de - Helgoländisch-Halunder

doppelläufig dübbeltloopet [Bet]; ein d.es Gewehr enDübbeltloopetendoppelt dübbelt; d. soviel dübbelt/moal soo fel; d.(genäht) hält besser dübbelt halt beeterDoppelzimmer dübbelt Dörnsk (de)Dorf 1. Dörp [döpp], -er (de), (im Lotsenexamen) †Tarp[taap], -en (?zu Art.) (de/deät); (das Kirchdorf auf demOberland) im/ins D. uun/iin uun Tarp, jünger Dörp 2. (dasKirchdorf auf dem Oberland) Tarp/jünger Dörp (de); dieSchafe kamen ins d. rein de Skeap küm uun Tarp iin; ins D.reingehen auch iinerdans ("einwärts, nach innen") gung u;so kann ich nicht mit dir durchs D. gehen soo kann ik nimed di deer TarpDorn Pürt [pütt], -er/auch -ers (de); er/sie ist mir ein D. imAuge hi/dji es en P. uun miin Oog, Tuurn ? (de), Toorn, -s(de)Dorsch Gölk, -en (de); Dorsch angeln stelte [ö]dort dear; von d. fan dear, dear fandan [Bet]dorther dear fandandorthin dear henDose Doos, -en (de); kleine(re) Dose Doosken, -er (de)dösen diise, swuugeDosenmilch Doosenmolk (deät)Dosenöffner Dooseneepenmoaker, -s (de), Doosenknüf,-kniiwer (de)dosieren dosiire, doseareDotter Aigiil, -n (de/deät), Dödder, -s (de)Drache (Fabeltier) Droak, -en (de)Drachen 1. (Spielzeug) Droak, -en (de) 2. (Hausdrache)Droak, -en (deät)Draht Wiir, -n (deät); auf D. sein iip Droat wees,Wiirdroat (de)Drahtbürste Stealbossel, -er (de)Drahtseil Wiir, -n (de)Drahtzaun am Klippenrand de Remmen, Plur.dran s. daran :, u, :, u, s. daran :, u; (an der Reihe sein)uun 'e ri wees; (älter) uun 'e Rak/Beert wees; jetzt sollten wija d. nä skul wi dear do an, auch an de Front (vgl.losgehen); 2. (iron.) gut d. sein gud hen ("hin") wees,; z.B.dann bin ich ja gut d. dan ben ik do gud hen; dann bist dud.! (Drohung), s. liefern, Ra zu "dran", u; an der Reihe seinuun 'e Ri wees, älter uun 'e Rak/Beert weer; wir müssenjetzt d. wi mut nä der-an [dü-an] [Bet]; (iron.) gut d. seingud hen ("hin") wees,; z.B. dann bin ich ja gut d. dan ben ikdo gud hen; dann bist du d.! (Drohung), s. lieferndrangehen der-[dü-]/dear-angung [Bet] udrängeln drengele, veralt. kridde [i/ü]drängen drenge, veralt. kridde [i/ü]; (bohren, hartnäckigbitten) pürre, (mahnen) önnerbetdrankommen 1. (an die Reihe kommen) uun 'e Beertkeem u, uunkeem u; warten, bis man drankommt (z.B. imLaden) teow, bit man uunkomt/bit di uunkoms 2. (imUnterricht) uunkeem u; ich bin nicht drangekommen ik benni uunkümmenDranktonne (Spülwasser) Drankten (de)draufgängerisch drüsti; von einer Frau auch deät es enrapsken Diirtdraufgehen (Geld, Vermögen) dear bi langs gung [Bet a]u; (Zeit, Kosten): da geht ein ganzer Tag drauf dear es doen Dai uun fas ("da ist ein Tag an fest"); ihr Bargeld gingbei der Währungsreform 48 drauf herrem Boordjül gingdear bi de Währungsreform 48 bi langsdrauflosgehen dear-iip deel-/tugung u, -schtjit u; sieschoß darauflos wie ein "Habicht" dji ging/schtjeät dear-iipdeel/tu as/s en Hoafkdraußen 1. bitten; nach draußen bitten-it, bitten Deer 2.bütterdansdrechseln draiDrechsler Draier, -s (de)Dreck Skit (deät); vgl. hereintragen, (Scheiße) Puut, - (de)dreckig (schmutzig) skettidreckig (schlecht) es geht ihm ganz d. deät gungt hemalli/soo kommerlik/skabbi/slechDreckskerl Skitkearl/-knech, Mekdjong/-knechDreckspatz Skitfink, -en (de)Dreckwetter Skitwedder [ö] (de/deät)Drehbank Draibeenk, -en (de)drehen 1. drai 2. (vom Wind) omspring u, omloop u; vgl.krimpen 3. (von Booten) törne, aptörne 4. (gegen den Winddrehen) luuweDrehorgel s. LeierkastenDrehung Drai (de), Swai (de)drei tree; zu dreien s. drittDreieck Treekant, -en (de), Tree-Ek (de)dreieckig treekantidreieinhalb tree-en-en-huallow, (älter) fearlowdreifach treedübbeltdreifach (älter) trebbelt [ö]; es kostet das D.e deät kosdeät Treefache, treemoalDreifuß Tree-/Trüffut, -ten (de)dreikantig treekantiDreikäsehoch (letj) Öbbek, -er (de)dreimal treemoalDreimaster treemeäset Skep (de/deät); ein D. enTreemeäsetendreimastig treemeäsetDreirad Treerad (de/deät)dreißig dörti; in den d.er Jahren uun 'e Dörtigern/dörtigerDjooarndreißigster dörtisdreist drüsti; vgl. frechDreistigkeit Drüstigens (deät); vgl. Frechheitdreiviertel treefürtelDreiviertelpfund Treefearnel (de)Dreiviertelstunde Treefürtelstin (de)dreizackig treetüttet, treepüttetDreizehenmöwe (ornith.) Miisk, -en (de)dreizehn dörtain [döttain]; jetzt schägt's aber d.! nä haltdo wel alles ap! nä sloo Got de Diibel dooad!dreizehnte dörtainsdreschen †taarske (Hoffm. v. Fall./Siebs)