BGA Jahresbericht Download als PDF

AVANT-PROPOSChère lectrice, cher lecteur,«L’Allemagne au cœur de l’économie mondiale»c’est la devise actuelle de la Journée des entrepreneursde la BGA, Fédération allemande ducommerce de gros et du commerce extérieur. Peude pays sont interconnectés au reste du mondecomme le nôtre ; son autre particularité est saposition au cœur de l’Europe. Aussi ne pouvonsnousêtre indifférents à ce qui se passe autour denous, en particulier chez nos voisins sud-européens.La crise que traversent ces pays est uniquedans son ampleur et résulte de l’échec d’une politiquemenée durant des décennies par de nombreuxÉtats souverains. C’est ce qui rend le remèdeà apporter si laborieux et complexe.Malgré tous les problèmes: le commerce de grostout comme le commerce extérieur s’apprêtent àbattre un nouveau record en cette année 2012 encours. En dépit d’un certain ralentis se ment, la tendancemondiale de la croissance demeure intacte.L’économie allemande est bien placée sur lesmarchés mondiaux et peut raisonnablementespérer améliorer encore sa position en 2013.Nous avons pu surcompenser les pertes subies,en particulier sur les marchés sud-européens, parune augmenta tion des échanges avec les paysd’Asie de l’est et les États-Unis.Au bout du compte, le commerce extérieur peutespérer une consolidation non négligeable, dontbénéficieront aussi par exemple l’Espagne, l’Italieet la France, fournisseurs de nombres de composants; sans la locomotive de la croissance qu’estl’Allemagne, ces pays auraient depuis longtempsété atteints par la dépression.Pour autant, la crise de l’endettement et le risquecroissant de la voir contaminer l’économie réellequ’elle représente, ne sont pas encore écartés.L’euro est d’une extrême importance pour l’Europe,et pour l’économie elle-même, une monnaieunique est un avantage de poids. Elle permet unebase de calcul nous assurant la transparence. Lapossibilité d’investir en tout lieu et de garantir àtous les intervenants l’accès libre au marché estdécisive, et elle est facilitée par une monnaiecommune. Ce serait pour nous une catastrophede voir certains États sortir de la zone euro, déclencherla spirale de la dévaluation et interromprela libre circulation des biens et des capitaux.son échec serait énorme et que les conséquencespolitiques seraient incalculables. Cela ne signifieraitrien de moins que l’ouverture des vannes à larenationalisation et au protectionnisme, avec, infine, une balkanisation et une marginalisation del’Europe. Au demeurant, le bénéficie considérableque nous tirons de l’euro ne signifie pas que nousdevions céder à n’importe quel marchandage politiqueuniquement pour sauvegarder la monnaieunique.L’Europe se doit aujourd’hui de développer unepolitique intérieure commune et il est impératifde prescrire à nos partenaires de l’euro les réformesstructurelles nécessaires sous la pressionpermanente des marchés. C’est la seule manièrede renforcer à long terme la compétitivité dansl’Europe du Sud, et d’attirer les investisseurs danscette zone. En effet, seule une hausse de la productivitépermettra de résoudre les problèmes del’endettement dans la zone euro. Sans les réformesstructurelles impopulaires, pas de croissance– et donc pas de futur pour l’Europe.Au total ce sont toutefois les perspectives positivesqui l’emportent, l’économie réelle a des basessolides, même si l’année 2013 risque certes de nepas être facile. Mais malgré toutes les difficultés,le commerce extérieur, le commerce de gros etles prestataires de service proches des entreprisessont en passe de battre de nouveaux records.Le tissu de PME de l’économie allemande nousassure une base solide tandis que notre interconnexionmondiale nous préserve mieux des crisesrégionales, comme le montrent les exportationsvers les USA et le Japon stimulées par un taux dechange favorable.Nous devons veiller à ne pas détruire nous-mêmesles succès obtenus jusqu’à présent et à nepas créer un phénomène d’auto-prophétie. Lediscours alarmiste que d’aucuns propagentactuellement génère l’inquiétude et affecte lemoral des entreprises. Une grande partie de l’optimismequi nous caractérisait il y a peu s’est évanouie.Mais les entrepreneurs ne se laissent pasdécourager. Les raisons de se lamenter sont plusque relatives et la situation est bien meilleureque la réputation qu’on lui fait.Nous nous battons pour l’euro parce que noussommes persuadés que le prix économique deAnton F. BörnerPrésidentGerhard HandkeDirecteur Général7