Böhmerwald-Lexikon - Deutscher Böhmerwaldbund eV

der Kirche Leutstetten, den unser Heimatpriester
Pf. Domkapitular Hans Fischer mit
uns feiern wird. Anschließend im Saale
der Schlossgaststätte unser Pfarrtreffen.
Wir freuen uns auf Euch und Euer Kommen.
Spenden zur Renovierung der Höritzer
Pfarrkirche: Pfarrer Herbert Pröll Euro
100,- (6. Spende). Vergelt’s Gott!
Habseligkeiten. Das schönste Wort des
Jahres 2004, das der Deutsche Sprachrat,
dem die Gesellschaft für deutsche Sprache,
das Goethe-Institut und das Institut für
die deutsche Sprache angehören, wählte
im Jahre 2004. Jedermann konnte sich daran
beteiligen, das Wort einreichen und
auch begründen, warum er dieses von ihm
genannte Wort für das schönste deutsche
Wort hält. Mehr als 22.000 Vorschläge aus
111 Staaten gingen beim Deutschen
Sprachrat ein. Nicht die oftmalige Nennung
entschied für die Wahl des schönsten
deutschen Wortes und das ist auch gut
so. So kam nun „Habseligkeiten“, das nicht
unter den erstgereihten aufschien zu seiner
Ehre. Eine dreizehnköpfige Jury, bunt
zusammengewürfelt von der Präsidentin
des Goethe-Instituts über Künstler zum
einfachen intellektuellen Menschen wählten
aus den Einsendungen diejenigen aus,
die ihr am überzeugensten schienen. Sie
entschied sich schlussendlich für das Wort
„Habseligkeiten“ Lexikalisch gesehen
verbindet das Wort zwei Bereiche unseres
Lebens, die entgegengesetzter nicht sein
können. Das höchste weltliche „Haben“,
d.h. den irdischen Besitz und das höchste
im irdischen Leben unerreichbare Ziel des
menschlichen Glücksstrebens die „Seligkeit“.
Christian Schacherreiter, der bekannte
österreichische Publizist, der sich
seit Jahren mit namhaften Beiträgen über
die deutsche Sprache überzeugend in den
Oberösterreichischen Nachrichten zu
Wort meldet, hat sich ebenfalls mit diesem
Thema befasst. Für Millionen Heimatvertriebene
und Flüchtlinge aus dem deutschen
Osten und dem Südosten Europas
und nicht zuletzt über drei Millionen Sudetendeutsche
und so auch für uns Heimatvertriebene
aus dem Böhmerwald hat
dieses Wörtchen „Habseligkeiten“ einen
bedeutsamen Stellenwert, der für sie alle
ohne Ausnahme eine berührende Bedeutung
hat, ob sie es nun in ihren neuen
Wohngebieten (ich kann nicht zwischen
„Alter und Neuer Heimat“ entscheiden,
denn Heimat gibt es nur einmal, sie ist einzigartig)
zur Seligkeit einer neuen Habe
gebracht haben oder nicht. Ich habe als
Einsender unter den schönsten deutschen
Wörtern vergeblich nach dem Wort
„Heimweh“ gesucht, das ich persönlich
auch als eines der schönsten deutschen
Worte empfunden habe. Viele Millionen
Heimatvertriebene werden mir zustimmen,
weil es soviel Herzlichkeit und Sehnsucht
beinhaltet, da es fast jeden von uns
auf irgendeine Art und Weise berührt und
Millionen Menschen, im Besonderen Abermillionen
Heimatvertriebene und
Flüchtlinge auf unserer Erde bewegt. So
hat mich dieses Heimweh, das ich nach
jahrzehntelanger erzwungener Abstinenz
durch den Eisernen Vorhang endlich befrieden
konnte, als ich meinen Böhmerwald
und meinen Heimatort Höritz wieder
sehen konnte und wo mich das Heimweh
trotz aller Widrigkeiten nicht mehr loslässt
bis zum Ende meiner Tage. „Haimweh“ ist
das schönste Weh, das einem widerfahren
kann.
Zurück zum Wörtchen „Habseligkeiten“.
Für uns Böhmerwäldler hat dieses eine
besondere Bedeutung. Unsere Habe wurde
von den Tschechen in ihrem unseligem
Machtrausch geraubt. Nur wenige Habseligkeiten
durften wir behalten und von diesen
wenigen wurde von den Wachmannschaften
der Aussiedlungslager noch manches
gestohlen. Eine dieser Habseligkeiten
aus der Flucht meiner Eltern und
Schwester war unter anderem ein Topf mit
Butterschmalz und ein Topf mit Einmach,
die diese in der Vorbereitung ihrer Flucht
noch daheim bereithielten und die von
ihnen in den Wochen danach auf ihrer
Herbergs- u. Arbeitssuche von Ort zu Ort
sorgfältig gehütet und mitgeführt wurden.
Diese hatten ihnen in der ärgsten Not wertvolle
Hilfe zum Überleben geleistet. (Einbrenn
und Einmach sind gebräuchliche
Ausdrücke und bezeichnen nicht die gleichen
Begriffe. Einmach ist mit Butter oder
Butterschmalz leicht und nicht stark geröstet,
wogegen Einbrenn nur von Schmalz
und etwas mehr dunkel und mehr geröstet
wurde.) Diese Seligkeit, wenn auch
bescheiden, wieder eine Habe zu besitzen,
macht diese Wörtchen „Habseligkeiten“
für uns Böhmerwäldler zu einem ganz besonderen
Begriff.
Herzlichen Glückwunsch: 70. Raupisch
Anni geb. Donabauer 1.4.
Garmisch; 79. Schadenböck Walter
3. München; 75. Steffl Martha geb. Wurzinger
7. Neuffen; 77. Weis Rudi 12. Künzelsau;
73. Erhardt Karl 13. Bamberg; 74. Petschl
Franz (Godernbauer) 15. Tattern; 74. Bouda
Otto 18. Nürnberg; 83. Schuhmeier Paula
geb. Tahedl 19. St. Martin Traun; 79. Holicska
Anni geb. Hable 20. Ludwigsburg; 74.
Haas Walter (Rosenauer) 24. Straubing; 66.
Krebs Anna geb. Hable 24. Teutschmannsdorf,
Aichtal; 64. Höpfl Siegfried 26. Eichenzell;
71. Deml Heinrich (Tuiflbauer) 25. Schestau,
Eichenau; 75. Mathuni Hermine 26. Eisengrub,
Kirchheim T.; 75. Bayerschmidt
Hedwig geb. Hammerlindl 28. Mühlhausen;
80. Satzinger Katharina geb. Lepschi 29.
Wolfschlag, Ettenstadt. Franz Bayer
Jaronin
Nachträglich herzlichen Glückwunsch
zum 77. unserem Berichterstatter
Franz Tanzer am 25.3..
R. Zwiefelhofer
Herzlichen Glückwunsch: Jaronin: 75.
Katharina Schmidt geb. Tanzer (Ägidi) 1.4.
Weichering; 75. Walter Wolf (Wulfn) 8. Kürnbach;
50. Willibald Beuschel (M. v. geb. Brigitte
Brückner, Abst. Joustla Stübl) 10. Staffelst.-Unterzellig;
71. Georg Kirchleitner (M.
v. Modhiesla Burgl) 26. Tacherting; 78. Paula
Pöschl (Fr. v. Franz P.) 30. A-Ampflwang;
Siebenhäuser: 65. Marie Jungwirth (Fr. v.
Hegerguba Rudolf) 15. Engkofen; Kugelweit:
65. Herta Sieg geb. Winzig (T. v. Spatenka
Sepp) 19. Kollnau. Franz Tanzer
Kalsching
Herr Micko aus Hüttenhof möchte gerne
wissen, ob es in Kalsching auch einen Ein-
wohner namens Micko gegeben hat. Wer
Näheres weiß, soll es bitte Herrn Micko Tel
0721/510609 mitteilen.
Herzlichen Glückwunsch: 78. Pohl
Anna geb. Pernecker (Hintermühle)
1.4. Rastadt-Wintersdorf; 92. Fink
Emma geb. Salzer (Haberler) 12. Schwäb.
Gmünd; 86. Kapl Mitzi geb. Andraschko 13.
A-Hörschlag; 82. Prenner Anni geb. Böhm
18. A-Leoben; 82. Feigl Hilde geb. Mai (Koaser)
19. Grafenau; 83. Jany Marie (Antoni)
21. Hödlwald, Bad Rappenau; 67. Tuschl Josef
(Iri) 22. Schönfelden, Heubach-Lautern;
82. Pock Anna (Kiasner) 22. Burgkunstadt;
76. Sonntag Marianne geb. Regner (Drogerie)
29. Tauberbischofsheim; Rauk Hilde
geb. Wagner (Friseur) 18..
Am 7.2.05 wurde Anna Thurner geb.
>
Wawra von ihrem Leiden erlöst. In der
Klinik wurden ihr beide Beine amputiert
und sie wurde im eigenen Haus von ihren
Kindern vorbildlich versorgt und konnte
auch in der gewohnten Umgebung ruhig
einschlafen. Nanni, wie sie von den Kalschingern
genannt wurde, wäre am 4.April
83 Jahre alt geworden. Auch in der neuen
Heimat Freiburg war sie beliebt und geschätzt
wegen ihrer Bescheidenheit. Ihr
Leben war schwer. Erst verlor sie ihren
Mann und später eine erwachsene Tochter.
Um sie trauern zwei Töchter mit Familien.
Kondolenzanschrift: Familie Benn,
Runzmattenweg 59, 79110 Freiburg/Breisgau.
Am 5.10.04 erlag Frau Anna Lachmuth geb.
Praxl einem Herzversagen, nur zehn Monate
nach dem Ableben ihres Gatten. Sie
wurde im Beisein ihrer Kinder, Enkel und
nahen Angehörigen am 15.10. in Mittenwald
zur letzten Ruhe gebettet. Frau Anna
Lachmuth (Hirschen Annerl) wurde am
6.7.1925 in Kalsching geboren und war bis
zur Vertreibung im Gasthaus ihrer Eltern
tätig. Die Familie Praxl wurde in Mittenwald
ansässig, wo Anna Lachmuth eine eigene
Familie gründete. Um sie trauern ihre
Angehörigen, besonders ihre Tochter Elfriede
und Sohn Manfred (Gattin Ulla, Kinder
Susanne und Sebastian) ihre Geschwister
Elfi und Gerhard und alle anderen
Verwandten und Freunde. Gott schen-