10,- Beim Eingang erhält jeder Gast 1 LOS ... - Burgenland Mitte

Region
Fliesenleger- und Hafnermeister
ERICH GRAF
Region
Kölly über seine Pläne 2012: Jufa-Gästehaus, Feuerwehrhaus und Krematorium
Deutschkreutz setzt auf Sportbegeisterte
Das Jahr 2012 wird in Deutschkreutz viele Neuerungen bringen,
langfristige Pläne sollen endlich umgesetzt werden. Zumindest
wenn es nach Bürgermeister LAbg. Manfred Kölly geht. Das
Jufa-Gästehaus mit angrenzendem Sportareal, das gemeinsame
Feuerwehrhaus Girm-Deutschkreutz, das Krematorium durch einen
Privatinvestor – dies ist ein Auszug aus dem groß angelegten
Programm. Kölly zeigt sich zuversichtlich, dass der Spatenstich
für alle drei Projekte noch heuer erfolgen kann.
wird, angeordnet – eine kleine
Brücke stellt die Verbindung
zum bestehenden Freibad dar.
Die „Bike4fun“ Sporthalle, ein
daran angegliedertes Radservicegebäude
und eine Bikestrecke
am Gelände schaffen direkt
am bestehenden Radwegenetz
eine Anlaufstelle für Radfahrer.
Auf dem Platz, wo das neue
Feuerwehrhaus entstehen
soll, v.l.: Patrick Dorner
(Verwalter FF Deutschkreutz),
Bernhard Artner (Kommandant
FF Girm), Bgm. LAbg.
Manfred Kölly, Vize-Bgm.
Robert Strobl
Mit einem Budget von über dafür notwendige Infrastruktur Im Gästehaus wird es auch Neuer Standort ist der Indus-
fünf Millionen Euro möchte der gemeinsam mit dem Jufa-Haus einen großen Gastronomiebetriepark an der Umfahrungs-
Deutschkreutzer Bürgermeister errichtet werden: Fahrradverreich geben sowie Seminar-, straße Deutschkreutz. Auch
im Wahljahr 2012 so einiges kauf und –verleih, Fahrradshop Fitness- und Wellnessbereiche. die Zusammenarbeit im Bezirk
auf die Beine stellen. Die Um- und –service. Die Pläne sind laut Ein Kneippbach mit Ruhezone soll durch einen gemeinsamen
setzung des Jufa-Hotels für Ju- Kölly fix.
am Vorplatz des Areals soll für Übungsplatz, wo auch andere
gend und Familien als wichtige
Zeichensetzung für den Ausbau
des Tourismus ist ihm dabei ein
Schülerreisen &
Sportbegeisterte
Erfrischung sorgen. 25 bis 40
Arbeitsplätze sollen so entstehen.
Die Kletter- und Sporthalle
Wehren Übungen abhalten können,
gefördert werden.
Köllys persönliches Anlie-
besonderes Anliegen. „Ich bin Geplant ist Verträge mit Schu- bzw. das große Außenareal soll gen – das Krematorium – wird
der festen Überzeugung, dass len und Vereinen auszuhandeln, auch Platz für Veranstaltungen nun von einem deutschen Pri-
wir uns diese Chance nicht sodass diese ihre Schulland- bieten, dabei bleibt jedoch weivatinvestor umgesetzt und hat
entgehen lassen dürfen. Wir wochen oder Vereinsausflüge terhin ein Freiplatz für das all- mit der Gemeinde nichts mehr
brauchen Betten. Wir haben ei- im Jufa-Gästehaus verbringen. jährliche Oktoberfest und die zu tun. Es wird voraussichtlich
ne jährliche Steigerung bei den „Unsere Schule fährt auch be- Beach Party. Derzeit werden in- auf einem Privatgrund außer-
Übernächtigungen von zehn reits in die Jufa-Häuser bei ihren tensive Verhandlungen mit der halb des Ortsgebiets nahe des
Prozent“, erklärt Kölly. Private Ausflügen, zum Beispiel in Sch- WIBAG wegen der Förderung ungarischen Grenzübergangs
Beherbergungsbetriebe werladming.“ Das Konzept ist so betrieben. „Ich hoffe, dass die gebaut und entspricht laut Kölden
bereits von der Gemeinde angelegt, dass die Drei-Sterne- Verhandlungen rasch über die ly dem starken Trend zur Einä-
mit Förderungen unterstützt und Häuser von Montag bis Frei- Bühne gehen, dass wir heuer scherung. In den nächsten fünf
doch sieht Kölly die Notwendigtag verstärkt von Schulen und wie geplant noch den Grund- Jahren sollen im Burgenland
keit einer Bettenaufstockung Vereinen belegt werden und am stein legen können. 2013/2014 die Einäscherungen von derzeit
gegeben. Er will verstärkt auf Wochenende können die Zim- soll der Betrieb bereits aufge- zehn bis 15 Prozent auf 50 Pro-
Radtourismus setzen und damer für den Tourismus genutzt nommen werden“, so Kölly. zent steigen. Der Spatenstich
bei nicht nur Deutschkreutz und
seine unmittelbare Umgebung
miteinbeziehen, sondern auch
werden. Das Jufa-Gästehaus
besteht aus einem Haupthaus
und drei Zimmergebäuden.
Feuerwehrhaus und
Krematorium
soll noch 2012 erfolgen und das
Gebäude noch im selben Jahr
fertiggestellt werden.
die Gegend um den Neusied- Das Gästehaus wird um einen Das gemeinsame Feuerwehrler
See. Radtourismus soll das neu geschaffenen Weiher, der haus Girm-Deutschkreutz soll
neue Zugpferd werden und die im Winter als Eisfläche genutzt 2012/2013 fertiggestellt sein.
Nicole Fennes
Lageplan des Sportparks
Pläne: zVg
Haupthaus des Gästehauses – Erdgeschoss. Im Untergeschoß befinden sich
die große Sporthalle, eine Dartarena und Lager- und Umkleideräume. Das
Obergeschoß beinhaltet Seminarräume, den Fitness- und Wellnessbereich.
Ersthelfer vor Ort bis 2014 flächendeckend
Das Rote Kreuz will bis 2014
flächendeckend im Bezirk
Oberpullendorf in jeder Gemeinde
mindestens einen First Responder.
Das sind Ersthelfer vor
Ort, die mit einem Notfallrucksack
ausgerüstet und jederzeit
einsatzbereit sind. Unterstützt
wird das Ziel des Ausbaus von
Gesundheitslandesrat Dr. Peter
Rezar.
Grillunfall im Juli 2010 in Neckenmarkt:
Ein siebenjähriges
Mädchen wurde vor schlimmsten
Verbrennungsfolgen gerettet,
weil ein First Responder
wenige Minuten nach Notrufeingang
vor Ort war. Derzeit gibt es
im Bezirk 20 solcher Ersthelfer.
„Es gibt jedoch Regionen, wo
leider noch keine First Responder
im Einsatz sind, wie zum
Beispiel das Rabnitztal oder
der Bereich Großwarasdorf/
Nikitsch. Diese Lücken wollen
wir mit qualifizierten Helfern bis
spätestens 2014 ausfüllen“, so
Franz Stifter, Vizepräsident und
Bezirksstellenleiter vom Roten
Kreuz Oberpullendorf.
Voraussetzungen, um ein
First Responder zu werden, ist
die Ausbildung zum Rettungsdienstmitarbeiter
und mindes-
Hintere Reihe, v.l.: Landesrat Dr. Peter Rezar, Dienstführender Alois Robic,
Pressereferentin Angela Pekovics, Vizepräsident Franz Stifter;
Vorne: First Responderin Marion Kallinger und First Responder und Bezirksfreiwilligenkoordinator
Dominik Pingitzer
tens 144 Stunden Rettungsdienstzeit.
Schnelle Hilfe vor Ort
First Responder arbeiten
freiwillig und ohne Entgelt. Sie
werden von der Landessicherheitszentrale
gleichzeitig mit
dem Notarztwagen per SMS
alarmiert und treffen in der Re-
Fliesen
Mosaik
Marmor
Granit
Kachelöfen
Ganzhausheizung
Offene Kamine
Hauptstraße 141, 7344 STOOB
www.fliesen-graf.at
Tel. & Fax. Nr.: 02612/42448
gel innerhalb weniger Minuten,
oft schon vor dem Notarztwagen,
am Unfallort ein und leisten
professionell und besonders
schnell Erste Hilfe. Jährlich sind
die First Responder bei mehr
als 1.000 Notfällen im ganzen
Burgenland im Einsatz. 2010
haben sie unbezahlt 2.092 Stunden
Hilfe für ihre Mitmenschen
geleistet, das wäre ein Personalaufwand
von 135.000 Euro.
Landesrat Rezar erkennt den
freiwilligen Einsatz der Helfer
dankend an: „Ohne freiwillige
Arbeit in den Hilfsorganisationen
und Vereinen könnte sehr
viel an Hilfsleistungen nicht geleistet
werden.“
Finanzierung durch
red cross wine
Sämtliche Erlöse aus Aktivitäten
der Bezirksstelle, besonders
aber der Reinerlös aus dem
Weinverkauf des 2009 erstmals
kreierten red cross wine, werden
für das Projekt verwendet.
Der Wein ist für das Rote Kreuz
etwas ganz Besonderes, da er
einen hohen Gehalt an gesundheitsfördernden
Inhaltsstoffen
aufweist. Die im Rotwein enthaltenen
Polyphenole wirken
– in Maßen genossen – entzündungshemmend
und beugen
Krebs und Herzerkrankungen
vor. Im Jahr 2011 wurden 6.300
Flaschen Wein verkauft. Ein First
Responder-Rucksack kostet
1.700 Euro und beinhaltet beste
technische Ausrüstung.
Nicole Fennes
6 | 03/12 BM
03/12 BM | 7