de - Helgoländisch-Halunder

enkelt 2. (selbst.) hekken, enkelteneinigen, sich (auf etw.) hem oawer wat eenigeeinigen, sich eeni wür, tu Read keem, u, (veralt.) gudwür med-arkereinigermaßen eenigermoatenEinigkeit Eenikait (de)einkassieren iinförrige ("einfordern"), (jünger auch)iinkasseare, (veralt.) meene ("mahnen"); vgl. mahnen,eintreibenEinkauf Iinkoop (de)einkaufen 1. iikoope u, (den täglichen Bedarf,'einholen') toophoale ("zusammenholen") [ö], (veralt.)werrowe [ö]; e. gehen hen tu werrowen, (heute auch)iinkoope u 2. (auf Vorrat) (früher: den Wintervorrat aufdem Festland e.) iintschiig ("einzeugen")Einkaufstasche Toophoalerskrap (de)einkehren iinkeareinkellern (Kartoffeln) iingreow ("eingraben") ueinkerben iinkörle, iinskear u, iinkearweEinklang in E. bringen s. vereinbareinkleben iinpekkeeinkochen iinkeekeEinkommen Iinkeemen (deät)einkräuseln iinkriise, iinriiweEinkünfte s. Einkommeneinladen iinneedige/älter needige; (früher) einenTodesfall ansagen und zur Beerdigung e. ombeed u; (vgl.Leichenbitterin)Einladung Iinneedigung, -en (de), Iinleedung (de)Einlage Iinloag, -en (de)einlassen iinlatEinlauf Iinloop (de)einlaufen 1. (Kleidung) (iin)krumpe, skrumpe 2. (in denHafen) iinloop u, iinkeem u, ben'n keem ueinläuten iinringeleeinleben, sich hem iinlewwe [ö]; ich muss mich hiernoch erst mal e., auch: ik mut mi hiir do iaars 'ns tuwuune("zugwöhnen")einlegen iinlai (u)einlenken bidraieinleuchten iinlochteeinlösen iinleeseeinmachen iinmoakeeinmal 1. (ein einziges Mal) iaanmoal, iaans,(abgeschwächt zu: ens, 'ns, s. diese) 2. (mal) nons; nicht e.ni moaleinmalig man iaan Moaleinmischen, sich hem iinmüske/-meske, hemdearmankmüske/-meskeeinmischen, sich hem/siin Nees dearmanksteek, uEinnahmen Iinnoamen (de); er hat große E. hi nemteewi iineinnehmen 1. iinnem u; von sich eingenommen sein fanhem sallow iinnümmen wees 2. (verdienen) beere, iinnemueinnicken tudiiseeinnisten, sich hem iinneäseleeinpacken 1. iinpakke 2. (aufgeben) apbakse; na, dannkönnen wir ja e. nä, dan kan wi do man apbakse ("das Bootauf den Strand ziehen [und auflegen]")einpökeln iinpekkeleeinprägen, sich hem marke ("merken")einquartieren iinkwarteareEinquartierung Iinkwartearung (de)einrahmen iinroameeinrammen iinrammeeinreden einreden in Ra; versuch nicht, mir einzureden,dass ich krank bin! snakke mi ni kroank zu ("rede mir nichtk. zu")!einreiben iinriuw u, (veralt.) iinwriid ueinreichen iinraicheeinreißen iinriuw ueinrichten iinrechteEinrichtung Iinrechtung (de)einritzen iinskrameins iaan [jaan]; e., zwei, drei (sehr schnell/bald) iaan, tau,tree; veralt. auch umschrieben dan woort 'et ni sii-soo loang("dann dauert es nicht 'sieh-so' lange, dann ..."); eins vonbeiden iaan fan 'e tau ("von den zwei")einsalzen iinspringe, iinsoalte; in Fässern eingesalzenerFisch Baksoalt (deät); (die einzelnen Fische) Baksoalt, -en(de); frischer, überjähriger, ranziger "B." nai/faarsk,oawerdjooart, trong Baksoalt, iinspreenkeeinsam eensoamEinsamkeit Eensoamens (deät)einsammeln iinsoameleEinsatz Iinsats (de)einschalten 1. (sich e.) hem iinskalte 2. (anmachen)uunmoakeeinschenken iinskeenke, (älter) uunskeenkeeinschiffen s. einbooteneinschlafen iinsleap u, (älter) tusleap u; nicht e. könnenni uun Sleap keem kan u, (sanft sterben nur) iinsleap u; mirist der Fuß eingeschlafen ik hoa de Prekkel (Prickeln) Futeinschläferiges Bett iaansleaperi Baad (de/deät)Einschlag Iinslach (de)einschlagen iinsloo u; in Decke/Tuch u.ä. e. iinknet;Nägel e. spikkere, (eig. einknoten) iinkneteinschleichen (sich) (hem) iinsliike, (älter) -skiile,iinneäsele ?einschließen iinslit ueinschmeicheln, sich (bei jd.) hem en wit Fut bi iaanmoakeeinschmieren 1. iinsmeere 2. lapsalligeEinschnitt Iinsnet (de), (Einkerbung) Glof (de); vgl.Kerbeeinschnüren iinsnuureeinschränken iinskrenkeEinschreiben (eingeschriebener Brief) en iinskrewwenBreaf