13. Literaturhinweise1. EN ISO 15883, Teil 1-2, 2006; Teil 4, 2008Reinigungs-/DesinfektionsgeräteAnforderungen, Definitionen, Prüfungen2. EN 285: 2006SterilisationDampf-Sterilisatoren, Groß-Sterilisatoren3. EN 868; Teile 1 bis 10(unterschiedliche Erscheinungsjahre der einzelnen Teile)Verpackungsmaterialien und -systeme für zu sterilisierendeMedizinprodukte4. DIN EN ISO 11607, Teil 1: 2007, Teil 2: 2006,Verpackungen für in der Endverpackung zusterilisierende Produkte5. EN 10088: 1995, Teile 1 bis 3Nichtrostende Stähle6. EN ISO 7153-1: 2001-02Chirurgische Instrumente – Metallische WerkstoffeTeil 1: Nichtrostender Stahl7. DIN 58298: 2005-12Medizinische Instrumente - Werkstoffe, Ausführung undPrüfung8. ASTM Designation: F899-07Standard Specification for Wrought Stainless Steels forSurgical Instruments9. EN ISO 13402: 2000Chirurgische und zahnärztliche HandinstrumenteBestimmung der Beständigkeit gegenüber Sterilisation,Korrosion und Wärmebehandlung10. ISO 7151: 1988Chirurgische Instrumente; Nichtschneidende, Gelenk-Instrumente; Allgemeine Anforderungen und Prüfmethoden11. ISO 7741: 1986Chirurgische Instrumente; Scheren; AllgemeineAnforderungen und Prüfmethoden12. DIN 58946 -Teil 6: 2002Sterilisation Dampf-Sterilisatoren,Teil 6: Betrieb von Groß-Sterilisatoren im Gesundheitswesen13. DIN EN ISO 17665-1: 2006-11Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge14. ASTM A 380 – 06Richtlinie für die Reinigung, Passivierung und Entzunderungvon Teilen, Geräten und Anlagen aus nichtrostendem Stahl15. EN ISO 17664: 2007Vom Hersteller bereitzustellende Informationen für dieWiederaufbereitung von resterilisierbaren Geräten16. ISO 14937: 2000Sterilisation von Medizinprodukten Sterilisation von Produktenfür die Gesundheitsfürsorge – Allgemeine Anforderungen andie Charakterisierung eines Sterilisier mittels und an dieEntwicklung, Validierung und Routine überwachung einesSterilisationsverfahrens für Medizinprodukte17. DIN 13940-1: 1990-04Zahnheilkunde, Zahnzärztliche Handstücke, Anschlussmaße18. ISO 3964: 1982-12 Dental (bohrwerkzeug)handgriffe,Kupplungsabmessungen (zum Anschluss an den Antrieb)19. DIN Taschenbuch 100: 2009Medizinische Instrumente20. DIN Taschenbuch 169: 2008Sterilisatoren, Geräteanforderungen21. Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 überMedizinprodukteAmtsblatt der Europäischen GemeinschaftenL 169, 36. Jahrgang, 12. Juli 199322. UVV BGV A1 und Berufsgenossenschaftliche Regeln z. B.BGR 250, BGR 206 der Berufsgenossenschaft fürGesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege23. Desinfektionsmittel-Liste des VAH in der jeweils gültigenFassung;Liste der nach den Richtlinien für die Prüfung chemischerDesinfektionsmittel geprüften und von der DeutschenGesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie als wirksambefundenen Desinfektionsverfahren (inkl. Verfahren zurHändedekontamination und hygienischen Händewaschung).24. Liste der vom Robert- Koch-Institut geprüften und anerkanntenDesinfektionsmittel und -verfahrenjeweils in der aktuellen Fassung25. Europäische Pharmakopöe26. Graue Broschüre„Versuchsreihen und Stellungnahmen“Veröffentlichungen des AKI27. Retouren in medizinischen Einrichtungen, MerkblattHandlungsempfehlungen, BVMed28. RKI-Empfehlungen■ Krankenhausversorgung und <strong>Instrumenten</strong>sterilisation beiCJK-Patienten und CJK-VerdachtsfällenBundesgesundheitsblatt 7/1998, 279-285■ Anforderungen an die Hygiene bei der <strong>Aufbereitung</strong> vonMedizinprodukten. Empfehlung; Bundesgesundheitsblatt44/2001, 1115-1126■ Die Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJK)Bundesgesundheitsblatt 45/2002, 376-394■ Kommentar der Kommission für Krankenhaushygiene undInfektionsprävention des BfArm und des RKI zur<strong>Aufbereitung</strong> flexibler Zytoskope, Stand 28.01.2005.29. EN ISO 10993-1, 2009-03Biologische Beurteilung von Medizinprodukten30. DIN EN 14885, 2007-03Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika74<strong>Instrumenten</strong>-<strong>Aufbereitung</strong> richtig gemacht, 9. Ausgabe 2009, www.a-k-i.org
14. Schematisches Ablaufdiagramm gemäß EN ISO 17664<strong>Instrumenten</strong>-<strong>Aufbereitung</strong> richtig gemacht, 9. Ausgabe 2009, www.a-k-i.org 75