7. Jahrgang, Nr. 2/2011 - DWG Radio

Titel
verwickelt. Auch wenn sie Christus annehmen
möchten, kommen sie oft nicht von
ihren Süchten wie Sexualität, Alkohol und
Drogen los.
Unsere Herzen sind traurig darüber, aber
wir dürfen nicht aufgeben. Der Herr Jesus
hat uns den Befehl gegeben: „Gehet hin in
alle Welt und verkündigt das Evangelium
aller Kreatur“ (Mk. 16, 15). Wir müssen
weitergehen, ihm gehorchen und unsere
Herzen erfüllen lassen von Freude und
Hoffnung, denn der, der uns gesandt hat,
wird uns auch segnen.
Ich danke dem Herrn für die Zeit, die er
mir in Bolivien gegeben hat, und noch viel
mehr für die Seelen, die die Erlösung angenommen
haben.
Danke, dass ich Teil dieses Dienstes sein
darf.
Betet weiter für das Werk hier.
Orlinda Borges
KULTURELLE UNTERSCHIEDE
Hans Dyck leistete 2009 einen Freiwilligendienst
auf der Station. Er schildert, wie er die
andere Welt erlebte.
Dass man in einer „anderen Welt“ gelandet
ist, merkt man schon direkt bei der Landung
in Porto Velho. Eine fast unbeschreibliche
Hitze stieg mir entgegen, als ich aus dem
Flugzeug im Nordosten von Brasilien ausstieg.
So ein schwüles Klima erlebte ich wahrscheinlich
das erste Mal im Leben. Die Luftfeuchtigkeit
von ca. 95% bei einer Jahresdurchschnittstemperatur
von 27° Celsius ist eine von den
markantesten Gegebenheiten, denen man sich
in Guayaramerín stellen muss. Man schwitzt
nicht nur beim Arbeiten, sondern auch wenn
man nichts tut, wie zum Beispiel beim Schlafen.
Nueva Canaan brachte mich beim ersten Besuch
zum Staunen. Was dort alles wächst: Limonen,
Mangos, Papaya usw. Den Regenwald
kennen zu lernen, war für mich etwas wie ein
Kindheitstraum. Ich kann mich noch gut an
die erste Urwaldwanderung erinnern. Es war
wie ein großer Abenteuerspielplatz, auf dem
man sich mit seiner Machete austoben konnte.
Während den Kinderfreizeiten konnte ich
die bolivianische Küche kosten. Jede Mittagsmahlzeit
besteht aus zwei Gängen. Die Suppe
darf zum Hauptgericht einfach nicht fehlen.
Man sollte sich auch nicht wundern, wenn
beim Stöbern in der eigenen Suppe Füße eines
Huhns auftauchen. So etwas wird normalerweise
mitgegessen. Gerichte mit Yuca und
Kochbananen habe ich dort zum ersten Mal
gegessen.
Dass die Bolivianer etwas anders „ticken“,
merkte ich auch daran, dass sie stundenlang
um die „Plaza“ der Stadt herumfahren können.
Am Anfang konnte ich das sinnlose Herumfahren
nur schwer verstehen. Sie setzen sich
auf ihr Motorrad und umkreisen schier endlos
die „Plaza“. Es ist ihre Art Gemeinschaft zu haben,
während des Fahrens unterhalten sie sich
oft mit ihrem Mitfahrer oder einem anderen
Motorradfahrer. Geht das nicht auch beim
Spaziergang?
Es gibt noch viele weitere kulturelle Umstände,
an die man sich gewöhnen muss. Aber
es ist wichtig, sich bewusst zu sein, dass wir
Europäer ja Gäste in Bolivien sind. Es macht
nicht viel Sinn die Bolivianer zu Deutschen
oder Schweizern zu machen. Unsere Aufgabe
ist es, die Liebe Gottes weiterzubringen und
das können wir am Besten, wenn wir uns den
kulturellen Umständen, solange sie im Einklang
mit der Bibel sind, anpassen. Durch eine
Achtung ihrer Sitten und Gebräuche werden
wir es ihnen einfacher machen, uns zu schätzen
und lieb zu gewinnen.
▪
Mi{{ion{dien{t Bolivien 2 / 2011
19