Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
34<br />
INHALT 1/2009<br />
Titelbild:<br />
Der Wohnungsmarkt ist bunt:<br />
Mieter stellen immer höhere Ansprüche<br />
ans Wohnen.<br />
25<br />
32<br />
NACHRICHTEN<br />
Essen Univiertel:<br />
Lang ersehnetes Ende einer Trennlinie . . 4<br />
Dortmund-Dorstfeld:<br />
WDR-Komödie spielt in der<br />
‚Fine Frau’-Siedlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Ruhr-Lippe-Wohnungsgesellschaft:<br />
Mut, Vision und Zuversicht . . . . . . . . . . . . . 5<br />
<strong>LEG</strong> V:<br />
Mieter kaufen ihre Wohnung:<br />
Im Alter mietfrei leben . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
EXPO REAL:<br />
Zehnjähriges Messejubiläum . . . . . . . . . . . . 6<br />
Ratingen:<br />
Erster Mieter im CalorClassic: MOX<br />
Telecom AG zieht ins Staffelgeschoss . . 7<br />
TITELTHEMA<br />
Wohnen: Die Anforderungen wachsen:<br />
Wohnungsunternehmen diversifizieren<br />
ihr Angebot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Interview mit Lutz Freitag:<br />
Die Stärke des deutschen<br />
Wohnungsmarktes: Neben- und<br />
Miteinander von kommunalen und<br />
öffentlichen Unternehmen, Wohnungsgenossenschaften<br />
sowie privaten<br />
Unternehmen und Eigentümern . . . . . . 16<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
<strong>LEG</strong> Landesentwicklungsgesellschaft NRW GmbH<br />
Roßstraße 120, 40476 Düsseldorf<br />
Tel. 0211/45 68-325, Fax 0211/45 68-300<br />
www.leg-nrw.de, astrid.mendolia@leg-nrw.de<br />
ina.siebert@leg-nrw.de<br />
Leitung:<br />
Jens Schönhorst<br />
Redaktion:<br />
Miriam M. Beul,<br />
Astrid Mendolia (verantwortliche Redakteurin),<br />
Ina Siebert u. a.<br />
8<br />
IMMOBILIENMARKT NRW<br />
Bielefeld: ‚Made in Bielefeld’ . . . . . . . . 20<br />
Interview mit Oberbürgermeister<br />
Eberhard David:<br />
Hohe Nachfrage nach<br />
Gewerbegrundstücken . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
<strong>LEG</strong> S Bielefeld: Größter<br />
Baulandentwickler in Ostwestfalen . . . 22<br />
Ravenswerk: Stilvolle Eigentumswohnungen<br />
in Alt- und Neubau . . . . . . 23<br />
Ravensberger Heimstätten:<br />
Mieter fühlen sich wohl bei der<br />
Ravensberger Heimstättengesellschaft . . 24<br />
DIE BESONDERE IMMOBILIE<br />
Essen-Bergmannsfeld:<br />
Kreative Stadtgestaltung mit<br />
historischen Meisterwerken . . . . . . . . . . 25<br />
WOHNEN<br />
Energieeinsparung: Kundenansprüche<br />
sind größer geworden . . . . . . 28<br />
Gelsenkirchen:<br />
Elch und Eisbär begegnen<br />
sich auf Hauswand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Dorsten Wulfen-Barkenberg:<br />
„<strong>Wir</strong> <strong>suchen</strong> <strong>mehr</strong> <strong>als</strong> Macht und Geld“ 32<br />
PORTRÄT<br />
Claudia und Frank Büttgen:<br />
„<strong>Wir</strong> haben hier das Paradies auf Erden“ 34<br />
DAS PERSÖNLICHE INTERVIEW<br />
Dr. h.c. Fritz Pleitgen:<br />
Wo altes Eisen helle Funken schlägt . . . . 36<br />
Fotos/Animationen:<br />
Heleen Berkemeyer, Bielefeld Marketing GmbH, Hans Blossey, Guido<br />
Bludau (Dorsten), crayen + bergedieck Architekten Stadtplaner, GdW<br />
Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen<br />
e.V., Thomas Gödde (für GeWo), Max Hampel, Stadt Bielefeld,<br />
Ruhr.2010 Kulturhauptstadt Europas (Foto: WDR), Matthias Schrumpf<br />
(Bahnhofsviertel Bielefeld),Willi Schulz (Mieterzentrum Gelsenkirchen),<br />
Ina Siebert (Univiertel Essen, Dorsten), Ansgar M. van Treeck, Jürgen<br />
Volkmann (für Ravensberger Heimstättengesellschaft mbH und<br />
GBS Höxter-Paderborn mbH)<br />
Gestaltung:<br />
GornigDesign, Friedrichstraße 54, 45468 Mülheim an der Ruhr<br />
Druck:<br />
J. L. Romen GmbH & Co. KG, Windmühlenweg 13, 46446 Emmerich<br />
Auflage:<br />
10.000 Exemplare