25. Lange Nacht - Lange Nacht der Museen
25. Lange Nacht - Lange Nacht der Museen
25. Lange Nacht - Lange Nacht der Museen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
R5<br />
R O U T E<br />
78<br />
LABYRINTH KINDERMUSEUM BERLIN<br />
Neues Spiel in alten Mauern: Wie ein altes<br />
Fabrikgelände mit Vielfalt und Kin<strong>der</strong>stimmen<br />
erfüllt wurde: Seit 1997 ist das Labyrinth Kin<strong>der</strong>museum<br />
Berlin Teil <strong>der</strong> Berliner Museumslandschaft.<br />
The Labyrinth Kin<strong>der</strong>museum Berlin has<br />
been part of the Berlin museum landscape since<br />
1997.<br />
Ausstellung<br />
Alle an<strong>der</strong>s an<strong>der</strong>s<br />
Vom Reichtum des An<strong>der</strong>sseins<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
Ohne Mauer gäb’s uns nicht!<br />
Zur Geschichte des Labyrinth Kin<strong>der</strong>museum<br />
Berlin, das 1997 gegründet wurde – und das es<br />
ohne den Fall <strong>der</strong> Mauer gar nicht geben würde.<br />
Workshop<br />
Mach’ dein MauerWerk<br />
Mauern können ausgrenzen und stören, Halt<br />
bieten, aber auch verbinden: <strong>Lange</strong>-<strong>Nacht</strong>-Besucher<br />
kreieren Gedanken und Zukunftswünsche<br />
zu Mauern – und hinterlassen sie als Spuren im<br />
MauerWerk.<br />
17–23 Uhr, durchgehend<br />
Aktionen<br />
Wo-sind-wir-denn-hier-Quiz<br />
Ein Quiz zum Mitmachen und Gewinnen!<br />
17, 21 Uhr<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahren und Erwachsene<br />
Cocktails & mehr in <strong>der</strong> »An<strong>der</strong>s-Lounge«<br />
unter freiem Himmel<br />
Enthüllung »MauerWerk«<br />
Feierliche Enthüllung des MauerWerks,<br />
ausgedacht und erschaffen von Kin<strong>der</strong>n im<br />
Rahmen des Sommerferienprogramms 2009<br />
18 Uhr<br />
Lesung<br />
mit Nina Kronjäger, Schauspielerin und<br />
Schirmfrau <strong>der</strong> aktuellen Ausstellung<br />
»Alle an<strong>der</strong>s an<strong>der</strong>s«<br />
19 Uhr<br />
Theater: Überraschung<br />
20 Uhr<br />
<strong>Lange</strong> <strong>Nacht</strong> – gute <strong>Nacht</strong><br />
Interaktives Abschlussspiel für die ganze Familie<br />
23 Uhr<br />
Geöffnet 17–23 Uhr<br />
Nina Kronjäger<br />
MITTE MUSEUM AM GESUNDBRUNNEN<br />
Die Dauerausstellung gibt Einblick in die wechselhafte<br />
Geschichte des Bezirks Mitte, <strong>der</strong> erst<br />
durch die Öffnung <strong>der</strong> Berliner Mauer zu seiner<br />
heutigen Vielfalt und Größe gelangte. The permanent<br />
exhibition displays the unsettled history<br />
of the (Berlin) district Mitte, which only became<br />
as big and diverse as it is today following the fall<br />
of the Berlin Wall.<br />
Musik und Film<br />
Am 11. November 1989 gab <strong>der</strong> russische Cellist<br />
Mstislaw Rostropowitsch (1927–2007) am Grenzübergang<br />
Checkpoint Charlie inmitten des<br />
Trubels <strong>der</strong> geöffneten Mauer ein Konzert mit<br />
Bach-Werken. Das Bild ging um die Welt. Das<br />
Mitte Museum ruft dieses Ereignis in Erinnerung.<br />
Projektion<br />
Die Berliner Mauer (1961–1991)<br />
Dokumentarfilme aus den Beständen des<br />
Landesarchivs Berlin<br />
18–2 Uhr, Aula, 2. OG<br />
Musik<br />
Johann Sebastian Bach<br />
Es spielt Maria Pstrokonska-Nawratil,<br />
stellvertretende Solo-Cellistin an <strong>der</strong><br />
Deutschen Oper Berlin (Foto).<br />
19, 21 Uhr, Aula, 2. OG<br />
Kabinettausstellung<br />
Eskalation <strong>der</strong> Gewalt. Blutmai 1929<br />
Rekonstruktion <strong>der</strong> Maiunruhen vor 80 Jahren.<br />
Mehr als 30 Menschen verloren dabei ihr Leben.<br />
Bei gutem Wetter: Erfrischungen in Hof und Garten<br />
GERICHTSHÖFE WEDDING<br />
Mit mehr als 70 Kunstschaffenden ist in den<br />
ehemaligen Gewerbehöfen eines <strong>der</strong> größten<br />
Kunstquartiere Deutschlands entstanden. With<br />
more than 70 artists creating and working here,<br />
this is one of the biggest art quarters in Germany.<br />
In the workshops, a wide scope of contemporary<br />
art is on show.<br />
Kunst entdecken, dort wo sie entsteht<br />
Rund 25 Künstler öffnen ihre Ateliers in den denkmalgeschützten<br />
Höfen im Wedding und zeigen<br />
aktuelle Arbeiten. In den Ateliers ist die ganze<br />
Bandbreite zeitgenössischer Kunst zu entdecken:<br />
Malerei, Grafik, Bildhauerei, Fotografie, textile<br />
Objekte und Videokunst.<br />
Führungen<br />
Kunsthistoriker führen durch die Ateliers.<br />
Gespräche<br />
mit den Künstlern in den Ateliers<br />
Einblicke<br />
in die individuelle Arbeitsatmosphäre<br />
R5<br />
R O U T E<br />
79
Change language