25. Lange Nacht - Lange Nacht der Museen
25. Lange Nacht - Lange Nacht der Museen
25. Lange Nacht - Lange Nacht der Museen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSSERHALB DER ROUTEN<br />
102<br />
Son<strong>der</strong>ausstellung<br />
Ein Gang durch die Geschichte Köpenicks<br />
Historische Karten und Pläne<br />
19.30 Uhr, Eröffnung<br />
Dauerausstellung<br />
Köpenick, von den Anfängen<br />
bis zur Gegenwart<br />
800 Jahre Geschichte<br />
Ausserdem<br />
> Musikalische Umrahmung<br />
> Imbiss<br />
Geöffnet bis 24 Uhr<br />
HEIMATMUSEUM REINICKENDORF<br />
Die Dauerausstellung dokumentiert die Geschichte<br />
des Bezirks von <strong>der</strong> Vor- und Frühzeit bis in die<br />
Gegenwart. The history of Reinickendorf is laid<br />
out over several themed rooms. For instance, the<br />
room for the pre- and early history of the community<br />
contains a varnished Palaeolithic storage pit<br />
from the Tegel stream.<br />
Kin<strong>der</strong>programm<br />
Spielen wie früher<br />
Sackhüpfen, Eierlaufen, Turnen auf den<br />
Heuballen<br />
15, 17 Uhr<br />
Ich sehe was, was du nicht siehst …<br />
Kin<strong>der</strong> kreieren, zusammen mit <strong>der</strong> Theaterpädagogin<br />
Eva Maria Reimer, einen Comic-Strip<br />
zum Thema Mauer.<br />
16, 18 Uhr<br />
Töpferwerkstatt<br />
15–19 Uhr<br />
Lesung<br />
Der Todesstreifen hinterm Gartenzaun<br />
Beiträge aus <strong>der</strong> Erinnerungswerkstatt<br />
Leitung: Claudia Bauer<br />
18.15 Uhr<br />
Musik<br />
Tants in Gartn Eyden<br />
Die Klezmerband Tants in Gartn Eyden (Foto<br />
unten) lädt mit jiddischer Tanzmusik, ukrainischen<br />
Kolomeykes, Freylekhs und Shers aus<br />
Moldawien, <strong>der</strong> Bukowina, Horas aus Bessarabien<br />
und rumänischen Sirbas zum Zuhören und Mittanzen<br />
ein. Ein Tanzmeister führt in die Tänze ein.<br />
19.30, 21.45, 24 Uhr<br />
Führungen<br />
durch die Jahresausstellung<br />
Fluchtziel Berlin-Reinickendorf<br />
Zur Geschichte <strong>der</strong> Teilung Berlins in <strong>der</strong> Zeit des<br />
Kalten Krieges<br />
20.15, 22 Uhr<br />
HUMBOLDT-KLINIKUM WITTENAU<br />
Die Ausstellung »totgeschwiegen« zeigt die<br />
Geschichte <strong>der</strong> ehemaligen Karl-Bonhoeffer-<br />
Nervenklinik am Ort des Geschehens. The<br />
exhibition »totgeschwiegen« shows the history<br />
of the former mental hospital.<br />
Dauerausstellung<br />
totgeschwiegen 1933–1945<br />
Die Geschichte <strong>der</strong> Wittenauer Heilstätten<br />
Die Ausstellung in <strong>der</strong> ehemaligen Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik<br />
erinnert an die Medizinverbrechen<br />
<strong>der</strong> NS-Zeit. Thematische Schwerpunkte<br />
sind u.a. die Zwangssterilisationen in den damaligen<br />
Wittenauer Heilstätten, die Rolle <strong>der</strong> Klinik<br />
innerhalb <strong>der</strong> »Euthanasie«-Aktion T4 und die<br />
Tötungen behin<strong>der</strong>ter Kin<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>fachabteilung<br />
Wiesengrund.<br />
Führungen<br />
ab 18 Uhr, stündlich<br />
Video-Station<br />
Rosa von Praunheim im Interview<br />
Patientinnen<br />
<strong>der</strong> Wittenauer<br />
Heilstätten<br />
KULTURRAUM ZWINGLI-KIRCHE<br />
Der Verein Kulturraum Zwingli-Kirche macht<br />
das Baudenkmal zur Plattform für Kino, Kunst,<br />
Kultur und Stadtteilgeschichte. The Kulturraum<br />
Zwinglikirche Society gives the historical building<br />
a new social meaning as al platform for movie<br />
screening, art, culture and local history.<br />
Winken über die Berliner Mauer, © Bundesarchiv<br />
Ausstellung<br />
Bevor die Mauer fiel<br />
40 Jahre Leben mit <strong>der</strong> Teilung in<br />
Friedrichshain und Kreuzberg<br />
Bisher nie gezeigte Fotos: DDR-Grenzsoldaten<br />
hielten mit <strong>der</strong> Kamera neben Fluchtversuchen,<br />
Provokationen und unwissentlichen Grenzverletzungen<br />
auch den Alltag an <strong>der</strong> Grenze fest.<br />
Führung<br />
durch die Ausstellung mit Prof. Martin Wiebel,<br />
Manja Meister und Martin Düspohl<br />
21, 23 Uhr<br />
AUSSERHALB DER ROUTEN<br />
103
Change language