit Herrn Bois tanzen!»
brüllte er den Löwen an.
Darauf riss sich Muske den
Löwenkopf ab und schrie
zurück: «Herr Kortner, ick will
Ihnen mal wat sagen: Ick bin
ooch nur een Mensch!»
Als Kurt Goetz noch nicht so
berühmt war, erhielt er eines
Tages ein Telegramm des Lessingtheaters,
das ihm die Rolle
des Napoleon in der wieder
ausgegrabenen «Madame sans
Gêne» gegen eine Monatsgage
von 2000 Mark anbot. Goetz
runzelte ein paar Augenblicke
seine Dichterstirn, dann stand
Folgendes auf dem Antwortformular:
«Akzeptiere mit 3000, Goetz –
sonst von Berlichingen.»
Detaillierte Informationen erhalten Sie bei einem Telefongespräch
über 041 7 123 654, an einer unserer regelmässigen
Informationsveranstaltungen in Zug oder auf
oder auf www.ticketville.ch.
einfach schnell flexibel
Zusätzliche Informationsveranstaltung Schönbühl/BE,
21. Juni 2012, 20 Uhr, Anmeldung: www.ticketville.ch
IMPRESSUM
Theater-Zytig 2012 95. Jahrgang
Magazin für Theaterinteressierte in der Schweiz
ISSN 0378-6935
Auflage 3768 Ex. (notariell beglaubigt)
Erscheint 11 mal jährlich
jeweils Anfang des Monats
(Doppelnummer August/September)
Herausgeber
Zentralverband Schweizer Volkstheater ZSV und
z-grafix.ch Uetendorf
Adressänderungen,
Abonnemente, Probenummern
Theater-Zytig
Industriestrasse 37
3178 Bösingen
Telefon 031 740 97 90
Telefax 031 740 97 76
abo@theater-zytig.ch
Bei Mutationen bitte Kontrollnummer angeben
Redaktions- und Inserateadresse
Redaktion Theater-Zytig
Postfach 320
3661 Uetendorf
Telefon 033 345 18 42
Telefax 033 345 18 46
eMail: redaktion@theater-zytig.ch
Redaktionelle Beiträge, Inserate, Bilder und Daten
für den Spielplan bitte direkt an oben stehende Adresse.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Bilder kann keine Haftung übernommen werden.
Manuskripte und Fotos werden nicht zurückgesandt.
Preise für Inserate und Beilagen
Verlangen Sie unser Mediablatt
(auch unter www.theater-zytig.ch)
Redaktionsschluss/Inserateschluss
siehe Editorial auf Seite 3
(in der Regel 5. des Vormonats)
Verantwortlich
Hannes Zaugg-Graf (Chefredaktor)
Abonnementspreis Inland pro Jahr
Fr. 59.– Nichtmitglieder
Fr. 44.– Mitglieder ZSV od. angeschl. Verein
Fr. 37.– ab 20 Ex. pro Gruppe
Fr. 22.– statutarisch ganzer Verein
Ausland: Preise auf Anfrage.
Änderungen vorbehalten.
Einzelpreis: Fr. 6.00, Porto nach Aufwand.
Preisänderungen vorbehalten. Probenummer
gratis, bitte direkt bei neben stehender
Adresse anfordern.
... denn Kleider machen Leute
Kostüm Jäger AG St. Georgen-Strasse 3 9000 St. Gallen Fon 071 222 79 36 Fax 071 222 79 45 info@kostuem-jaeger.ch www.kostuem-jaeger.ch
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09:00 bis 12.00 und 13:30 bis 18:00 - Donnerstag bis 20:00 auf Anmeldung
Copyright
© 2012 by Theater-Zytig.
Alle Rechte vorbe halten. Die Zeitschrift und
ihre Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Ver wer tung in anderen als den gesetzlich
zugelas senen Fällen bedarf deshalb der vorherigen
schrift lichen Einwilligung der Redaktion.
Layout und Produktion
atelier z-grafix, postgässli 9A, uetendorf
www.z-grafix.ch
Druck
Stämpfli AG, Bern
Freie MitarbeiterInnen
Dodo Aerne, Dietlikon; Siegfried Bla rer, Diet likon; Jörg
Emmenegger, St.Gallen; Josette Gillmann-Mahler,
Kriens; Franz Grütter, Bern; Urs hirschi, Belp; Ursula
Huber-Gamper, Lüterswil; Hugo Kropf, Wichtrach;
Gerhard Lengen, Zürich; Marie-Claire Niquille,
Kilchberg; Urs Nufer, Meiringen; Martin Urs Rohner,
Winterthur; Cäsar Rossi, Hünenberg; Rico Spring,
Aarau; Ueli Studer, Bern; Dany Tettamanti, Horgen,
Regula van Swigchem, Uetendorf; Claudia Walser
Vollenweider, Hausen; Hardy Wehrli, Glarus
Berichte aus den Regionalverbänden
Aargau (VAV): Rolf Zimmerli
Eggenacherstrasse 13, 4663 Aarburg
Tel. 062 791 63 48/079 742 65 77
Bern/Freiburg (BGVT): Helga Simmen
Zentrumsplatz 2, 3322 Urtenen-Schönbühl
Tel 031 859 72 29/079 789 37 56
Graubünden (BVV/UTP/AGT): vakant
Nordwestschweiz (RVNWS): Hans Stelzer, Erikastr.
8, 4057 Basel, Tel. 061 681 10 23, tassilo@freesurf.ch
Ostschweiz (VOV): Markus Staub,
Schulhaus Engenhütten, 9054 Haslen
Tel. 071 470 09 70, markus.staub@volkstheater.ch
Wallis (VSDW): vakant
Zentralschweiz (RZV): Hans Zgraggen-Ziegler,
Butzenweg 1, 6472 Erstfeld
familie.zgraggen@bluewin.ch
Zürich/Glarus (RVA): vakant