10,- Beim Eingang erhält jeder Gast 1 LOS ... - Burgenland Mitte
10,- Beim Eingang erhält jeder Gast 1 LOS ... - Burgenland Mitte
10,- Beim Eingang erhält jeder Gast 1 LOS ... - Burgenland Mitte
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sport-Gesundheit Sport-Gesundheit<br />
DR. INGRID MÜHLHAUSER<br />
Wir wirksam ist eine<br />
Behandlung -<br />
Hilft Magnesium bei<br />
Wadenkrämpfen?<br />
Wie lästig ist doch ein Wadenkrampf!<br />
Vor allem, wenn man<br />
nachts davon aufwacht – und<br />
schmerzhaft kann das sein!<br />
Magnesium soll helfen. Und<br />
die Erfahrung zeigt es doch:<br />
Ich nehme Magnesium und der<br />
Krampf lässt nach. Also hat Magnesium<br />
geholfen! Oder doch<br />
nicht?<br />
Der Krampf löst sich auch ohne<br />
Magnesium wieder. Oder hat<br />
man erlebt, dass ein gewöhnlicher<br />
Wadenkrampf nicht mehr<br />
verschwindet? Vielleicht geht es<br />
mit Magnesium aber schneller?<br />
Könnte sein! Könnte es aber<br />
auch sein, dass er mit Magnesium<br />
langsamer verschwindet?<br />
Wie weiß ich, ob Magnesium<br />
wirklich hilft – oder vielleicht sogar<br />
schadet?<br />
Nur gute wissenschaftliche<br />
Untersuchungen können klären,<br />
welchen Nutzen und Schaden<br />
medizinische Behandlungen<br />
haben. Um herauszufinden, ob<br />
Magnesium bei Wadenkrämpfen<br />
hilft, müsste eine Gruppe<br />
von Menschen Magnesium anwenden<br />
und eine Vergleichsgruppe<br />
ein Scheinmedikament.<br />
Die Versuchspersonen dürften<br />
zudem nicht wissen, ob sie nun<br />
Magnesium erhalten oder das<br />
Scheinmedikament. Die Psyche<br />
des Menschen ist ja bekanntlich<br />
leicht manipulierbar.<br />
Die Einbildung oder der Glaube<br />
an die Medizin ist oft stärker<br />
als das <strong>Mitte</strong>l selbst. Auch die<br />
Ärzte oder andere Therapeuten<br />
sollten „verblindet“ sein, also<br />
nicht wissen, welcher Untersuchungsgruppe<br />
die Versuchspersonen<br />
zugeordnet wurden.<br />
Selbstverständlich müssen die<br />
Teilnehmer über die Untersuchung<br />
aufgeklärt werden und<br />
ihr Einverständnis geben. Die<br />
Studienpläne müssen zudem<br />
von Ethik-Kommissionen genehmigt<br />
werden.<br />
Magnesium jedenfalls scheint<br />
bei gewöhnlichen Wadenkrämpfen<br />
nicht zu wirken. Bei Erkrankungen<br />
von Herz und Nieren<br />
gibt es zudem unerwünschte<br />
Wirkungen.<br />
Das Team der Sozialstation Kobersdorf-Oberpetersdorf-Lindgraben<br />
Sozialstation zieht Bilanz<br />
Jahreshauptversammlung am 2. Februar 2012 im GH Hafenscher in Oberpetersdorf<br />
Obmann Oberförster Ing. Gottfried H. Horvath,<br />
Pflegedirektorin DGKS Bettina Kiefl<br />
Seit nunmehr 19 Jahren arbeiten<br />
unter der Leitung von<br />
Obmann Gottfried H. Horvath<br />
die ehrenamtlichen Mitarbeiter<br />
der Sozialstation Kobersdorf-<br />
Oberpetersdorf-Lindgraben für<br />
die Menschen in den drei Ortsteilen<br />
und darüber hinausgehend<br />
in Weppersdorf, St.Martin,<br />
Draßmarkt und Deutschkreutz.<br />
Pflegebedürftige Mitmenschen<br />
und deren Angehörige erhalten<br />
in enger Zusammenarbeit<br />
mit dem Pflegepersonal des<br />
Burgenländischen Hilfswerkes<br />
rasche Hilfe durch die zur Verfügungstellung<br />
von Pflegebehelfen.<br />
Durch Überreichung einer Urkunde<br />
durch den Obmann der<br />
Sozialstation und Landesobmann-Stv.<br />
des Burgenlän-<br />
Vorsorge: Auf die Netzhaut achten<br />
Auch 2012 steht in der Kassenordination<br />
von Augenfacharzt<br />
Dr. Obermayer in<br />
Großpetersdorf Augenvorsorge<br />
im Vordergrund. Ein besonderer<br />
Themenschwerpunkt im ersten<br />
Halbjahr ist der Netzhaut gewidmet.<br />
Erstmals ist es im <strong>Burgenland</strong><br />
möglich, mit einer neuen innovativen<br />
Technologie einen ultraweiten<br />
Einblick in die Netzhaut<br />
zu erhalten. Schleichende Defekte<br />
der Netzhaut oder bevorstehende<br />
Netzhautablösungen<br />
können so frühzeitig erkannt<br />
werden, eine Erblindung kann<br />
verhindert werden. Doch auch<br />
zur Früherkennung anderer Au-<br />
generkrankungen wie zum Beispiel<br />
Grüner Star oder altersbedingter<br />
Makuladegeneration ist<br />
hier ein Meilenstein in der Medizintechnik<br />
geschaffen worden.<br />
Viele Folgeerkrankungen wie<br />
Diabetes, Hypertonie oder Herzkreislauferkrankungen<br />
können<br />
bei gezielter Untersuchung der<br />
Netzhaut schon im Frühstadium<br />
erkannt werden. Ergänzt werden<br />
die diagnostischen Möglichkeiten<br />
ab sofort mit der Augen-<br />
Computertomographie. War<br />
diese Form der Untersuchung<br />
bisher nur im Spital möglich, so<br />
kann jetzt in der Ordination die<br />
Netzhaut, Sehnerv und Hornhaut<br />
dreidimensional betrachtet<br />
dischen Hilfswerkes Ofö. Ing.<br />
Gottfried H. Horvath, im Beisein<br />
von Pflegedirektorin DGKS<br />
Bettina Kiefl, wurde verdienter<br />
Dank an die Mitarbeiter des<br />
Vorstandes für die wertvolle, im<br />
Dienst an unseren Nächsten geleistete<br />
Arbeit ausgesprochen.<br />
Allgemeines:<br />
Die Zustellung der Pflegebehelfe<br />
erfolgt noch immer kostenlos<br />
in Kobersdorf, Oberpetersdorf<br />
und Lindgraben, durch den<br />
Obmann Gottfried Horvath und<br />
durch Obmann-Stv. Hermann<br />
Hausensteiner. Für auswärtige<br />
Ausleihungen wird eine geringe<br />
Leihgebühr eingehoben. Im letzten<br />
Jahr wurde vermehrt darauf<br />
geachtet, Hilfe bei der Aufstellung<br />
der Betten durch Angehörige<br />
zu erhalten.<br />
Unter der Devise „wer rasch<br />
hilft, hilft doppelt“, werden Pflegebehelfe<br />
innerhalb von Stunden<br />
in die Häuser der Patienten<br />
gebracht.<br />
www.istockphoto.com/saginbay<br />
werden. Der Vorsorgeschwerpunkt<br />
„Auf die Netzhaut aufpassen“<br />
beginnt am 1. März 2012<br />
um 19.00 Uhr mit einem Vortrag<br />
mit anschließendem Buffet in<br />
der Ordination Dr. Obermayer,<br />
in dem alles rund um dieses<br />
Thema erklärt wird.<br />
Serviceline: 03362/2445<br />
Werbung<br />
Blaguss macht IHREN Urlaub<br />
Besuchen Sie das Land von Rosamunde Pilcher<br />
„Zum Tee nach Südwestengland“<br />
8 Tage/7 Nächte; Flüge mit British Airways ab Wien nach London Heathrow<br />
Rundreise inkl. Halbpension, 3-4* Hotels, Eintritte, 1 Nacht London mit Stadtrundfahrt<br />
London+Stadtrundfahrt*Hampton Court Palast*Glastonbury*Mount Edgcumbe*Prideaux<br />
Place*St. Ives*St. Earth*Lands End*Trebah Gärten*Tintangel Castle*<br />
Ottery St. Mary*Dorchester*Stonehenge*Salisbury Kathedrale<br />
Abflüge ab Wien: 14.05, 25.06. & 08.07.<br />
nur 1.350,-<br />
Höhepunkte Schottlands<br />
8 Tage/7 Nächte; Flüge ab Wien , Linz und Graz nach Edinburgh<br />
Rundreise inkl. Halbpension, 3* Hotels und Eintritte<br />
Edinburgh*St. Andrews*Dunnottar Castle+Crathes Castle+Whisky Verkostung*Culloden<br />
Moor Battlefield*Loch Ness*Urquhart Castle*Inverewe Gärten+Loch Lomond*Glasgow<br />
Abflüge: 26.05., 02.06., 09.06., 23.06., 30.06., 07.07., 14.07., 21.07., 28.07.,<br />
04.08., 11.08., 18.08., 25.08.<br />
ab Wien im Mai, Juni & Juli 1.3<strong>10</strong>,im<br />
August 1.380,ab<br />
Graz & Linz im Juni & Juli 1.340,-<br />
Peis- und Tarifstand 02.01.2012 – Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Es gelten<br />
die ARB (Allgemeine Reisebedingungen) des Fachverbandes der Reisebüros<br />
(ARB 1992) in der jeweils gültigen Fassung. www.blaguss.com<br />
Beratung & Buchung in Ihrem Blaguss Reisebüro.<br />
Kirchschlag, Günser Straße 58, Tel.: 02646/2251 eMail:kirchschlag@blaguss.at<br />
Oberpullendorf, Wiener Straße 26, Tel.: 02612/42595 0 eMail:oberpullendorf@blaguss.at<br />
Pilgerreise: Schritt für Schritt zu höheren Zielen<br />
Der Pfarrverband Oberpullendorf,<br />
<strong>Mitte</strong>rpullendorf, Stoob<br />
unternimmt heuer von 2. bis 8.<br />
Juli eine Pilgerreise auf dem<br />
Jakobsweg nach Santiago de<br />
Compostela unter der Leitung<br />
von Pater Jan Walentek und mit<br />
der Reisebegleitung von Paul<br />
Blaguss senior.<br />
Die Flug-, Bus- und Wanderreise<br />
führt die Pilger von Bilbao<br />
nach San Sebastian, Pamplona<br />
über Burgos, Leon, Astorga, Lugo<br />
und Monte de Gozo bis nach<br />
Santiago de Compostela.<br />
Die optimale Gelegenheit für<br />
all jene, die die wohl berühmteste<br />
Pilgerreise der Welt in Angriff<br />
nehmen wollen und das perfekt<br />
organisiert. Die Reiseteilnehmer<br />
erwartet ein volles Programm in<br />
einem Package zusammengeschnürt.<br />
Von den Linienflügen<br />
Wien – Bilbao – Santiago über<br />
die Anreise auf den Flughafen<br />
per Bus, bis hin zu den schönsten<br />
Hotels und sehenswertesten<br />
Ausflugszielen ist alles organisiert.<br />
An örtliche Stadtführungen<br />
mit Reiseleitern wurde dabei<br />
ebenso gedacht wie an den<br />
Besuch einer Weinbodega mit<br />
Weinprobe und vielem mehr.<br />
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten<br />
(Burgos Kathedrale, Kloster<br />
Santo Domingo de los Silos,<br />
Leon Kathedrale und Santiago<br />
Kathedrale) machen die Reise<br />
zu einem einzigartigen Erlebnis.<br />
Pauschalpreis (bei 40 Teilnehmern):<br />
1.290 Euro auf Basis<br />
Zwei-Bettzimmer in 4**** Hotels<br />
mit Halbpension (Abendessen,<br />
Nächtigung und Frühstück).<br />
Mindestteilnehmerzahl: 30 Per-<br />
Foto: www.istockphoto.com/lbturek<br />
sonen. Anmeldungen ab sofort<br />
im Pfarramt Oberpullendorf:<br />
Telefon 02612/42232 sowie in<br />
jedem Blaguss Reisebüro.<br />
Anmeldeschluss: 19. 3. 2012<br />
Werbung<br />
26 | 03/12 BM<br />
03/12 BM | 27