DER BIEBRICHER - Frank Hennig

Nr. 246 / Mai 2012 / kostenlos
Abschiedsappell für
Oberst Bernd Bauer
Kristina Dyckerhoff freut sich
auf das Pfi ngstturnier
Schulchor
„Die fl otten Flüxe”
der Fluxusschule

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser,
sind Ihnen schon die kleinen
Karikaturen aufgefallen, die wir
seit März im BIEBRICHER haben?
Nachdem sich die zwei bisherigen
Karikaturen mit dem Weinprobierstand
und dem Pfi ngstturnier
befassten, widmet sich
unser Karikaturist diesmal den
Verkehrsproblemen rund um
Äppelallee und Hagenauer Straße
(siehe unten). Der Text zum
Bild orientiert sich übrigens an
einem historischen Ausspruch
des früheren Staatsratsvorsitzenden
der DDR, Walter Ulbricht,
im Vorfeld des Berliner
Mauerbaus.
Unser Karikaturist ist in Wiesbaden
kein Unbekannter: Guntram
Eisenmann. Als scharfzüngiger
„Mann vom Altpapier“
ist der Werbetechnikmeister
aus Nordenstadt eine Ikone der
Wiesbadener Fastnacht. Der gebürtige
Dotzheimer hat früher
selbst in Biebrich am Rheinufer
gewohnt und besitzt daher
nach eigenen Worten auch
weiterhin eine besondere und
innige Beziehung zu Biebrich.
Als talentierter Illustrator und
Karikaturist ist der Träger der
„Närrischen Feder der Landeshauptstadt
Wiesbaden“ neben
den vielfältigen Aufgaben in
seinem Werbetechnik-Betrieb
für verschiedene Publikationen
tätig – so nun auch für den
BIEBRICHER.
Wir hoffen, dass Ihnen die regelmäßigen
„augenzwinkernden
Betrachtungen“ zu aktuellen
Themen und Geschehnissen aus
Biebrich gefallen, zum schmunzeln
und manchmal auch zum
Nachdenken anregen.
Es grüßt Sie Ihr
Frank Hennig
Gas- und Wasser-Installationsmeister
und Heizungsbaumeister
● Heizungsbau
● Sanitäre Anlagen
● Barrierefreie Bäder
● Bauspenglerarbeiten
● Wärmepumpenanlagen
● Solar- und Brennwerttechnik
65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34
www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de
IMPRESSUM
Herausgeber:
gerich : druckerei und verlag seit 1882 oHG
Inhaber: Gustav und Sven Gerich
Wilhelm-Tropp-Straße 13–15
65203 Wiesbaden
Telefon: 06 11 / 6 90 72 72
Fax: 06 11 / 6 90 72 62
info@gerichdruck.de
Verantwortlicher Redakteur
im Sinne des Presserechts:
Chefredakteur Frank Hennig (fhg)
Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden
Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11
der-biebricher@gmx.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Susanne Stauß (sst),
Hans-Dieter Herrmann (hdh),
Richard Wachter (rwr)
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Holger März
Telefon: 06 11 / 6 90 72 64
Fax: 06 11 / 6 90 72 62
anzeigen@gerichdruck.de
Gesamtherstellung:
gerich : druckerei und verlag seit 1882 oHG
Satz und Layout:
Carolin Ruckes
Der Biebricher erscheint monatlich
und wird in Biebricher Geschäften,
Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden,
etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt.
Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des o.g. weiterverwendet
werden. Nachdrucke, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung von
gerich : druckerei und verlag seit 1882 oHG
Redaktionsschluss d. Ausgabe 12.05.2012
Herz-Jesu-Fest
Unter dem Motto „Herz-
Jesu – es tut sich was“ treffen
sich Pfarrgemeinde und
Herz-Jesu-Heim am 17. Juni zu
ihrem traditionellen Sommerfest.
Es beginnt um 14.30 Uhr
mit einer kleinen ökumenischen
Andacht und endet gegen
18 Uhr. Ein reichhaltiges
Programm für Jung und Alt
wird für die Besucher vorbereitet.
Kuchenbäcker sorgen wie
immer für Köstlichkeiten und
die bewährten Griller später
für leckere Würstchen und anderes
Grillgut. (red)
DER BIEBRICHER / MAI 2012 3

„Wir wollen siegen!“
„Wir wollen endlich auch mal das Treppchen
hinauf – wir wollen siegen“, sangen
„Die fl otten Flüxe“, der neue Schulchor der
Fluxusschule Biebrich, zur Melodie von „We
are the champions“. Im Mehrzweckraum
der Schule an
der Pfälzer Straße gaben
Schulfest
die Mädchen und Jun-
Fluxusschule
gen ihr Debüt vor zahlreichen
Mitschülerinnen
und Mitschülern, zahlreichen
Eltern sowie Freunden
und Bekannten. Sichtlich stolz stellte Schulleiter
Christoph Kunkel vor der Zugabe jedes
einzelne Chormitglied namentlich vor.
An der Fluxusschule Biebrich lernen zur Zeit
72 Kinder aus ganz Wiesbaden, die wegen
ihrer geistigen Beeinträchtigung in anderen
Schulen nicht hinreichend gefördert werden
könnten. Die Schule unterscheidet sich
in ihren grundlegenden Zielen nicht von
4 DER BIEBRICHER / MAI 2012
anderen Förderschultypen
oder
Schularten.
Jedoch liegt
ein Förderschwerpunkt
auf der geistigenEntwicklung.
Die Schüler
sollen insbesondere
mit Kompetenzen
ausgestattet
werden, die
es ihnen ermöglichen, gegenwärtige und
zukünftige Lebenssituationen mit möglichst
wenig Hilfe „von außen“ zu bewältigen. Sie
sollen sich als handelnd erlebende Menschen
verwirklichen können.
Schulleiter Christoph Kunkel (links) und das Publikum waren von den vielen Vorführungen
im Mehrzweckraum beim diesjährigen Schulfest begeistert.
Premierenauftritt des neuen Schulchors der Fluxusschule Biebrich
„Die fl otten Flüxe“.
FRANK HENNIG
Das diesjährige Schulfest am 11. Mai war sehr
gut besucht. Das Schulfest bildete zugleich
den Abschluss der Schul-Projektwoche, in
der in diesem Jahr das Thema „Olympische
Spiele“ im Mittelpunkt stand. Die Ergebnisse
der Arbeiten der Projektwoche wurden
im Rahmen des Schulfestes präsentiert
oder konnten von den Besuchern bei einem
Rundgang durch die Schule besichtigt werden.
Vorführungen gab es außerdem von
der Trommlergruppe und den Cheerleadern.
In der Turnhalle bot ein olympischer
Parcours zudem zahlreiche Möglichkeiten,
die eigene Geschicklichkeit auszuprobieren,
und in der Kreativwerkstatt konnten unter
anderem zahlreiche Brettspiele getestet
werden.
Auch an das leibliche Wohl war gedacht: Im
Schulfoyer bot die schuleigene Kochgruppe
internationale Spezialitäten an, die aufgrund
des regen Publikumszuspruchs schnell vergriffen
waren. Die ganze Schulgemeinde
der Fluxusschule Biebrich war sich einig: Es
war ein toller Tag.
(fhg)
FRANK HENNIG

RICHARD WACHTER
Feierliche Taufe unter dem
Zirkuszelt
Es war eine Taufe ganz nach katholischem
Ritus, mit Gebeten,
Fürbitten, Vaterunser, Liedern,
darunter „Großer Gott, wir loben
Dich.“ Nur ganz zum Ende,
nach dem Taufzeremoniell und
nach dem „Gebet der Zirkusleute
und Schausteller“ war die
Musik ganz anders als sonst.
Aus den klangmächtigen Lautsprechern
erklang der Zirkusmarsch,
wie er normalerweise
beim Zirkusfestival von Monte
Carlo zu hören ist.
Auf der Gibber Kerbewiese gastierte
im Mai erneut der Circus
Carl Busch – und am sonnigen
Vormittag des 8. Mai wurde
mitten in der Manege unter
dem Zirkuszelt der jüngste
Nachwuchs der Zirkusfamilie
Wille-Busch – die kleine Angel
Concetta Heidi – getauft. Es
war der Tag ihres ersten Geburtstags.
Eigens für den festlichen
Anlass war der für das
Zirkus- und Schaustellergewerbe
zuständige Pfarrer Sascha
Ellinghaus aus Dortmund angereist.
Er gehört zur Katholischen
Zirkus- und Schaustellerseelsorge,
deren Zentralstelle sich in
Bonn befi ndet.
Warum fand die Taufe nicht in
einer Kirche statt? Pfarrer Ellinghaus
weist zu dieser Frage
darauf hin, dass die Zirkusleute
ständig unterwegs seien und
der Zirkus für sie nicht nur Arbeitsplatz,
sondern ganz und
gar ihr Lebensraum sei. Tourneeleiter
Reto Hütter meint
ergänzend: „Ich kenne kein
Zirkuskind, das in der Kirche
getauft wurde.“ Was kennzeichnet
die Seelsorge in der
Zirkuswelt? Der Pfarrer dazu:
„Die Probleme sind im Grunde
die gleichen, wie im normalen
Leben. Nur werden sie im Zirkus
oft viel intensiver wahrgenommen,
weil man immer auf
engem Raum zusammenlebt.“
Übrigens: Zu den Höhepunkten
der kirchlichen Seelsorge und
Gottesdiensttradition im Zirkus-
und Schaustellergewerbe
gehört immer wieder im Herbst
der große Wiesn-Gottesdienst
während des Oktoberfestes in
München.
Rund 30 Angehörige und Freunde
aus dem Circus Carl Busch-
Team wohnten dem feierlichen
Taufakt in der Gibber Zirkusmanege
bei. Die kleine Angel
nahm das Ganze mit großer
Ruhe hin – betreut von ihren Eltern:
Vater Manuel Wille-Busch
ist Zirkusdirektor und Elefanten-
Dompteur, Mutter Jamena Wille-Busch
ist Luft-Artistin. Natürlich
ist auch die Taufpatin Lijana
Frank Zirkus-Artistin, allerdings
nicht bei Carl Busch, sondern
im elterlichen Zirkus Orfée.
Zirkuspfarrer Sascha Ellinghaus (rechts) tauft die gerade ein Jahr
alt gewordene Angel, auf den Armen von Patin Lijana Frank (2.v.l.),
daneben die Eltern Manuel und Jamena Wille-Busch.
(rwr)
Höfefest, 10. Juni 2012
von 12 bis 17 Uhr
Olli Neumann mit DJ Cossy
im Anschluss
Livemusik der Gruppe „Onde Blue“
mit Valeria
Giordano und
den beiden
Musikern und
Sängern Toni
und Tonino
Ihr
Handwerksbäcker
Straße der Republik 24 ��Tel: 672 51
Klagenfurter Ring 82 ��Tel: 267 59 84
Weihergasse 14 ��Tel: 694 66 8
Faakerstraße 1 ��Tel: 846 64 8
Alte Schmelze 23 ��Tel: 562 31 88
Bertholdstraße 29 Eltville ��Tel: 06123-924 90
Erikaweg 2 Walluf ��Tel: 06123-978 90
DER BIEBRICHER / MAI 2012 5

Oberst Bernd Bauer mit militärischen Ehren verabschiedet
Vor drei Jahren, einem Monat
und neun Tagen wurde ihm am
Schloss Biebrich die Befehlsgewalt
über das Landeskommando
Hessen übertragen. Ihm
waren knapp 1 000 Soldatinnen
und Soldaten in den
Standorten Wiesba-
den, Darmstadt, Kassel,
Stadtallendorf
und Frankenberg/
Eder unterstellt. Am
27. April gab Oberst
Bernd Bauer bei einem
feierlichen Appell vor dem
Biebricher Schloss das Kommando
an Generalmajor Gerhard
Stelz zurück. Drei Tage
später endete auch die aktive
Dienstzeit des 62-Jährigen und
er trat in den Ruhestand.
Bei wahrhaft herzoglichem
Wetter waren Bundeswehrformationen
vor der ehemaligen
Residenz der Herzöge
von Nassau angetreten. Das
6 DER BIEBRICHER / MAI 2012
Landeskommando
Hessen
Heeresmusikkorps 2 aus Kassel
spielte „Des Großen Kurfürsten
Reitermarsch“ und ein sichtlich
stolzer Panzersoldat stand
im Mittelpunkt der Zeremonie.
Rund 300 Ehrengäste waren in
den Biebricher Schlosspark
gekommen. Ne-
ben zahlreichen Militärs
aus den USA,
Frankreich und England
auch diplomatische
Vertreter anderer
Staaten, politische
Amtsträger der hessischen
Landesregierung und der Landeshauptstadt
Wiesbaden sowie
Abordnungen von Hilfs-
und Rettungsorganisationen,
um nur eine kleine Auswahl zu
nennen. Sie alle verfolgten das
feierliche Zeremoniell, zu dessen
Höhepunkt Kommandeur
Bauer symbolisch die Truppenfahne
an den Befehlshaber im
Wehrbereich II, Generalmajor
Gerhard Stelz, zurückgab.
Abschreiten der Ehrenformation (v.l.): Generalmajor Gerhard Stelz,
Landtagspräsident Norbert Kartmann und Oberst Bernd Bauer.
Oberst Bernd Bauer, im Hintergrund seine Söhne (beide selbst
Oberleutnant der Bundeswehr) sowie Ehefrau Silvia (links).
Bernd Bauer trat im Sommer
1970 als Panzersoldat in Hammelburg
in Unterfranken seinen
Dienst bei der Bundeswehr an.
Er konnte damals nicht wissen,
wohin ihn seine Laufbahn einmal
führen würde. Der gebür-
tige Odenwälder hatte sich als
Reserveoffi zieranwärter beworben
und wollte anfangs nur für
zwei Jahre als aktiver Soldat bleiben,
bis er es sich dann anders
überlegte und das „Soldat sein“
zu seinem Beruf machte – ein
FRANK HENNIG FRANK HENNIG

FRANK HENNIG
Ranghöchster Militär bei der Verabschiedung im Biebricher
Schloss: Generalleutnant James L. Terry, kommandierender General
des 5. Korps der US-Army, der wenige Tage später mit seinem
Korps wieder von Erbenheim nach Afghanistan verlegt wurde.
Schritt, den er nicht einen Tag
bereut hat. Exakt zwei Monate
fehlen ihm an 42 Dienstjahren,
die ihn in unterschiedliche Führungs-
und Stabsverwendungen
im In- und Ausland unter anderem
nach Australien und Russland
führten. Zweimal war er
auf dem Balkan im Einsatz. Von
1990 bis 1992 war als letzter
Kommandeur des Panzerbataillons
54 in Hessisch-Lichtenau.
Seine letzten drei Dienstjahre
verbrachte er an der Spitze des
Landeskommandos Hessen (siehe
Info-Box).
Im Anschluss an die militärische
Zeremonie vor dem Biebricher
Schloss fand darin der
fünfte Jahresempfang des Landeskommandos
Hessen statt.
Auch dabei stand Oberst Bauer
nochmals im Mittelpunkt. Neben
Abschiedsgeschenken von
Vertretern der Landesregierung
und der Landeshauptstadt sowie
den Partnern der US-Army
erhielt Bauer von Generalmajor
Stelz auch die offi zielle Entlassungsurkunde
des Bundespräsidenten.
„Hiermit überstelle ich
Sie in die Kommandogewalt Ih-
rer Frau“, erklärte Stelz scherzhaft.
Über Bauers Nachfolge
hat der Bundesverteidigungsminister
bisher noch nicht entschieden;
übergangsweise steht
nun Oberstleutnant Helmut
Scharfenberg an der Spitze des
Landeskommandos.
Stilecht war der abschließende
„Abgang“ des leidenschaftlichen
Harley-Davidson-Fahrers
Bernd Bauer: Unter den Klängen
eines Dudelsack-Spielers
verließ Bauer die Feierlichkeiten
zu seiner Verabschiedung durch
die Gartentüren der Schlossrotunde.
Davor stand bereits
seine Harley-Davidson, eine
bullige „V-Rod“. Angeführt von
mehreren Mitgliedern der Polizei-Motorradstaffel
fuhr Oberst
Bauer auf seiner Harley aus dem
Schlosspark heraus. Begleitet
wurde er dabei von weit über
100 Motorradfahrern verschiedener
Harley-Davidson-Clubs,
die sich bereits im Schlosspark
zu seinen Ehren versammelt
hatten – ein beeindruckendes
Bild! (fhg)
Das Landeskommando Hessen wurde vor fünf Jahren geschaffen,
um der Landesregierung eine zentrale militärische Ansprechstelle
für sämtliche Fragen der nichtpolizeilichen Gefahrenabwehr in
Hessen an die Seite zu stellen. Die Bundeswehr unterstützt im
Rahmen ihrer Möglichkeiten – wie alle anderen staatlichen Einrichtungen
und Institutionen – bei Katastrophen und Großschadenereignissen,
wenn die Kapazitäten des Landes an ihre Grenzen
stoßen sollten.
Der einfachste
Weg, den Pollenfl ug
auszubremsen.
Volkswagen Staub und-
Pollenfi lter Service
Inkl. spezieller Reinigung der Filterumgebung
und Einbau eines neuen Staub- und
Pollenfi lters.
Für Golf IV (mit Aktivkohlemicrofi lterschicht),
Passat B5 sowie für 1,9-l-TDI-
Modelle (77kW/105 PS) von Golf V (ab
10/03), Golf Plus (ab 01/05) sowie Touran
(ab 08/03), Caddy III, T4 und T5.
49,00 €
Service
Nutzfahrzeuge
Service
DER BIEBRICHER / MAI 2012 7

PRIVAT
Der Biebricher Michel
8 DER BIEBRICHER / MAI 2012
„Weißt du eigentlich, dass heute,
zwei Tage vor Pfi ngsten, das
internationale Reitturnier schon
zum 76. Mal im Schlosspark
stattfi ndet?“, fragte Michel. Die
Froschkönigin verzog keine Miene
und ließ sich von den vielen
Pfi ngsttouristen am Rheinufer fotografi
eren.
Michel beneidete sie ein bisschen,
wollte aber nicht mit auf das Foto
der Touristen. „Eigentlich ist das
mit den Touristen zum Pfi ngstturnier
eine schöne Sache“, dachte
er, zumindest für die Biebricher
Anwohner, deren Zufahrten und
Parkplätze, dadurch nicht behindert
oder versperrt wurden oder
sich gar mit fremden Besuchern
füllten.
„Apropos mit fremden Besuchern
füllen …“, sagte Michel, als die
Touristen weitergingen, „das wird
Gott sei Dank auch wieder beim
Biebricher Höfefest geschehen,
das dieses Jahr wegen der Eröffnung
der Fußball-EM ab 8. Juni,
bereits am Donnerstagabend
Hinter dem „Biebricher Michel“ stehen zwei Frauen
Seit rund einem Jahr hat der
BIEBRICHER einen neuen „Mitarbeiter“:
Der „Biebricher
Michel“ hält seinen
monatlichen Dialog
mit der Froschkönigin
am Rheinufer und legt
dabei seinen Finger in
so manche Wunde im
Ortsgeschehen, gibt Denkanstöße
und unterbreitet Verbesserungsvorschläge.
Doch wer steckt eigentlich hinter
dem Michel? Ortspolitiker
scheiden auf den zweiten Blick
aus, denn der Michel vertritt seine
ganz persönliche Meinung,
die keine eindeutige politische
Richtung erkennen lässt. Er gibt
vielmehr die Stimmen des Bürgers
auf der Straße wider. Und
genau von dort – beziehungsweise
aus Biebrichs Gastronomie
und Einzelhandel – bezieht
er seine Themen. „Wir lesen
Kreatives
Biebrich
die Wiesbadener Tageszeitungen
und Wochenblätter und
wir machen die Ohren auf,
wenn wir beispielsweise
im ‚Wohnzimmer’, im
‚Raffi nessa’ oder im
‚Trimonzium’ sind“, sagt
Silke Maier (49), die gemeinsam
mit Gudrun Laber-Vahedi
(59) die Texte für den
Michel schreibt. Maier, Mitarbeiterin
des Denkmalamtes im Kreis
Offenbach, und Laber-Vahedi,
Inhaberin eines Architekturbüros
in Seligenstadt, wohnen
beide seit Jahren in der Straße
der Republik und fühlen sich in
Biebrich pudelwohl. Aber gerade
weil sie diesen Wiesbadener
Stadtteil so schätzen und hier
bleiben möchten, sind sie auch
sehr an seiner weiteren positiven
Entwicklung interessiert.
Keimzelle des „Michel“ war
das Biebricher Feinkost-Bistro
Trimonzium. Gudrun Laber-Vahedi
hatte die Michel-Puppe bei
einem Einkaufsbummel in der
Wiesbadener Innenstadt in einem
kleinen Teeladen entdeckt
und spontan gekauft. Als sie damit
in das Trimonzium kam, erhielt
die Puppe aus dem Freundeskreis
den Namen „Biebricher
Michel“. Dabei entstand auch
die Idee, diesen Michel in Biebrich
zu Wort kommen zu lassen.
Maier und Laber-Vahedi wandten
sich an BIEBRICHER-Chefredakteur
Frank Hennig. Dieser
fand die Idee gut und so nimmt
der Michel nun allmonatlich
neben der Froschkönigin Platz,
um mit ihr über dies und das zu
kommunizieren.
„Eigentlich wollten wir anonym
bleiben“, gibt Gudrun Laber-
Vahedi zu bedenken. Doch
schließlich stimmen die Autorinnen
zu, ihre Namen preiszuge-
im Karpfenhof beginnt.“ Michel
blinzelte in die Abendsonne, er
freute sich sehr auf das 9. Höfefest,
die vielen tollen Erlebnisse
in den schön zurechtgemachten
Höfen, bei Musik, leckerem Essen
und Trinken.
„Apropos beginnt …“, sagte Michel
und zupfte vergnügt an seiner
roten Mütze, „beginnt nicht
gleich Dein Foto-Pressetermin für
den BIEBRICHER zusammen mit
meinen beiden Freundinnen?“
Die Froschkönigin lächelte still.
Die „Michels“ bei der Froschkönigin:
Gudrun Laber-Vahedi
(links) und Silke Maier.
ben. Mit dem Biebricher Michel
engagieren sich die beiden Damen
inzwischen auch karitativ:
Sie haben einen Jahreskalender
2012 mit ihm herausgegeben,
der den Michel an verschiedenen
Stellen in Biebrich zeigt. Der
durch den Verkauf entstandene
Reinerlös kommt der Bärenherz
Stiftung zugute. (sst)
SUSANNE STAUß

Drittes Gespann-Turnier auf den Kerbewiesen
Für die einen liegt das Glück der Erde auf dem
Rücken der Pferde – für die anderen liegt es
auf dem Kutschbock dahinter. Zumindest für
die Mitglieder der Interessengemeinschaft der
Gespannfahrer Wiesbaden und Umgebung
(IGWU) trifft dies zu. Die IGWU macht es sich
seit 26 Jahren zur Aufgabe, das Fahren mit
Pferd und Wagen zu fördern und die Tradition
der deutschen Fahrkunst zu pfl egen. Viele
Wiesbadener kennen die schönen Gespanne
der IGWU vom alljährlichen Kutschenkorso im
Vorfeld des Pfi ngstturniers, von der Pferdenacht
oder auch einem der vielen Kerbeumzüge.
Sicherlich ist der eine oder andere auch
schon mit der Kutsche eines IGWU-Mitgliedes
zur Hochzeit ins Biebricher Schloss gefahren.
Am 22. April veranstaltete der Verein auf den
Kerbewiesen in der Biebricher Gibb ihr diesjähriges
Turnier für Ein-, Zwei- und Mehrspänner.
Insgesamt 45 Gespanne waren – trotz durchwachsener
Witterungsverhältnisse – in diesem
Jahr vertreten, um in den Kategorien Dressur
und Hindernisfahrt an den Start zu gehen. Im
Parcours ging es vordergründig aber nicht um
die Zeit, sondern vielmehr um das möglichst
fehlerfreie Fahren einer abgesteckten und mit
Klaus Schreiber, der Vorsitzende der Interessengemeinschaft der Gespannfahrer Wiesbaden
und Umgebung, gratuliert einer Turnierteilnehmerin.
FRANK HENNIG
Am 22. April veranstaltete die
Interessengemeinschaft der
Gespannfahrer ein Fahrturnier
auf dem Gelände der
Gibber Kerbegesellschaft.
Durchfahrtshindernissen bestückten Strecke.
Eine Besonderheit des Turniers waren die Prüfungen
mit Tandem-Gespannen, bei denen
zwei Pferde nicht neben-, sondern voreinander
eingespannt sind. Erstmals wurde in diesem
Jahr zudem ein Jugendcup ausgetragen.
„Ein Turnier wie unseres gibt es kein zweites
Mal in der Region“, erläutert Klaus Schreiber,
der IGWU-Vorsitzende. Teilnehmer würden
daher lange Anfahrten in Kauf nehmen und
zum Teil extra aus Marburg oder Fulda in die
Biebricher Gibb kommen.
Zum dritten Mal nutzte die Interessengemeinschaft
für ihren Wettbewerb das Gelände der
Gibber Kerbegesellschaft (GKG). Über das gesamte
Jahr hinweg veranstaltet die IGWU dort
auch ihre Trainingsfahrten. Im Gegenzug beteiligen
sich die Pferde- und Kutschenfreunde
an der Geländepfl ege. Ein weiterer Vorteil für
die GKG: Sie kann sich der Unterstützung der
IGWU gewiss sein, wenn beispielsweise für
den Kerbeumzug oder andere Anlässe Kutschen
benötigt werden.
Zaberner Straße 21
65203 Wiesbaden-Biebrich
Tel. 0611 - 616 04
Fax. 0611 - 26 01 11
Schermuly-Bedachungen@t-online.de
(fhg)
DER BIEBRICHER / MAI 2012 9
FRANK HENNIG

Die blaue Familie startet in das elfte Jahrzehnt
Vor zehn Jahren feierte der Biebricher
Fußballverein 1902 mit einer
großen Feier sein 100-jähriges
Bestehen im Biebricher Schloss.
Etwas kleiner aber nicht minder
stolz feierte der Verein nun am
6. Mai im Biebricher Bürgersaal in
der Galatea-Anlage mit einer
Akademischen Feier
den Beginn seines elften
Vereinsjahrzehnts.
„Auch ein solcher Geburtstag,
erst recht in
diesem beachtlichen Alter,
verdient es, gefeiert zu
werden“, stellte der stellvertretende
Stadtverordnetenvorsteher
Hans Peter Schickel es in seinem
Grußwort fest.
„Die Blauen“ (abgeleitet von der
dominierenden Vereinsfarbe) hatten
zahlreiche Gäste in den Bürgersaal
eingeladen. Neben vielen
Vereinsmitgliedern, Freunden,
Gönnern und Sponsoren waren
auch Vertreter der Sportverbände
sowie der Politik und Verwaltung
nach Biebrich gekommen. Alle
Grußwort-Redner und Gratulanten
lobten neben den aktuellen
sportlichen Erfolgen der Kicker in
den verschiedenen Altersklassen
vor allem das außerordentliche
soziale Engagement und die erfolgreiche
Integrationsarbeit von
10 DER BIEBRICHER / MAI 2012
110 Jahre
FV Biebrich
02
Biebrich 02. Sportstadtrat Wolfgang
Gores bescheinigte dem
Verein, wie eine echte Familie zusammenzustehen
– in Höhen und
in Tiefen. Unterschiedliche Herkünfte
würden bei den „Blauen“
keine Rolle spielen, denn unter
dem Dach des Fußballs
seien alle vereint. „Seit
110 Jahren integriert
ihr Arme und Reiche
sowie politisch Andersdenkende“,
lobte auch
Biebrichs Ortsvorsteher
Kuno Hahn. Allseits lobend
erwähnt wurde auch, dass die
„Blauen“ immer wieder Kooperationen
mit anderen Vereinen und
Institutionen eingehen. So bietet
der Fußballverein zum Beispiel
gemeinsam mit der Riehlschule
Nachhilfeunterricht und Hausaufgabenbetreuung
an. Günter
Noerpel von der Arbeitsgemeinschaft
Biebricher Vereine und
Verbände erinnerte daran, dass
der Verein mit Jürgen Grabowski
sogar einen Fußballweltmeister
(1974) hervorgebracht hat. Noerpel
rief auch in Erinnerung, dass
es dem Verein vor über 40 Jahren
wirtschaftlich nicht besonders
gut ging und in dieser Zeit Horst
Klee das Vereinslenkrad übernahm.
Ihm gelang die Wende
und heute stehe der Verein wirt-
Ehrungen des Hessischen Fußballverbandes (v.l.): Kreisfußballwart Dieter Elsenbast, Ulrich Janocha, Jürgen
Dindorf, Thomas Utikal, Hermann Portugal, Heinz-Jürgen Hauzel, Hartmut Steindorf und Ehren-
Kreisfußballwart Helmut Herrmann.
Die Festrede zum 110-jährigen Bestehen des Biebricher Fußballvereins
1902 hielt der CDU-Landtagsabgeordnete Horst Klee, der den
Verein seit 41 Jahren als Vorsitzender führt.
Ehrungen des Biebricher Fußballvereins 1902 (v.l.): Vorsitzender
Horst Klee, Hartmut Steindorf, Klaus-Peter Groh, Werner Kuhn
und Erwin Müller.
FRANK HENNIG
schaftlich solide da. Zudem habe
man mit Horst Klee mittlerweile
den dienstältesten Vereinsvorsitzenden
(bisher 41 Jahre) des
Stadtteils.
Nach all den lobenden Worten
vermittelte Klee einen 15-minütigen
Sachstandsbericht über
die gegenwärtige Situation des
Biebricher Traditionsvereins. Klee
betonte, dass über 40 Nationen
gemeinsam im Verein aktiv seien.
Die Zusammenarbeit klappe hervorragend,
was er nicht zuletzt
auf ein ungeschriebenes Vereinsgesetz
zurückführte: „Egal ob auf
dem Platz oder in der Kabine, alle
reden deutsch miteinander.“ Der
heutige Erfolg des Vereins sei im
Wesentlichen auf seine beispielhafte
Nachwuchsarbeit zurückzuführen.
380 Kinder und Jugendliche
trainieren derzeit bei den
„Blauen“. Bei allen Erfolgen sei
jedoch auch zu bemerken, dass
in vielen Bereichen des Vereins
FRANK HENNIG
FRANK HENNIG

in den kommenden Jahren eine
Staffelübergabe an eine jüngere
Generation erfolgen muss. Froh
zeigte sich Klee, dass der Verein
über einen großen Kreis fi nanzieller
Unterstützer verfüge. Und der
Unternehmer Armin Brandenburger,
Kopf des 02-Freundeskreises,
knüpfte nahtlos an Klees Worte
an: Aus Anlass des 110-jährigen
Jubiläums hatte er 110 Personen
um eine Spende von jeweils 50
Euro gebeten. 5 500 Euro konnte
PRIVAT
Brandenburger „seinen“ Blauen
auf diesem Wege wieder zur Verfügung
stellen.
Bevor sich die Gäste der Jubiläumsfeier
Freibier und Grillwürstchen
widmen konnten,
wurden noch Ehrungen seitens
des Vereins und des Hessischen
Fußballverbandes für besonders
verdiente und längjährige Vereinsmitglieder
ausgesprochen.
Ehrungen des Hessischen Fußballverbandes (HFV):
Hartmut Steindorf, Jürgen Dindorf und Heinz-Jürgen Hauzel
erhielten die Große Verbandsehrennadel. Ulrich Janocha und
Hermann Portugal wurden mit der Ehrennadel in Bronze geehrt
und Thomas Utikal wurde mit dem Ehrenbrief des HFV
ausgezeichnet.
Ehrungen des Biebricher Fußballvereins 1902:
Erwin Müller wurde für sein jahrzehntelanges Engagement im
Verband gedankt und der frühere Torwart Klaus-Peter Groh
wurde für 50-jährige Vereinsmitgliedschaft geehrt. Die höchste
Vereinsauszeichnung, die Goldnadel mit Brillanten, wurde
Hartmut Steindorf und Werner Kuhn zuerkannt. Zuvor war
diese außergewöhnliche Ehrung erst zweimal im Verein ausgesprochen
worden.
50 Jahre nachdem sie aus der Schule entlassen wurden, trafen
sich am 28. April ehemalige Schülerinnen und Schüler der Biebricher
Wilhelm-Heinrich-von-Riehl-Schule zu einem Klassentreffen.
Hierzu kamen Schulkameraden aus Hamburg, Hannover,
Karlsruhe, Köln und der näheren Umgebung. Unter der
Führung des heutigen Schulleiters Thomas Schwarze wurde ein
interessanter Rundgang durch das heutige Schulgebäude unternommen.
Dabei staunten die Teilnehmer über die moderne
Technik in den renovierten Klassenräumen. Anschließend fand
ein geselliges Beisammensein in einem Biebricher Restaurant
statt.
(red)
(fhg)
���������
DER BIEBRICHER / MAI 2012 11

Es war wie eine richtige Messe
zum Thema Gesundheit, Medizin
und Wellness, was sich am letzten
Sonntag im April im Biebricher
Schloss abspielte. Bereits
zum fünften Mal hatte
der Biebricher Urologe
Professor h. c. Dr.
Udo Bermes – weithin
bekannt als „Männer-
Arzt“ – zusammen mit 21
Ausstellern einen „Biebricher
Gesundheitstag“ organisiert. In
diesem Jahr hatte Bermes einen
starken Partner als Hauptsponsor
12 DER BIEBRICHER / MAI 2012
– Die Gesundheitsseiten –
Biebrich ist auch als Gesundheitsstandort attraktiv
5. Biebricher
Gesundheitstag
hinzugewonnen: die Asklepios
Paulinen Klinik. Deren Direktor
des Chirurgischen Zentrums, Professor
Dr. Karl-Heinrich Link, trat
zudem als Mit-Organisator
und Mit-Moderator auf.
In den repräsentativen
Schlossräumen wurde
ein breites Spektrum an
Medizin-Infos und Beratung
geboten. Sexualtherapie,
orthopädische Hilfen,
Hörgeräte-Beratung, Burnout-
Risiken, Umgang mit psychischen
Krankheiten und psychisch kran-
Eine kleine Messe im Biebricher Schloss mit vielfältigen Informationen
und Angeboten rund um die Themen Medizin und Wohlfühlen.
RICHARD WACHTER
Die Organisatoren des 5. Biebricher Gesundheitstages: Der Biebricher
Urologe Professor h. c. Dr. Udo Bermes (links) und Professor
Dr. Karl-Heinrich Link, Direktor des Chirurgischen Zentrums der
Asklepios Paulinen Klinik.
ken Menschen oder auch gesundheitlich
förderliche Kosmetik
waren nur einige Stichworte, die
für die Vielfalt des Gebotenen
standen. Besonders aktuell in
Zeiten, in denen die Gesellschaft
– auch in Biebrich – immer mehr
altert: die Einrichtung der Geriatrischen
Tagesklinik der Asklepius
Paulinenklinik beim EVIM-
Katharinenstift in Biebrich. Teil
des Geschehens waren auch eine
Menge Fachvorträge, öffentliche
Gespräche und Diskussionen zu
Gesundheitsthemen.
Beim Thema Gesundheit geht es
jedoch um mehr als nur Medizin,
da spielt auch das Wohlfühlen
eine entscheidende Rolle. Dies
wurde beim Biebricher Gesundheitstag
auch dadurch deutlich,
RICHARD WACHTER

Helfer beim Gesundheitstag: Michaela Schipper von der DLRG
Biebrich teilte Erbseneintopf aus.
dass die Besucher vor dem Medizin-Rundgang
die Präsentation
feiner Autos mit dem Stern (durch
Taunus-Auto) und das Angebot
von Kreuzfahrten (durch „Reisehof“,
Fachagentur für Kreuzfahrten)
erlebten. Wohlfühlen war
übrigens auch schon an Ort und
Stelle angesagt – die DLRG teilte
Erbsensuppe aus, an anderer Stelle
gab es Kaffee und Kuchen.
Organisator Bermes verstand
seine Initiative auch generell als
Stärkung des Stadtteils und Gesundheitsstandorts.
Gegenüber
dem BIEBRICHER erklärte er: „Die
Menschen und gerade die älteren
Bürger sind hier in Biebrich bestens
aufgehoben und mit über 40
Fachärzten aller Fachrichtungen
gut versorgt. Ich freu’ mich riesig
über jeden, der nach Biebrich fi ndet
– der Stadtteil ist wirklich lebenswert.“
Das Engagement des
Dr. Bermes ist offensichtlich ansteckend
und reicht mittlerweile
über die amtlichen Stadtteilgrenzen
hinaus. So ließ der Chefarzt
der Chirurgie der Asklepius Paulinen
Klinik, Link, verlauten: „Ich
Tierärztlicher
Notdienst
Telefon 468 70
24-h-Giftnotruf
Telefon 0 61 31 /
192 40
sehe unsere Klinik von der Lage
her als ‚das‘ Biebricher Krankenhaus.
Daher möchten wir die
Biebricher gerne über unser bisher
noch nicht so bekanntes Leistungsspektrum
informieren. Aus
diesem Grund engagiere ich mich
gerne für den Gesundheitstag im
Biebricher Schloss.“
Aktuelle
Bade- und
Strandmode
eingetroffen!
(rwr)
Sanitätshaus:
Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656
Stammhaus und Werkstatt:
Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939
RICHARD WACHTER
DER BIEBRICHER / MAI 2012 13

Ein Garten zum Bewegen, Entdecken und Lernen
Es war ein feierlicher Moment
und ein besonderer Tag zugleich,
als sich am 3. Mai am Garteneingang
der Kindertagesstätte
(Kita) der Evangelischen Oranier-
Gedächtnis-Kirchenge-
meinde viele Kinder mit
ihren Eltern, Verwandten
und Freunden sowie
mit Pfarrer Martin
Roggenkämper, dem
Kirchenvorstand Burghard
Rossnagel, dem Kita-Team
und geladenen Gästen
eingefunden hatten. Galt es doch,
das neu gestaltete Außengelände
der Kita offi ziell einzuweihen.
Dabei wurde dem fünfjährigen
Kita-Kind Hanno die besondere
Aufgabe zuteil, mit einer großen
Schere das bunte Band zur offi -
ziellen Eröffnung des neuen Außengeländes
zu durchtrennen.
14 DER BIEBRICHER / MAI 2012
Neues
Außengelände
der Oranier-
Kita
Zuvor hatte Pfarrer Roggenkämper
ein Gebet gesprochen und
anschließend sangen die Kinder
unter Gitarrenbegleitung von
Antonia Herok das Lied: „Ich
lieb‘ den Frühling, ich
lieb‘ den Sonnenschein“.
Und bei Sonnenschein
strömten die Kids dann
anschließend auf das
Gelände mit einem riesigen
Klettergerüst. Außerdem
gibt es eine acht
Meter lange Röhre durch einen
Hügel als Rutsche, die an einem
Bambushain endet, große Schaukelgeräte,
eine Wasserpumpe mit
Bachlauf und noch einiges mehr.
„Dieses Angebot soll die Kinder
zum Bewegen, Entdecken
und Lernen animieren“, war von
Kita-Leiterin Karin Falkenbach
zu hören. Und sie fügte hinzu:
Die Kinder haben nun viel Spaß am Boden und in luftiger Höhe.
Ein spannender Moment: Der fünfjährige Hanno aus der Oranier-
Kita (Mitte mit Schere) durchtrennt das bunte Band zur Eröffnung
des neuen Außengeländes.
„Uns war es wichtig, dabei viele
verschiedene Zonen zu schaffen,
damit die Kinder auch Rückzugsmöglichkeiten
haben.“ Insgesamt
besuchen 88
Kinder die Kita
der Oraniergemeinde,
die
sich auf eine
Krippengruppe,
drei Gruppen
für Kinder von
drei bis sechs
Jahren und eine
Hortgruppe verteilen.
HANS-DIETER HERRMANN
Projektmanager
Werner Falkenbach
erläuterte
das Projekt, das
im Jahr 2009
in die Planung
ging, in 2010
mit vier neuen
Spielgeräten
startete und von
Dezember 2011 bis zum Frühjahr
dieses Jahres fertiggestellt wurde.
Insgesamt hat die Neugestaltung
des Außengeländes 135 000
Euro gekostet, weiß Falkenbach.
Die Stadt trägt davon nach seinen
Angaben etwa 40 Prozent,
die Landeskirche 20, weitere 20
Prozent kommen aus dem Kita-
Budget der Gemeinde und wiederum
20 Prozent von Spendern
und Sponsoren, dazu zählt auch
der Ortsbeirat Biebrich. Kirchenvorstandsvorsitzender
Rossnagel
zollte Werner Falkenbach viel Lob
für dessen großes Engagement
und für die gute und vertrauensvolle
Zusammenarbeit mit der
Gemeinde.
Das Ergebnis kann sich sehen
lassen: Die Kita-Kinder fühlen
sich sichtlich wohl auf dem neu
gestalteten Außengelände. Der
Sommer kann also kommen.
(hdh)
Ihr Servicepartner
Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden
Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89
info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de
HANS-DIETER HERRMANN

Gemeinde im Tal und Gemeinde auf dem Berg
Schon seit gut zwei Jahren läuft in den sechs
evangelischen Kirchengemeinden Biebrichs
mit Unterstützung der Landeskirche eine
großangelegte kirchensoziologische Untersuchung.
Kürzlich fand im Alfred-Delp-
Haus bereits das vierte sogenannte
Meilensteintreffen statt, an dem gut
40 Vertreter der sechs Biebricher
Gemeinden und des Dekanats teilnahmen.
Sinkende Mitgliederzahlen, weniger Pfarrstellen
und ein großer Gebäudebestand sind
nur einige der Probleme, mit denen sich die
Kirchengemeinden konfrontiert sehen. Dabei
ging es dieses Mal nicht nur um die Vorstellung
der Ergebnisse aus den Arbeitsgruppen,
Gerhard Müller, Pfarrer der Biebricher
Lukasgemeinde auf dem Gräselberg und
stellvertretender Dekan im Dekanat
Wiesbaden.
Evangelische
Gemeindemodelle
PRIVAT
sondern um eine konkrete Weichenstellung für
die Zukunft. Der stellvertretende Dekan Gerhard
Müller, auch Pfarrer einer der Biebricher
Gemeinden, wies aber auch auf die positiven
Aspekte hin: Man besinnt sich auf
die eigenen Stärken, bildet Schwerpunkte
und kooperiert verstärkt in
verschiedenen Arbeitsfeldern und
sucht nach Möglichkeiten, Gemeinschaft
zu stärken. „Es ist schöner und
macht auf Dauer allen mehr Freude, in
einer größeren Gemeinschaft Gottesdienst zu
feiern, als in einer sehr überschaubar besetzten
Kirche“, erklärte Müller.
Unter Berücksichtigung der zu erwartenden
Pfarrstellenreduzierung in den kommenden
Jahren hatte die Arbeitsgemeinschaft „Visionen“
ein halbes Dutzend Modelle entwickelt,
wie sich die Gemeinden in den nächsten Jahren
aufstellen könnten. Diese reichten von
einem „Weiter so“ in den sechs Gemeinden
mit reduzierten Pfarrstellen bis zu der Idee einer
einzigen „Biebricher Supergemeinde“ aus
den bisherigen Kirchengemeinden mit dann
knapp 9 500 Gemeindegliedern. Insbesondere
die einzelnen Vor- beziehungsweise Nachteile
der verschiedenen Vorschläge wurden
kritisch betrachtet.
Größere Gemeinden bieten zwar bessere
Steuerungsmöglichkeiten, führen aber
möglicherweise zu einem nicht gewünschten
Identitätsverlust in historisch gewachsenen
Strukturen. Auch die Möglichkeit eines
„Pfarrstellen-Pools“ wurde kritisch betrachtet.
Nicht zuletzt spielte die Geografi e eine
Rolle, denn die Autobahn A66 und die Bahnlinie
trennen die Heilig-Geist-, die Lukas- und
die Markusgemeinde recht drastisch von der
Albert-Schweitzer-, der Hauptkirchen- und
der Oranier-Gedächtnis-Gemeinde in Alt-
Biebrich. Und wer etwa mit öffentlichen Verkehrsmitteln
von der Lukasgemeinde in die in
der Luftlinie nur gut zwei Kilometer entfernte
Heilig-Geist-Gemeinde möchte, muss extra
„Die Brasserie im Henkellpark“
Wiesbadens Dekan Dr. Martin Mencke.
über den Hauptbahnhof in der Wiesbadener
Innenstadt fahren.
So war es etwas überraschend, dass gerade
das Modell „Kirche auf dem Berg – Kirche
im Tal“, welches ein Zusammengehen
der Gemeinden oberhalb und unterhalb der
Autobahn vorsieht, bei dem anschließenden
Stimmungsbild den größten Zuspruch erhielt.
Dieses Ergebnis, das gleichbedeutend ist mit
„Es kann nichts so bleiben, wie es ist“, wird
die Kirchenvorstände in den nächsten Monaten
beschäftigen, denn das letzte Wort über
eventuelle Veränderungen der Gemeindestruktur
liegt bei den einzelnen Gemeinden.
Dekan Dr. Martin Mencke beglückwünschte
die beteiligten Gemeinden zur bis jetzt schon
deutlich gewordenen Gestaltungsenergie. Er
wünschte Ihnen, dass diese Energie sie auch
bei der Umsetzung des angedachten Konzepts
trägt und dadurch lebendige kirchliche
Orte gesichert werden können.
Nibelungenstraße 19
65187 Wiesbaden · Fon 1357347
www.casanova-wiesbaden.de
täglich ab 10.30 Uhr - open end
warme Küche von 11.30 bis 22.30 Uhr
Fußball EM 2012
Public Viewing auf unserer Terrasse!
...ausspannen, schlemmen und genießen Sie
unsere saisonale Küche & Themenwochen!
Weitere Infos unter: www.casanova-wiesbaden.de
(red)
DER BIEBRICHER / MAI 2012 15
ARCHIV FRANK HENNIG

DTM-Auftakt bei Henkell
Bis auf Mercedes-Benz-Fahrer
David Coulthard, der als Formel-1-Kommentator
in Bahrain
im Einsatz war, trafen sich alle
DTM-Piloten vom 21. bis 22.
April zum dritten Mal in Folge
zur Auftaktveranstaltung der
Deutschen Tourenwagen Meisterschaft
(DTM) in Wiesbaden.
Dem bunten Publikumstag auf
der Wilhelmstraße ging der inzwischen
schon traditionelle
Empfang im Marmorsaal der
Sektkellerei Henkell & Co. voraus,
zu dem Rennfahrer, Repräsentanten
der beteiligten
Hersteller und Teams, Funktionäre,
Serienpartner und Medienvertreter
geladen waren. Mit
Henkell Trocken stellt Henkell &
Co. schon seit vielen Jahren den
Siegersekt der Rennen.
„Wir freuen uns, dass die DTM
bereits zum dritten Mal bei uns
zu Gast ist“, sagte Dr. Hans-
Henning Wiegmann, Sprecher
der Henkell-Geschäftsleitung
zur Begrüßung. „Die DTM steht
für erstklassige Leistungen sowie
für engagierte Teams, die
sich für stetige Weiterentwicklung
und höchste Perfektion
einsetzen. Darüber hinaus ge-
16 DER BIEBRICHER / MAI 2012
nießt sie einen hohen Bekanntheitsgrad
und zeichnet sich
durch besondere Nähe zu ihren
Fans aus. Nicht zuletzt steht
die DTM auch dafür, dass man
hier besondere Leistungen und
emotionale Momente genießt,
würdigt und feiert.“
Oberbürgermeister Dr. Helmut
Müller begrüßte die Gäste im
Namen der Landeshauptstadt
Wiesbaden. Er freue sich vor
allem über die Erweiterung
des Teilnehmerkreises auf drei
Teams, betonte Müller. In der
Presse kursierenden Gerüchten,
dass die DTM künftig nicht
mehr in Wiesbaden zu Gast sein
könne, weil die Stadt die Umweltzone
einführe, wies Müller
von der Hand. Man solle bedenken,
dass am DTM-Sonntag die
Wilhelmstraße für alle anderen
Autos gesperrt sei. Damit fi elen
die Emissionswerte vermutlich
sogar niedriger aus als an normalen
Sonntagen, sagte er.
Dr. Thomas Betzler, Vorstand
des DTM-Rechteinhabers und
-Vermarkters ITR e.V., hob in
seiner Rede unter anderem das
neues Reglement der DTM her-
vor, das die Spannung auf die
Rennen zusätzlich erhöhe.
Auf der Galerie des Marmorsaals
hatten unterdessen drei
Grid Girls in gelben Minikleidern
Stellung bezogen. Moderatorin
Verena Wriedt stellte
die Rennteams von Audi, BMW
und Mercedes vor, die von den
jungen Damen über die prächtige
Treppe in den Saal geleitet
Alle DTM-Rennfahrer beim Empfang „DTM meets Henkell“ auf der Treppe des Henkell-Marmorsaals.
Dr. Hans-Henning Wiegmann (Sektkellerei Henkell), Dr. Thomas
Betzler von der DTM-Dachorganisation ITR (Internationale Tourenwagen-Rennen)
und Wiesbadens Oberbürgermeister Dr. Helmut
Müller vor den Wagen der diesjährigen drei DTM-Rennställe Audi,
BMW und Mercedes im Ehrenhof der Sektkellerei.
FRANK HENNIG
Der amtierende DTM-Champion
Martin Tomczyk und
TV-Serienlegende Klaus-Theo
Gärtner.
wurden und sich danach unter
die anderen Gäste mischten.
Für kulinarische Leckerbissen
sorgte das Team von Käfer’s
Kurhaus-Gastronomie, dazu
gab es Sekte, Weine und Spirituosen
aus dem Haus Henkell &
Co. Musikalisch untermalt wurde
der Abend vom Piano- und
Gesangsduo Blanc et Noir.
(sst)
FRANK HENNIG
FRANK HENNIG

Die „schwärzeste Stimme
Europas“ ist verstummt
Peter Lampert, der manch
älteren Wiesbadenern und
Biebrichern noch unter seinem
Künstlernamen
Pete Lancaster ein Begriff
ist, ist tot. Wie
erst jetzt bekannt
wurde, starb der in
Wiesbaden geborene
und zuletzt in Biebrich
wohnende Sänger, Pianist,
Komponist und Schauspieler
bereits am 24. Februar.
Seine ersten musikalischen
Schritte unternahm er vorwiegend
in US-Clubs sowie
in Wiesbadener Bars und Lokalen.
Die Musikalität steckte
ihm im Blut, schließlich war
sein Großonkel der legendäre
Gitarrist, Komponist und
Bandleader Jean „Django“
Reinhardt, der als ein Begründer
des europäischen
Jazz gilt. „Big Pete“ galt in
der Beat-Szene der 1960er
Jahre als „die schwärzeste
Stimme Europas“. Er gehörte
zu den Musikern, die wie die
Beatles im legendären Hamburger
Starclub auftraten.
Neben englischsprachigen
Soul-Songs hatte Pete Lancaster
auch großen Erfolg
mit „Zehnmal am Tag“, der
deutschen Cover-Version des
Beatles-Titels „Eight days a
week“.
Er ging nach Amerika, um
dort sein Musikstudium in
Boston zu vollenden. In den
USA trat er mit Größen wie B.
B. King, Ray Charles und Tony
Sheridan auf. Er komponierte
Welthits wie „California
Dreaming“ und „Midnight
Hour“. Jedoch ließ er sich die
Rechte zu früh abkaufen und
hatte nichts davon, als andere,
wie „The Mamas and the
Papas“ oder Wilson Pickett,
mit seinen Kompositionen
Millionen scheffelten.
Bis in die 1980er Jahre hinein
spielte der Musiker zurück in
Europa in verschiedenen Formationen
mit und wechselte
Pete
Lancaster
gestorben
von Zeit zu Zeit auch ins Filmfach.
Im James Bond-Streifen
„Man lebt nur zweimal“ verkörperte
er einen Böse-
wicht und in diversen
Folgen von „Ein Fall
für Zwei” war er im
Fernsehen zu sehen.
Aber erst richtig bekannt
wurde vielen sein
Gesicht, als er die Figur des
„Bischofs von Alborea“ im Kino-Welterfolg
„Der Name der
Rose“ an der Seite von Sean
Connery verkörperte.
Das Leben von „Big Pete“ war
ein ständiges Auf und Ab, wobei
er die letzten Jahre seines
Lebens eher in sehr einfachen
Verhältnissen verbrachte. Erst
Anfang 2011 war er auf Vermittlung
des früheren Wiesbadener
Oberbürgermeisters
Achim Exner in Biebrich in der
Nähe der Hauptkirche in eine
kleine Wohnung gezogen.
Zuletzt konnte Lancaster die
Wohnung nur noch in einem
Elektro-Rollstuhl verlassen,
doch damit war er ständig in
Biebrich unterwegs. Exner erinnert
sich lachend: „Und da
er damit nie auf dem Bürgersteig
sondern immer nur auf
der Straße fuhr, war er oft ein
Verkehrshindernis. Stand man
in Biebrich im Stau war nicht
selten am Anfang der Autoschlange
Pete mit seinem Rolli
unterwegs.“ (fhg)
Anlässlich einer Vernissage
war Pete Lancaster
(links) 2011 noch im „Blauen
Salon“ von Achim
Exner als Überraschungsgast
anzutreffen.
ARCHIV FRANK HENNIG
DER BIEBRICHER / MAI 2012 17

In der Gibb werden Medienprofi s gemacht
Viele Biebricher und vor allem
Gibber kennen noch die ehemalige
Papierwarenfabrik „Schandua
& Söhne“. Seit dem Jahr
2000 ist in dem alten Fabrikgebäude
in der Gaugasse 32 die
Greb + Neckermann Filmproduktion
beheimatet. Zusammen
mit weiteren Partnern aus allen
Bereichen der Medienbranche
entstand in den Folgejahren
ein modernes Medienzentrum
unter dem Namen „Fabrikation“.
Filmproduktion, Animation,
Postproduktion, Tonstudio,
Autorenbüro und Grafi katelier
verteilen sich auf einer Grundfl
äche von 1 000 Quadratmetern
in großzügigen Lofträu-
Blumen Kost
Sträuße St rä uße und Ge Gestecke stecke für f ür jeden Anlass! A n l a ss!
Galatea-Anlage · Straße der Republik 17 · 65203 Wiesbaden
Telefon 06 11 - 69 17 80 · Montag Nachmittag geschlossen
18 DER BIEBRICHER / MAI 2012
men. Mit der „Fabrikation“ ist
in Wiesbaden mittlerweile ein
kreativer und etablierter Medienstandort
mit renommierten
Kunden aus Wirtschaft und
Fernsehen entstanden. Der Mix
aus ungewöhnlicher Location
mit alter Industriearchitektur
und kreativem Umfeld mitten
im Rhein-Main-Gebiet fi ndet
dabei großen Zuspruch.
Während einer Fahrt mit dem
Riesenrad auf der Gibber Kerb
2011 schlug Arndt Neckermann
seinen Partnern in der „Fabrikation“
vor, dass es für die
Rhein-Main-Region notwendig
sei, eine Aus- und Fortbildungs-
stätte für die vielfältige Medienbranche
zu schaffen. Bereits
im November 2011 schlossen
sich neun Gesellschafter zusammen
und gründeten in
der Gibber Gaugasse
die Medienakademie
Wiesbaden. Anfang
2012 ging die Akademie
mit ihrem
ersten Programm
an den Start. Wie
anlässlich des Tages
der offenen Tür am 4. Mai
zu erfahren war, bescheinigen
Kursteilnehmer den Betreibern
der Medienakademie Wiesbaden,
in eine Marktlücke gestoßen
zu sein. Auch Wiesbadens
Das Team der Medienakademie Wiesbaden (v.l.): Stephan Höfl er, Martin Schilling, Hiltrud Klein,
Viola Laske, Henning Fromme, Stefanie Greb, Maurice Treffl er, Silke Nehlig, Arndt Neckermann
und Thorsten Hinck.
Medienakademie
Wiesbaden
Änderungsatelier Köhler
Inh. Christa Wörner
Kurzwaren – Knöpfe – Garne
Annahmestelle:
Reinigung und Wäscherei
PRIVAT
Wirtschaftsdezernent Detlev
Bendel ist von der neuen Lehrund
Bildungsinstitution sowie
der Kreativität der Macher begeistert.
„In der Gibb werden
nun Medienprofi s
gemacht“, erklärte er
anlässlich seines Besuchs
am 4. Mai.
Die Medienakademie
Wiesbaden
verfolgt das Ziel, ihre
Teilnehmer und Absolventen
mit fundiertem Fachwissen
sowie produktiver Kreativität
auf die variantenreichen,
Chancen bietenden Medien-
und Kommunikationsberufe
vorzubereiten. Neben einer
praxisorientierten Ausrichtung
der Lerninhalte stehen die Förderung
der Teamfähigkeit und
der Kritikfähigkeit im Fokus.
Die Betreiber der Medienakademie
Wiesbaden beschäftigen
sich seit Jahren erfolgreich mit
der Verwirklichung medialer Inhalte
vielfältigster Ausrichtung.
„Ziel ist es, akademisches,
praktisches und soziales Wissen
dieses Netzwerks in Form von
Lehre und Bildung weiterzugeben“,
so Pressesprecherin Silke
Nehlig. Die Zusammenführung
konzentrierter Medienkompetenz
mit erfolgreichen Profi s
aus der Medien-, Film- und
Wirtschaftsbranche schafft für
die unterschiedlichsten Zielgruppen
ein einmalig praxisnahes
Lernumfeld auf höchstem
Niveau.
Zu den Angeboten der Medienakademie
gehören die
Themenbereiche Film, Online,
Musik und Print. Das Ausbildungsangebot
umfasst unter
anderem den Umgang mit pro-
Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93
Mo. u. Mi. 9 - 13 und 15 - 18 Uhr · Di. u. Do. 9 - 15 Uhr · Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr

Beim Tag der offenen Tür wurden die Räumlichkeiten der Medienakademie
Wiesbaden zahlreichen Besucherinnen und Besuchern
präsentiert. Rechts im Bild der Ideengeber für die Medienakademie
Wiesbaden, Arndt Neckermann.
Wirtschaftsdezernent Detlev Bendel (rechts) schaut Stephan Höfl er
in dessen professionellem Tonstudio in den Räumen der früheren
Papierwarenfabrik „Schandua & Söhne“ über die Schultern.
GESCHICHTE
FRANK HENNIG
FRANK HENNIG
fessionellem Produktions- und
Postproduktions-Equipment,
Bildgestaltung mit aktuellsten
Bildbearbeitungssystemen,
Filmschnitt, Kameratechnik sowie
Ton- und Musikgestaltung,
aber auch Journalistik und
Coaching. Dazu beschäftigt die
Medienakademie Wiesbaden
ein festes Team hoch qualifi -
zierter Dozenten, die alle in praxisausgerichteten
Medien- und
Kommunikationsberufen tätig
sind und selbst in direktem
Kundenkontakt stehen. Außerdem
umfasst das Netzwerk der
„Fabrikation“ eine Vielzahl von
renommierten Gastdozenten.
Das gewährleistet zum einen
eine professionelle Nähe zu den
Entscheidern aus Wirtschaft,
Fernsehen und Filmindustrie
und zum anderen die Vermittlung
von Wissen mit maximaler
Aktualität sowie Realitätsbezug.
Ausführliche Informationen
vom vielfältigen Angebot der
Medienakademie Wiesbaden
gibt es im Internet unter www.
medienakademie-wiesbaden.
de.
Das Fabrikgebäude in der Gaugasse 32 besteht seit 1890. Anfangs stellte das Papierwaren-Unternehmen
„Schandua & Söhne“ alles her, was von den Kunden verlangt wurde – von Zigarrenverpackungen
bis zu Hutbeuteln. Auf der Suche nach Neuem erfand der Firmengründer Joseph
Schandua 1900 einen offen stehenden Papierbehälter mit konischer Form, der ursprünglich als
Tee- und Kaffeeverpackung
gedacht war. Einige Jahre
später setzte sich der Behälter
als „Fetthülse“ für die Verpackung
von Speisefetten und
Quark durch und wurde in
mehreren Ländern patentiert.
Als sich in den 1950er Jahren
die führenden Bohnerwachs-
Hersteller entschlossen, ihre
Produkte nicht nur in Blechdosen,
sondern auch in bunt
bedruckten Fetthüllen aus
Papier zu vertreiben, boomte
das Geschäft. Rund 200
Personen waren zu Spitzenzeiten
in der Tütenfabrik, der „Dutt“, wie sie in Wiesbaden genannt wurde, beschäftigt. Doch
1987 wurde die Fabrik geschlossen. In den unteren Produktionshallen war noch einige Jahre eine
Druckerei tätig, bis Ende der 1990er Jahre die ersten Medienfi rmen hinzukamen. 2009 kauften
Stefanie Greb und Arndt Neckermann von der Greb + Neckermann Filmproduktion das Gebäude.
Nach einer Kernsanierung bauten sie das Gebäude zusammen mit weiteren Partnern aus der
Medienbranche zu einem modernen Medienzentrum unter dem Namen „Fabrikation“ aus.
(fhg)
HOF-APOTHEKE
Schnell &
Praktisch
ASPIRIN EFFECT
10er Packung nur 3,95 €
Angebot gültig bis 30.6.12
Mainstr. 30 / Ecke Stettiner
Mo - Fr 8 - 19 Uhr Sa 9 - 13 Uhr
www.apotheke-wiesbaden.de
Telefon kostenlos 0800 72 42 92 62
HÜBNER Silicea Balsam
Kieselsäure-Gel - für straffe Haut,
kräftiges Haar, feste Fingernägel
Sondergröße
2 x 500 ml plus 20% extra
statt 34,47 - jetzt 26,98
(100 g EUR 2,25)
������������
����������
����������
�������������
����������
�����������
�������������
���������������
��������������
���������������������
�����������������
DER BIEBRICHER / MAI 2012 19

Höhepunkte des Pfi ngstturniers im Biebricher Schlosspark
„Das sportbegeisterte Publikum
wird auch bei der 76. Aufl age
des Internationalen Wiesbadener
Pfi ngstturnier wieder voll auf seine
Kosten kommen“, so die Kernaussage
aller Statements bei der
Pressekonferenz am 8. Mai in den
www.cafe-van-riggelen.de
www.cafe van riggel
20 DER BIEBRICHER / MAI 2012
Räumen der Sektkellerei Henkell
in Biebrich. Nachfolgend ein
Überblick über die Höhepunkte
der einzelnen Turniertage:
Bereits am Freitag (25. Mai) wird
die Weltelite ihre Pferde satteln,
Entspannen Sie sich
in gemütlicher
Atmosphäre!
Bei Kaffee & Kuchen,
einem Eis oder
vielleicht doch bei
einem leckeren
Frühstück oder
einem herzhaften
Mittagsimbiss.
wenn es um die Qualifi kation zur
Global Champions Tour (GCT)
geht. Die GCT ist die höchstdotierte
Springsportserie der Welt
und wird in diesem Jahr erstmals
im Biebricher Schlosspark Station
machen. 13 Turniere in elf Län-
Öffnungszeiten: von Di. bis Sa. 9 Uhr bis 18 Uhr
Sonn- und an Feiertagen 10 Uhr bis 18 Uhr
dern gehören 2012 zum GCT-
Programm, Wiesbaden ist Station
Nummer vier. Zudem weht schon
am Freitag ein kräftiger Hauch
Olympia durch den Schlosspark:
Die japanischen Springreiter selektieren
in einer Extra-Prüfung ihr
Der Vorstand des ausrichtenden Wiesbadener Reit- und Fahr-Clubs freut sich schon auf das diesjährige Pfi ngstturnier (v.l.): Ulli Schneider,
Rolf Schumann, Albert Schäfer, Kristina Dyckerhoff, Hanspeter Aeberhard, Jochen Kettner und Dr. Hanns-Dietrich Rahn.
Team für die Olympischen Spiele
in London. Traditionell wird am
Freitagabend die Wiesbadener
Pferdenacht auf dem historischen
Springplatz unter den großen
Bäumen die Zuschauer verführen.
Erstmals wird in diesem Jahr das
beliebte Six-Bars-Springen um 20
Uhr den Auftakt zur Pferdenacht
bilden.
Der Samstag (26. Mai) ist ab
dem diesjährigen Turnier der Tag
des Großen Preises der Global
Champions Tour. Hier dürfen nur
die Besten der Welt starten. Sie
kämpfen neben wichtigen Tourpunkten
vor allem um ein beachtliches
Preisgeld: beim Pfi ngstturnier
im Biebricher Schlosspark
geht es um 285 000 Euro. Seit
2008 haben sich im Schlosspark
FRANK HENNIG

auch wieder die Vielseitigkeitsreiter
etabliert. Am Samstagmittag
steht das Herzstück der Vielseitigkeit,
der Geländeritt durch den
Schlosspark zu Biebrich auf dem
Programm. Die vergangenen
drei Jahre hat Welt-
meister Michael Jung in
Wiesbaden dominiert.
Vor der Schlosskulisse
treten derweil die
Voltigierer in der Kür
an, für die internationalen
Dressureiter geht es mit der ersten
Grand Prix-Prüfung los. Dazu
wird es in Wiesbaden für den
Dressurnachwuchs erneut ernst:
Wie im vergangenen Jahr ist das
Pfi ngstturnier auch diesmal wieder
erste Sichtung für die Europameisterschaften
der Junioren,
Jungen Reiter und der Ponyreiter.
Außerdem ist ab Samstag auch
wieder das große Kinder- und
Spieleland auf dem Turniergelände
geöffnet.
Spannung und Emotionen prägen
traditionell den Pfi ngstsonntag
(27. Mai), der zugleich Familientag
ist. Im Parcours gilt es, die Qualifi
kation für den Großen Preis am
Pfi ngstmontag, die Wertung der
Riders Tour-Springsport-Serie, zu
bestehen. Zu den Action-Highlights
zählt auch das „Jump and
Drive“, bei dem zehn Gespanne
und Reiter unter lautstarkem
Jubel der Zuschauer gegen die
Uhr antreten. Von den Grand
Prix-Lektionen der Special-Reiter
über die Akrobatik im Finale der
Voltigierer bis hin zur Kür unter
Flutlicht verspricht der Familien-
Sonntag Gänsehaut-Feeling. Die
erste Prüfung für die Jungen
Dressurreiter und die Dressurküren
Deutschlands bester Junioren
runden den Familientag ab.
Angespannte Stille wird am
Pfi ngstmontag im Dressurviereck
während des Grand Prix Special
herrschen: 2012 wird im Schlosspark
in der Vorbereitung auf die
Olympischen Spiele die neue Special-Aufgabe
geritten, die eigens
für Olympia 2012 kreiert wurde.
Traditionell ist das Wiesbadener
Pfi ngstturnier ein Leistungs-Test
für internationale Topreiter vor
dem jeweiligen Championat oder
den Olympischen Spielen. Vor
dem Special ermitteln am Morgen
bereits die Ponyreiter und
die Jungen Reiter ihre Besten im
Viereck. Rasant wird es zudem im
25. bis 28.
Mai
Parcours wieder beim „Wiesbaden
Speed“ zugehen. Und noch
spannender wird es im Preis der
Landeshauptstadt Wiesbaden,
wenn es mit den Springreitern
zum Showdown kommt.
Hier stehen 75 000 Euro
auf dem Spiel – und
jede Menge kostbare
Tourpunkte. Der Preis
der Landeshauptstadt
Wiesbaden ist die dritte
der sieben Wertungsprüfungen
der Riders Tour. Vorjahressieger
in Wiesbaden war Ludger
Beerbaum.
Detaillierte Informationen zum
gesamten Programm des 76. Internationalen
Pfi ngstturniers gibt
es auch im Internet unter www.
pfi ngstturnier.org. Zudem gibt
es in diesem Jahr erstmals das
„Pfi ngstturnier in der Jackentasche“.
Besitzer eines iPhone-Handys
können sich im sogenannten
App-Store die „Pfi ngstTurnier-
App“ herunterladen und installieren.
Tickets bestellen, das Programm
abrufen, die Siegerlisten
einsehen – das alles ist mit der
Pfi ngstTurnier-App möglich. Wo
fi nde ich einen Parkplatz? Wann
startet mein Favorit? Oder: Wie
komme ich noch mal am schnellsten
zum Abreiteplatz? Auch auf
all diese Fragen hat man mit der
neuen Pfi ngstTurnier-App die
Antwort immer ‚am Mann’. Die
Pfi ngstTurnier-App ermöglicht es
einem, stets auf dem Laufenden
zu bleiben: mit News, Ergebnissen
und Starterlisten und wichtigen
Infos rund ums Turnier.
ARCHIV FRANK HENNIG
Pferde + Biebrich + Pfi ngsten =
Internationales Wiesbadener Pfi ngstturnier.
Über die Pfi ngstTurnier-App ist
man außerdem mit dem Internet-
Fernsehsender „ClipMyHorse“
verlinkt und kann sämtliche Ritte
im Schlosspark live verfolgen. Im
nächsten Jahr soll das Angebot
auch auf andere Handy-Betriebssysteme
erweitert werden.
Autohaus Kastel GmbH & Co. KG · 55252 Mainz-Kastel · Wiesbadener Str. 6 - 18
Telefon 0 61 34 / 29 02-0 · Telefax 0 61 34 / 29 02 53 · www.autohaus-kastel.de
(red/fhg)
DER BIEBRICHER / MAI 2012 21

Claudia Strunk als neue Pfarrerin der Biebricher
Hauptkirche eingeführt
Zum Sonntag Misericordias Domini, am 22.
April, hatten sich die Sitzreihen in der Hauptkirche
in Biebrich nach dem letzten Glockenschlag
fast vollständig gefüllt. Aus nah und
fern waren die Gläubigen zusammengekommen,
um dem Einführungsgottesdienst mit
dem stellvertretenden Dekan von Wiesbaden
Gerhard Müller für Claudia Strunk als neue
Pfarrerin der Evangelischen Hauptkirchengemeinde
beizuwohnen. Neben der Gemeinde
der Hauptkirche und Gästen benachbarter
Gemeinden war auch eine Abordnung aus
Biebertal bei Gießen anwesend, der letzten
Gemeinde von Strunk vor ihrem Wechsel
nach Biebrich. 16 Jahre war die 52-jährige
gebürtige Westerwälderin, die zwei erwachsene
Kinder hat, dort als Pfarrerin tätig. Nur
ungern habe man sie gehenlassen, betonte
Heide Stiller vom Kirchenvorstand aus Biebertal.
Der Wechsel nach dieser langen Zeit und
mit den vielen persönlichen Verbindungen sei
ihr nicht leicht gefallen, aber sie wollte noch
einmal etwas Neues machen, erklärte Strunk.
Ursula Daubner, die Vorsitzende des hiesigen
Kirchenvorstandes, fasste die Freude der
Hauptkirchengemeinde über ihre neue Pfarrerin
kurz und auf den Punkt zusammen: „Sie
kam, sah und siegte.“
Gerhard Müller ging in seiner Ansprache unter
anderem auf die Aufgaben der neuen Pfarrerin
ein und erklärte, dass es besonders wichtig
sei, auf vielfältige Weise Zeichen der Botschaft
Gottes bei den Menschen in Gottesdiensten
und Schulen zu setzen. Pfarrerin Strunk ging
PRIVAT
22 DER BIEBRICHER / MAI 2012
bei ihrer Einführungspredigt
auf
den Psalm 23 „Der
gute Hirte“ ein und
sagte anschließend:
„Heute ist meine
Amtseinführung
und meine Aufgabe
ist es als Pfarrerin,
Pastorin oder
auch als Hirte für
die mir hier anvertrauten
Menschen
da zu sein. Diese
Aufgabe werde ich
gerne annehmen,
in Vertrauen auf
Gott unseren gemeinsamen
Hirten“.
Über ihren neuen
Wirkungskreis und
-ort Biebrich sagte
sie: „Biebrich hat mich als Ort der Vielfalt sehr
angesprochen.“ Sie freue sich aber auch auf
die Parks, den Rhein und den Rheingau, war
von ihr zu hören.
Es folgte die offi zielle Amtseinführung mit
Lesungen, Glaubensbekenntnis und Segen
durch den stellvertretenden Dekan Müller, dabei
assistierten ihm die Bergsträßer Dekanin
Ulrike Scherf, eine langjährige Freundin von
Claudia Strunk, Kirchenvorstandsvorsitzende
Ursula Daubner und der Kirchenvorstandsvorsitzende
der Gemeinde Biebertal Peter Wag-
Viele hatten sich zum Einführungsgottesdienst der neuen Pfarrerin
in der Biebricher Hauptkirche eingefunden (v.l.): Kirchenvorstandsvorsitzende
Ursula Daubner, die Bergsträßer Dekanin Ulrike Scherf,
Pfarrerin Claudia Strunk und Wiesbadens stellvertretender Dekan
Gerhard Müller.
ner. Den musikalischen Rahmen beim Festgottesdienst
gestaltete der Projektchor der
Hauptkirche.
Im Anschluss an den Gottesdienst folgten
Grußworte der Repräsentanten aus der Kommunalpolitik,
von Vereinen und Verbänden,
benachbarten Kirchen und Schulen sowie von
Freunden und Weggefährten mit Glückwünschen
und Willkommensgrüßen für die neue
Pfarrerin der Hauptkirchengemeinde.
Zum Gelingen des Einführungs-Gottesdienstes für Pfarrerin
Claudia Strunk trug auch die musikalische Ausgestaltung
bei: Etwa 15 Damen aus unterschiedlichen Wiesbadener
Chören (Foto) musizierten unter der Leitung von Klaus Uwe
Ludwig den 23. Psalm von Franz Schubert sowie Kyrie und
Gloria aus einer Messe von Joseph Rheinberger, begleitet
an der Orgel von Petra Kristen. Charlotte Adelsberger, die
Organistin der Hauptkirche, bemüht sich seit einiger Zeit
verstärkt um eine musikalische Bereicherung der Gottesdienste.
Am 1. Advent dieses Jahres soll mit „Nun komm,
der Heiden Heiland“ erstmals seit fast 30 Jahren wieder eine
Bach-Kantate während des Gottesdienstes in der Biebricher
Hauptkirche aufgeführt werden.
(hdh)
HANS-DIETER HERRMANN

PRIVAT
SPD Wiesbaden nominiert
Sven Gerich zum Oberbürgermeister-Kandidaten
Der Unterbezirksvorstand der
SPD Wiesbaden hat den Fraktionsvorsitzenden
Sven Gerich
als Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahl
2013 in der
Landeshauptstadt nominiert.
Sowohl die vierköpfi ge Findungskommission
als auch der
Unterbezirksvorstand votierten
einstimmig für den 37-Jährigen.
Der Parteitag zur Nominierung
des OB-Kandidaten ist für Mittwoch,
30. Mai, im Kulturforum
Schillerplatz in Wiesbaden vorgesehen.
Sven Gerich ist seit dem Jahr
2006 Stadtverordneter, war
von 2008 bis 2011 Parlamenta-
Gibber Flohmarkt
Am 17. Juni veranstaltet die
Gibber Kerbegesellschaft
wieder ihren großen Flohmarkt
für Privatanbieter auf
dem Gibber Kerbeplatz. Der
Aufbau ist ab 6 Uhr möglich
und der Beginn des Flohmarktes
ist um 7 Uhr. Ende
der Veranstaltung ist etwa
um 14 Uhr. Zur Entspannung
während der Schnäppchenjagd
wird auch für das leibliche
Wohl gesorgt: Neben
rischer Geschäftsführer und ist
seit September 2011 Vorsitzender
der SPD-Rathausfraktion.
Er gehört seit neun Jahren der
Partei an.
Sven Gerich leitet zusammen
mit seinem Vater Gustav die
alteingesessene Druckerei Gerich
in Biebrich, die auch das
Stadtmagazin DER BIEBRICHER
herausgibt. Er ist in Wiesbaden
aufgewachsen und in seinem
Heimatstadtteil Biebrich
durch vielfältiges gesellschaftliches
Engagement verwurzelt.
Zusammen mit seinem Mann
Helge wohnt Sven Gerich im
Künstlerviertel. (red)
Sven Gerich soll für die SPD bei der Oberbürgermeisterwahl 2013
ins Rennen gehen.
einem Imbissstand wird es
frisch gezapftes Bier und
sonstige Erfrischungsgetränke
geben. Parkplätze
für Hobbyhändler, Interessenten
und Besucher stehen
reichlich zur Verfügung. Das
Standgeld für einen Meter
beträgt sechs Euro; die Bezahlung
des Standgeldes ist
nur vor Ort möglich.
(red)
����������������������
�����������������������������������
Am Schlosspark 115
65203 Wiesbaden
Tel.: 0611 3 607 609
www.Lichtschatten-wiesbaden.de
Steuerfachkraft gesucht!
Neues Steuerbüro in Biebrich braucht
Verstärkung.
Neben besonderer Einsatzbereitschaft
sind gute Datev-Kenntnisse Voraussetzung,
Teilzeit möglich!
Tel. 0611 - 360067 10
Jürgen Küchmann Steuerbevollmächtigter · Am Schloßpark 87 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
DER BIEBRICHER / MAI 2012 23

103. Gibber Kerb steht bevor
Am 29. Juni ist es wieder soweit:
Die 103. Gibber Kerb wird die
Region vier Tage (bis zum 2. Juli)
in ihren Bann ziehen. 108 Stände
und Betriebe hat die Gibber Kerbegesellschaft
(GKG) in diesem
Jahr aus den Bewerbungen ausgewählt
und zum Volksfest auf
dem rund 40 000 Quadratmeter
großen Gibber Festplatz zugelassen.
Auf zahlreiche Attraktionen
können sich die Besucher
laut Platzwart Karl Lehr wieder
freuen, darunter beispielsweise
die Überkopfschaukel „Intoxx“,
die den mitfahrenden Kerbebesuchern
eine atemberaubende
Fahrt mit Überschlägen in bis zu
22 Meter Höhe beschert.
Gemeinsam mit GKG-Chef Hans-
Jürgen Hubert wird Wiesbadens
Oberbürgermeister Dr. Helmut
24 DER BIEBRICHER / MAI 2012
Müller am 29. Juni um 20 Uhr
mit dem festlichen Bieranstich die
Kerb offi ziell eröffnen. Obwohl
es erneut einen neuen Zeltwirt
gibt, soll der Bierpreis laut den
Ausführungen von Platzwart Karl
Lehr stabil bleiben: 0,3 Liter für
2,50 Euro (nur im Zelt). Der Jugendschutz
soll im Mittelpunkt
der Kerb stehen: Mittels einer
Plakatierung an allen Ständen,
die alkoholische Getränke ausschenken,
soll vor den Gefahren
des Alkoholmissbrauchs gewarnt
werden.
Nachfolgend einige ausgewählteProgrammhöhepunkte:
Freitag, 29. Juni
Um 18.30 Uhr erfolgt ein zünftiger
Kerbeaufmarsch. Nachdem
um 19.45 Uhr Fallschirmspringer
den Bier-Schlegel auf den Festplatz
gebracht haben, erfolgt um
20 Uhr der festliche Bieranstich.
Im Anschluss wird es im Festzelt
bei freiem Eintritt einen Heimatabend
mit der fränkischen Partyband
„Die Wiesenfelder“ geben.
Vom 29. Juni bis zum 2. Juli wird die Gibber Kerb wieder viel Publikum auf den Festplatz in der
Gibb strömen lassen.
Show-Höhepunkt auf der diesjährigen Gibber Kerb werden wieder
die „Wobbls“ am 30. Juni sein, die schon vor drei Jahren im Gibber
Kerbezelt für Höchststimmung sorgten.
ARCHIV FRANK HENNIG
Samstag, 30. Juni
Von 11 bis 16 Uhr fi ndet im Gibber
Festzelt das 41. Wiesbadener
Seniorenfest statt. Eintritt sieben
Euro, inklusive Essen und Getränken.
(Karten sind im Vorverkauf
beim Amt für Soziale Arbeit,
Abteilung Altenarbeit, Zimmer
2.169, in der Konradinerallee 11
erhältlich.) Ab 20 Uhr ist im Festzelt
die Partyband „Wobbls“ mit
ihrer „Dschungel Tour“ in Biebrich
zu Gast, Eintritt: acht Euro.
Sonntag, 1. Juli
Der Sonntag beginnt um 10 Uhr
mit einem ökumenischen Gottesdienst
im Festzelt – es folgt ein
Frühschoppenkonzert mit der
Festkapelle Betzigau. Um 14 Uhr
startet der bunte Festzug durch
die Gibb und den Biebricher
Ortskern. Im Anschluss gibt es
ab 15.30 Uhr bei freiem Eintritt
im Festzelt einen musikalischen
Nachmittag mit den Kapellen
des Festumzuges sowie der Festkapelle
Betzigau. Um 20 Uhr
soll auf einer großen Leinwand
im Festzelt live das Endspiel der
Fußball-Europameisterschaft
ARCHIV FRANK HENNIG

übertragen werden (siehe Beitrag
rechts).
Montag, 2. Juli
Ab 9 Uhr fi ndet – bei freiem Eintritt
– der traditionelle Frühschoppen
mit „Ochs am Spieß“ sowie
einem Unterhaltungs- und Showprogramm,
unter anderem mit
der Artistikgruppe „Die Romanoffs“,
statt. Ab 19 Uhr leitet die
Festkapelle Betzigau im Festzelt
das große Finale ein, bevor um
22.45 Uhr die Gibber Kerb mit
einem Prachthöhenfeuerwerk ihr
gewohntes Ende fi ndet.
Für die Sicherheit auf dem Festplatz
während der gesamten
Gibber Kerb sorgen wie in allen
vorhergehenden Jahren die Beamten
des 5. Polizeireviers sowie
die ehrenamtlichen Kräfte der
Freiwilligen Feuerwehr und des
Deutschen Roten Kreuzes aus
Biebrich. (fhg)
Verlosung
In Zusammenarbeit mit der
Gibber Kerbegesellschaft verlost
DER BIEBRICHER zweimal
zwei Eintrittskarten für
das Konzert der Partyband
„Wobbls“ am Kerbesamstag
(30. Juni) um 20 Uhr im Festzelt
der Gibber Kerb. Wer an
den Freikarten interessiert ist,
muss bis zum 15. Juni eine
Postkarte mit dem Stichwort
„Wobbls“ an DER BIEBRI-
CHER, Breslauer Straße 14 b,
65203 Wiesbaden, schicken.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden
telefonisch benachrichtigt,
daher bitte unbedingt
die Telefonnummer auf der
Postkarte vermerken.
ARCHIV FRANK HENNIG
Endspiel der Fußball-Europameisterschaft
live im Kerbezelt
Schon bei früheren Kerben wurden im Festzelt Fußballspiele übertragen (im Foto die Fußball-Weltmeisterschaft
2006). Auch in diesem Jahr soll es zum Endspiel der Europameisterschaft ein stimmungsvolles
aber vor allem friedliches Fußballfest im Kerbezelt geben.
Am Kerbesonntag (3. Juni) wird
im Festzelt der Gibber Kerbegesellschaft
wieder ein „Public Viewing“
stattfi nden. Das Endspiel
der Fußball-Europameisterschaft
– möglichst mit deutscher Beteiligung
– wird live mit einem
besonders lichtstarken Projektor
(15 000 Lumen) auf eine große
Leinwand übertragen. Der Eintritt
ist frei.
„Schon bei früheren Kerben
wurden im Festzelt Fußballspiele
übertragen. In diesem Jahr haben
wir jedoch keine Kosten und
Mühen gescheut und uns ein
richtiges Profi -Gerät besorgt“,
betont Gerald Reuter von der
Gibber Kerbegesellschaft. „Die
Qualität der Übertragung wird
erstklassig und mit früheren
Übertragungen nicht zu vergleichen
sein“, verspricht Reuter.
Es soll ein richtiges Fußballfest am
Kerbesonntag in der Gibb werden.
Im Unterschied zu anderen
Public Viewing-Veranstaltungen
wird es im Festzelt jedoch keine
Steh-, sondern nur Sitzplätze
geben. Selbstverständlich wird
auch für Speisen und Getränke
gesorgt sein. Reuter weist aber
auch darauf hin, dass man sich
deutlich vor 20 Uhr die Plätze
im Festzelt sichern sollte, denn
mittels einer Zugangskontrolle
wird dafür gesorgt, dass es zu
keiner unkontrollierten Überfüllung
kommt. „Wenn alle Sitzplätze
im Zelt belegt sind, lassen
wir niemanden mehr hinein“, so
Reuter. Die Festkapelle Betzigau
wird jedoch schon den gesamten
Nachmittag für eine zünftige
Einstimmung auf das Endspiel
sorgen und somit die Wartezeit
verkürzen. Auch nach der
Übertragung werden die Betzigauer
für weitere Unterhaltung
sorgen. Reuter: „Wir freuen uns
auf zahlreiche Gäste und wollen
gemeinsam ein stimmungsvolles
aber vor allem auch friedliches
Fußballfest im Kerbezelt feiern.“
Gästehaus Kranig
�������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
(fhg)
DER BIEBRICHER / MAI 2012 25

Heftige Diskussion um die Fastnacht-Zug-Plakette
Auf der Frühjahrsversammlung der Dachorganisation
Wiesbadener Karneval (Dacho)
am 11. Mai wurden die drei besten Zugnummern
des diesjährigen Fastnachtssonntagsumzuges
prämiert. In der
Christian-Bücher-Halle erhielt die
Narrengilde Arion Dotzheim den
1. Preis, der 2. Preis ging an der
Taunussteiner Carnevalverein
„Die Gockel“ und den 3. Platz
errang die Wiesbadener Närrische
Garde.
Wer eine hitzige Debatte über die zum Ende
der letzten Kampagne über die Tageszeitungen
ausgetragenen Meinungsverschiedenheiten
zwischen dem Carneval Club Wiesbaden
und der Dacho erwartet hatte, wurde
enttäuscht. Laut dem Dacho-Vorsitzenden
Werner Mühling habe es zwischen den jeweiligen
Verantwortlichen eine Aussprache
gegeben. Daher sei ein weiterer Austausch
zu diesem Thema in der Öffentlichkeit nicht
erforderlich.
Teils heftig wurde dafür über das Thema
„Zug-Plakette“ diskutiert. Nachdem dem
Antrag des Carneval Clubs „Die Himmelsgeister“,
nach Abschaffung einer Pfl icht-
Abnahme der Plaketten seitens der Vereine,
mit knapper Mehrheit zugestimmt wurde,
entbrannte eine Debatte darüber, ob die
Zug-Plaketten seitens der Dacho überhaupt
noch beschafft werden sollten. Bisher musste
jeder Fastnachtsverein – laut einem früher
während einer Dacho-Versammlung getroffenen
Beschluss – mindestens 50 Plaketten
abnehmen, was je Verein eine Investition
von 75 Euro bedeutete. Um zu vermeiden,
dass es überhaupt keine Zug-Plaketten mehr
26 DER BIEBRICHER / MAI 2012
Dacho-
Frühjahrsversammlung
gibt, bot das Gastronomieunternehmen
Theos Gastro an, jene Plaketten zu übernehmen,
die neben dem weiterhin bestehenden
Vereinsbedarf bis zur Höhe der früheren
Mindestmenge übrigbleiben.
Bei seinem Ausblick auf die Fastnachtskampagne
2012/2013 teilte
Mühling mit, dass in Absprache
mit der Stadt die bisher immer
am Fastnachtsamstag erfolgte Ver-
leihung der Wiesbadener Stadtorden auf
einen anderen Termin in eine eigene Veranstaltung
verlegt werden soll.
Peter Eberl, langjähriger Pressebeauftragter
der Dacho, wurde anlässlich der Frühjahrsversammlung
verabschiedet und zum
Dacho-Ehrenmitglied ernannt. Seine Aufgaben
übernimmt der Dacho-„Ehrenritter“
Joachim Michel.
Frühjahrsversammlung der Wiesbadener Fastnachter in der Christian-Bücher-Halle (v.l.):
Peter Eberl wurde von Werner Mühling zum Dacho-Ehrenmitglied ernannt. Ehrungen für
die drei besten Zugnummern beim diesjährigen Fastnachtsonntagsumzug erhielten Helmut
Kraft (Narrengilde Arion Dotzheim), Bernd Weber (Taunussteiner Carnevalverein
„Die Gockel“) und Bernd-Dieter Engler (Wiesbadener Närrische Grade).
(fhg)
FRANK HENNIG

Abwechslungsreiche Kulturtage an der
Waldstraße
Die Vorbereitungen zu den diesjährigen
Kulturtagen an der
Waldstraße vom 15. Juni bis zum
1. Juli sind abgeschlossen und die
Organisatoren kündigen ein sehr
abwechslungsreiches Programm
an, das neben Bewährtem auch
neue Facetten bietet und
alte Facetten wieder auf-
nimmt. Wie schon fast
gewohnt, werden die
Kulturtage mit ihren
Veranstaltungen gegen
höchst populäre Konkurrenz
antreten müssen:
So werden zeitgleich die Fußball-Europameisterschaften
die
Menschen vor die Fernsehgeräte
locken und das Finale der Kulturtage,
das zweitägige Waldstraßenfest,
fi ndet parallel zur Gibber
Kerb statt.
Comedy, Glaube, Gospel, Country,
Skat, Tanz, Unterhaltung,
Popmusik und Schlager, Dixieland,
Natur und Geschichte – das sind
die Schlagworte, mit denen man
das Programm auf einen kurzen
Nenner bringen könnte: Beginnen
werden die Kulturtage am 15.
Juni traditionell mit einem klei-
15. Juni
bis 1. Juli
nen Empfang, den die Wiesbadener
Volksbank organisiert und in
dessen Verlauf kleine Kunstwerke
der Schülerinnen und Schüler der
Diesterwegschule ausgezeichnet
werden. Gerd Kannegieser macht
beim Comedy-Abend am 20. Juni
um 19 Uhr unter dem Motto
„Frisch verzapft oder:
Nix darf mer!“ Station
im Gemeindesaal von
St. Kilian (Eingang Holsteinstraße).
Karten für
diesen unterhaltsamen
Abend zum Preis von zehn
Euro gibt es bei der Waldsträßer
Filiale der Naspa, telefonisch unter
(06123) 72960 oder per E-
Mail bei haschmied@t-online.de.
Am 22. Juni ist Gelegenheit für
einige Augenblicke der Besinnung
und Einkehr, wenn ab 17 Uhr eine
ökumenische Andacht auf dem
Jahnplatz stattfi ndet. Anschließend
fi ndet um 19 Uhr in der St.
Kilian-Kirche ein Gospelkonzert
mit dem Chor „Gospical“ statt.
Am 24. Juni fi ndet um 10 Uhr
eine sachkundige Führung „Rund
um den Ochsenbach“ durch das
Mosbachtal statt; Treffpunkt
ist an der Gärtnerei Conrad. Ein
Helt Oncale (links) und Pam MacBeth (rechts) gestalten den traditionellen
Country-Frühschoppen am Sonntag des Waldstraßenfestes
(1. Juli).
PRIVAT
PRIVAT
Skatturnier um den Waldstraßenpokal
(plus Geldpreis) fi ndet am
27. Juni ab 19 Uhr im Germaniaheim,
Teutonenstraße 2, statt. Die
Startgebühr beträgt zehn Euro.
Anmeldungen telefonisch unter
(06123) 72960 oder per E-Mail
bei haschmied@t-online.de.
Der Höhepunkt und Abschluss
der Kulturtage ist auch in diesem
Jahr wieder das zweitägige Waldstraßenfest
am 30. Juni und am
1. Juli auf dem Hof der Diesterwegschule
an der Waldstraße (an
beiden Tagen freier Eintritt). Am
Samstag gehört die Bühne ab 15
Der Kabarettist Gerd Kannegieser
tritt im Rahmen
der diesjährigen Kulturtage
Waldstraße am 20. Juni im
Gemeindesaal von St. Kilian
Waldstraße auf.
Uhr den Waldsträßer Vereinen,
die dort in erster Linie ihre Jugendarbeit
präsentieren. Mit den
Quack-Town-Brandyballs kehrt
dann musikalische Südstaatenatmosphäre
aus New Orleans auf
der Waldstraße ein. Für Kinder
gibt es einen Bastel- und einen
Schminkstand, Größere können
sich in Geschicklichkeit üben.
Zudem bietet Alexander Berghof
Kutschfahrten durch das Mosbachtal.
Als besondere Attraktion
wird die Jugendfeuerwehr Biebrich
wieder mit einer Vorführung
und weiteren Aktivitäten einen
Einblick in ihre Arbeit ermöglichen.
Wie in vielen Jahren zuvor
bewährt, gibt es ein breites Angebot
an Gegrilltem, Getränken
(Weine, Cocktails, Sekt, Biere)
und am Nachmittag Kaffee sowie
selbst gebackenen Kuchen
und Torten. Mit der Gesangsgruppe
„Die Ochsenbachraben“
und der Gruppe „Drums alive“
FUCHS-APOTHEKE
Sonne
genießen
Ladival Sonnenschutz
Neue Produkte
20% auf das Sortiment
Gültig bis 30.6.12
Gegenüber GALATEA-Anlage
Rathausstraße 88
Mo - Fr 8 - 18:30 Sa 9 - 13 Uhr
www.apotheke-wiesbaden.de
vom Turnverein Waldstraße wird
das Abendprogramm eingeleitet,
das mit dem Auftritt der „Deep
River Band“ mit Pop, Rock, Blues
und Schlager seinen Höhepunkt
erreichen wird. Am Sonntag lädt
die Kulturinitiative ab 10 Uhr
zum traditionellen und beliebten
Country-Frühschoppen ein. Von
11 bis 15 Uhr ist „Countrymusik
der Weltklasse“ angekündigt, mit
Helt Oncale und Pam McBeth aus
Nashville/Tennessee.
(fhg)
DER BIEBRICHER / MAI 2012 27

PRIVAT
Wieder Preis für die beste ehrenamtliche Biebricher Jugendarbeit
Der von Siegfried Huhle, Geschäftsführer
der Biebricher
Huhle Stahl- und Metallbau
GmbH, erstmals 2010
gestiftete „Emil Award“
wird auch dieses Jahr
wieder zu Ehren des Firmengründers
Emil Huhle
verliehen. Der Preis ist mit
2 500 Euro dotiert. Mit diesem
Preis werden herausragende
Projekte, Aktionen und Maßnahmen
im Bereich der Jugendarbeit
in Biebrich bedacht. Gesucht
sind Trainer, engagierte Einzelpersonen,
Jugendarbeiter in den
Kirchen, Vereinen, Institutionen,
aber auch Vereine und Initiativen
selbst, die innovative Maßnahmen
und Projekte umsetzen, die
die Lebensperspektiven junger
28 DER BIEBRICHER / MAI 2012
Emil
Award
2012
Menschen verbessern. Der Preis
wird im Rahmen der Eröffnung
des diesjährigen Mosburg-
festes am 25. August
verliehen.
Vorschlagberechtigt
sind alle Einwohner und
Einwohnerinnen Wiesbadens,
die das 14. Lebensjahr
erreicht haben; Eigenbewerbungen
sind möglich. Die Auszeichnung
kann pro Projekt oder
Maßnahme nur einmal verliehen
werden. Der Preis kann auch
gesplittet werden. Bewerbungskriterien
sind: ehrenamtliches
Engagement, Nachhaltigkeit des
Projektes / der Maßnahme sowie
innovativer Ansatz des Projektes /
der Maßnahme. Eine unabhängi-
ge Jury wählt den Preisträger/ die
Preisträger aus. Sie entscheidet
mit der Stimmenmehrheit ihrer
Mitglieder. Schirmherr des Preises
ist Wiesbadens Oberbürgermeister
Dr. Helmut Müller.
Die Bewerbungen können formlos
bis zum 1. August bei der Ortsverwaltung
Biebrich, Rathausstraße
63, 65203 Wiesbaden, eingereicht
werden. Weitere Auskünfte
zum „Emil Award“ geben Detlev
Esser, Leiter der Ortsverwaltung,
Telefon (0611)319122, E-Mail:
ortsverwaltung-biebrich@wiesbaden.de,
oder Siegfried Huhle,
Telefon (0172) 6525080, E-Mail:
shuhle@huhle-stahlbau.de.
(red)
Siegfried Huhle ist der Stifter
des „Emil Award“ für herausragende
Jugendarbeit in
Biebrich.
Höfefest: Öffentlich zugängliches Fachwerkhaus mit
akustischer Livemusik
Erstmals und einmalig besteht die Möglichkeit,
beim diesjährigen Biebricher Höfefest
das rund 330 Jahre alte Fachwerkhaus „Am
Schlosspark 123“ von innen zu besichtigen.
Am Sonntag, 10. Juni, öffnen die Bauher-
Colin Frost (links) und Paul Maré.
ren der Familie Friedrich Birkel ihre
Baustelle für die Besucher und
bieten die Gelegenheit, barocke
Fachwerkbauweise und moderne
Sanierung hautnah zu erleben. Die
Wiesbadener Architekt Dirk Hoga und
der Bauhistoriker Lorenz Frank aus Mainz
führen kleine Gruppen durch das rund 330
Jahre alte Gebäude und präsentieren ab 11
Uhr die beeindruckende Baukunst des 17.
Jahrhunderts.
Um 16 Uhr gibt es im Innenhof des historischen
Fachwerkhauses Livemusik bei freiem
Eintritt. Beim „Acoustic Afternoon“ stellt der
Biebricher Trommler Paul Maré drei akustische
Bands vor, die ohne elektronische Geräte und
technisches Brimborium ihre Lieblingssongs
spielen: live, akustisch und unplugged. Los
Drei
Bands
exklusiv
geht es mit Colin Frost und seinen
Songs von den Beatles und aus den
Sixties „From Liverpool with Love“.
Danach spielen „myMoyo“ akustische
Lounge-Musik und zeigen,
wie sie 80er-Classics ganz modern
und ohne großen Aufwand spielen. Und
schließlich rocken „KIES“ den Punk auf ihre
ganz eigene akustische Weise, schnell, einfach
und ohne Schnörkel. Der Percussionist Paul
Maré trommelt in allen Bands auf der Cajon
und man staunt, welche heißen Rhythmen er
aus so einer einfachen Holzkiste holt.
Im Hof gibt es dazu ein kleines Angebot an
Speisen und Getränken sowie leckere rheinhessische
Weine der gebürtigen Biebricher
Winzerin Katja Bäder aus Wendelsheim.
(red)
PRIVAT

PRIVAT
PRIVAT
Spiel-Spende begeistert
Groß und Klein
Begeisterte Kinder widmen sich beim Spiele-Nachmittag in der
Stadtteilbibliothek einem neuen Spiel.
Mit großer Begeisterung wurden
am 3. Mai beim monatlich
stattfi ndenden Spiele-Nachmittag
in der Stadtteilbibliothek
Biebrich, neben der Riehlschule,
die zuvor vorgestellten neuen
Spiele des Zoch Verlags in Beschlag
genommen. Die Spiele
„Geistesblitz“ und „Tante
Trudels Trödel“ wurden dem
Förderverein der Biebricher Büchereifreunde
vom Verlag kos-
tenlos zur Verfügung gestellt
und sollen Groß und Klein viel
Spaß bereiten. Das wurde natürlich
sofort ausgetestet und
kann von allen Spielern bestätigt
werden. Am 7. Juni werden
die nächsten zwei der insgesamt
vier geschenkten Zoch
Spiele vorgestellt. Also, einfach
in der Stadtteilbibliothek Biebrich
vorbeikommen, selbst testen
und Spaß haben. (red)
Benjamin Wenninger, Carla Hofmann, Conny Frenzel und Susanne
Heyel sind glücklich über die Spiel-Spende des Zoch-Verlags für die
Stadtteilbibliothek Biebrich.
Die nächsten Spiele-Nachmittage in der Stadtteilbibliothek Biebrich
(jeweils von 16 bis 17.30 Uhr): 7. Juni, 16. August, 6. September
und 4. Oktober. In den Schulferien ist die Stadtteilbibliothek geschlossen,
daher fi ndet in dieser Zeit kein Spiele-Nachmittag statt.
Nutzfahrzeug-
Service
Service
Unser Angebot im Juni:
Klima-Check
Das freundliche
Autohaus
in Ihrer Nähe
zzgl. Material
für alle Marken € 49,–
bitte nur mit Terminvereinbarung
Auto-Göller GmbH Zufahrt: Elise-Kirchner-Str. 1
65203 Wiesbaden · Am Schloßpark 105 · Tel. 0611/967071 · www.auto-goeller.de
Grabpfl ege mit Gärtnergarantie!
Biebrich und Südfriedhof
Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich
Tel. 0611 / 667 91 · Fax 06 11 / 960 07 01 · www.blumen-peter-gloeckler.de
Neu bei uns
EVE IN PARADISE.
Natur pur, Seide,
Bambus-Viscose, Leinen...
...fühlen Sie den Unterschied !?
Boutique
JOSEPHINE
Wiesbaden-Biebrich/Galatea-Anlage
DER BIEBRICHER / MAI 2012 29

Mosbacher Dämmerschoppen
Trotz aller Arbeiten im Vorfeld
zur 103. Gibber Kerb vom 29.
Juni bis zum 2. Juli: Zum Feiern
haben die Gibber immer Zeit.
„Die Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren – wir sind im Zeit-
Am Pfi ngstmontag, 28. Mai, fi ndet ab 11 Uhr
wieder das traditionelle Schleifchenturnier
des Biebricher Tennisclubs (BTC) Grün-Weiß
an der Richard-Wagner-Anlage (Henkellpark)
statt. Erneut soll es ein „Jedermann-Turnier“
sein, an dem alle interessierten Tennisspieler
der Umgebung, also auch Nicht-Clubmitglieder,
teilnehmen können.
Im Anschluss an das Schleifchenturnier fi ndet
www.immobilien-naumann.de
Sie denken daran, Ihre
Wohnung zu verkaufen ?
Wir werden Sie kompetent
beraten und das Aufina-
Gutachten erstelle ich für
Ihre Immobilie kostenlos !
�����������������������������������
30 DER BIEBRICHER / MAI 2012
plan“, erklärte der Vorsitzende
der Gibber Kerbegesellschaft
(GKG), Hans-Jürgen Hubert.
Dazu dankte er allen GKG-Aktiven
für ihren Einsatz und insbesondere
den Sponsoren für
Einladung zum Schleifchenturnier beim Tennisclub Grün-Weiß
eine Siegerehrung mit Preisverteilung statt.
Beim gemütlichen Beisammensein ab 17.30
Uhr für alle Turnierteilnehmer in der Club-
Gastronomie, dem „CasaNova“, besteht ausreichend
Gelegenheit für weiteres Fachsimpeln
rund um den weißen Sport.
Weitere Informationen sind über die Internetseite
des BTC Grün-Weiß unter www.btconline.de
erhältlich.
NAUMANN
Immobilien
Erfolgreich in
dritter Generation !
Tel: 0611 17 46 49 - 0
ihr Engagement. Ohne diese
wesentlichen Beiträge ließe sich
eine Veranstaltung dieser Größe
in Vorbereitung, Durchführung
und Nachbereitung von einem
Verein nicht bewältigen.
Der Historiker Dr. Rolf Faber (links) vermittelte zu Beginn des Dämmerschoppens der Gibber
Kerbegesellschaft einige Anekdoten zu Besuchen von Goethe in Biebrich und dem Rheingau.
FRANK HENNIG
Als kleines Vorab-Dankeschön
– insbesondere an die Förderer
der Gibber Kerb – hatte die GKG
zu einem Dämmerschoppen
Gaststätte Sängerheim in die
Weihergasse eingeladen. Zahlreiche
Vertreter aus Wirtschaft,
Politik, Vereinen und Medien
sowie Gönner und Sponsoren
waren der Einladung am 20.
April gefolgt. Insbesondere die
Politik-Promi-Dichte war hoch:
Neben Stadtverordnetenvorsteher
Wolfgang Nickel und Oberbürgermeister
Dr. Helmut Müller
ließen sich auch Wiesbadens Alt-
Oberbürgermeister und dienstältester
Ehrenbürger der Gibb,
Rudi Schmitt, Bürgermeister
Arno Goßmann und Biebrichs
Ortsvorsteher Kuno Hahn den
Mosbacher Dämmerschoppen
nicht entgehen.
Nachdem der Historiker Dr. Rolf
Faber (links) zu Beginn des Dämmerschoppens
der Gibber Kerbegesellschaft
einige Anekdoten zu
Besuchen von Johann Wolfgang
von Goethe in Biebrich und dem
Rheingau vermittelte hatte, wurde
der Abend bei kubanischen
Speisen und passender Livemusik
abgerundet. (fhg)
Übrigens: Kinder bis neun Jahre können beitragsfrei
im Club aufgenommen werden.
In den Sommerferien gibt es zudem in der
ersten und letzten Ferienwoche ein Jugend-
Trainingscamp für Kinder mit und ohne Erfahrung
nach Anmeldung. Weitere Informationen
hierzu sind auf dem Tennisplatz oder
unter der E-Mail-Adresse info@btc-online.de
erhältlich.
(red)

PRIVAT
Bläserklasse des Gymnasiums am Mosbacher
Berg informiert künftige Fünftklässer
Die beiden Bläserklassen des
Gymnasiums am Mosbacher
Berg bereiten sich mit Eifer auf
ihr diesjähriges gemeinsames
Abschlusskonzert am 26. Juni
vor. Die Klasse 6a ist gerade
mit ihrer Musik- und Klassenlehrerin
Charlotte Adelsberger
von einer erfolgreichen Probenfreizeit
zurückgekehrt.
Am 4. Juni lädt die Klasse
6a um 19 Uhr alle künftigen
Fünftklässer des Gymnasiums
um 19 Uhr zu einem Informationsabend
in den Proben-
raum der Schule (E-Bau) ein.
Die Kinder spielen Stücke aus
ihrem Repertoire und erzählen
von ihrer Probenarbeit; für die
Eltern gibt es dazu wichtige Informationen
über die Anmeldung
zur neuen Bläserklasse.
Die musikalische Bildung spielt am Gymnasium am Mosbacher Berg eine besondere Rolle.
Kulturfest Parkfeld diesmal unter französischem Motto
Die Tübinger Folkgruppe „La Marmotte“ hat sich
ganz der französisch-keltischen Musik verschrieben.
Beim diesjährigen Kulturfest im Parkfeld
wird die Gruppe am Abend für Stimmung sorgen.
Die Kulturinitiative Parkfeld
veranstaltet in Zusammenarbeit
mit dem
Kulturamt Wiesbaden
am 23. Juni ab 15 Uhr
wieder ihr beim Publikum
so beliebtes „Open
Air“-Kulturfest im Wendehammer
des Paracelsuswegs
im Biebricher
Parkfeld. In diesem Jahr
hat die Kulturinitiative
Frankreich zum Thema
ihres Kulturfestes gemacht.
Der Eintritt ist
– wie immer – frei.
Folgende Musikgruppen
sind eingeladen:
Vive la Chanson, Duo
Carduccio / Le Guillou
und La Marmotte. Ne-
(red)
PRIVAT
ben einer großen Kreativwerkstatt
für Kinder
wird es ebenso wieder
eine große Kuchentheke
sowie – dem Motto
entsprechend – ab 17
Uhr Gerichte aus der
französischen Küche
geben.
Ausführliche Programme
liegen in der Ortsverwaltung
Biebrich, in
Biebricher Geschäften
und Lokalen sowie in
öffentlichen Einrichtungen
aus.
(fhg)
Programm Kulturfest
Frankreich
15 Uhr:
Öffnung der Stände
15.30 Uhr:
Kreativwerkstatt für
Kinder und Musik
„Vive la Chanson“
17 Uhr:
Öffnung der
französischen Küche
18 Uhr:
Musik „Duo Carduccio /
Le Guillou“
20 Uhr:
Musik „La Marmotte“
DER BIEBRICHER / MAI 2012 31

FRANK HENNIG
Erster Spatenstich für das größte Erneuerbare-Energien-
Projekt Wiesbadens
Die Energiewende in Deutschland
ist in vollem Gange. Ein wesentlicher
Auslöser für die Energiewende
ist der erhöhte Ausstoß von
Treibhausgasen wie Kohlendioxid
(CO2), der im Wesentlichen auf
das Verbrennen fossiler Brennstoffe
zurückgeführt wird. Die
Landeshauptstadt Wiesbaden
und die ESWE Versorgung wollen
gemeinsam durch nachhaltige
Maßnahmen zur Verbesserung
des Klimas und zur Reduzierung
des C02-Ausstoßes in der Region
beitragen. Eine dieser Maßnahmen
ist der Bau eines Biomasseheizkraftwerkes
(BMHKW)
durch die ESWE BioEnergie, eine
32 DER BIEBRICHER / MAI 2012
Biomasse-
Tochter der ESWE Verheizkraftwerksorgung.
Biobrennstoffe
im Bau
gelten als C02-neutral, da
nur so viel C02 bei der Verbrennung
ausgestoßen wird,
wie vorher durch das Wachstum
der Biomasse dem Biokreislauf
entnommen wurde.
Anlässlich des feierlichen ersten
Spatenstichs für den Bau des Bio-
Bürgermeister und Umweltdezernent Arno Goßmann (links): „Ein
gutes Projekt, wie ich fi nde, denn es kommt sowohl der Umwelt
und dem Klima als auch den vor Ort lebenden Menschen zugute.“
masseheizkraftwerks am Rande
der Wiesbadener Deponie erklärte
Oberbürgermeister Dr. Helmut
Müller: „Dieses Vorhaben ist ein
wesentlicher Baustein, um die
energie- und klimapolitischen Ziele
der Landeshauptstadt Wiesba-
den, die bis 2020 den Anteil der
Erneuerbaren Energien in Wiesbaden
auf mindestens 20 Prozent
steigern will, zu erreichen.“ Die
Auslegung des Biomasseheizkraftwerks
auf eine sogenannte
„gekoppelte Strom- und Wärmenutzung“
ermöglicht einen
besonders hohen Wirkungs- und
Effi zienzgrad der Anlage, erklärte
ESWE Vorstandsmitglied Dr. Stephan
Tenge. Durch das Biomasseheizkraftwerk
werden, so Tenge,
künftig rund vier Prozent des
gesamten Strombedarfs und 50
Prozent des Fernwärmebedarfs
der Stadt Wiesbaden regenerativ
erzeugt.
Gemeinsamer erster Spatenstich für das künftige Biomasseheizkraftwerk in unmittelbarer Nachbarschaft
zur Wiesbadener Deponie (v.l.): ELW-Betriebsleiter Joachim Wack, Bürgermeister Arno
Goßmann, Umweltdezernentin Birgit Zeimetz, Steffen Gurdulic (Geschäftsführer von Knettenbrech
und Gurdulic), Regierungspräsident Johannes Baron, Oberbürgermeister Dr. Helmut Müller, ESWE-Vorstandsmitglied
Dr. Stephan Tenge, Dr. Ulrich Schneider (ESWE-Abteilungsleiter Erneuerbare Energien)
und Wolfgang Zieger, der Leiter des künftigen Kraftwerks.
FRANK HENNIG
So soll das Biomasseheizkraftwerk nach der Fertigstellung Ende
2013 aussehen.
Das Biomasseheizkraftwerk ist,
so Bürgermeister und Umweltdezernent
Arno Goßmann, das
mit Abstand größte regenerative
Projekt, das in Wiesbaden durchgeführt
wird. Denn: „Mit einer
jährlichen Stromerzeugung von
55 000 Megawattstunden können
rechnerisch 12 000 Einfamilienhäuser
mit umweltfreundlich
erzeugter Energie versorgt werden.“
Durch den Einsatz erneuerbarer
Energieträger, insbesondere
Alt-, Gebrauchsholz und sonstige
Biomasseträger, wie beispielsweise
Siebreste aus der Kompostierung
von Grün- und Bioabfällen,
werde der Ausstoß von mehr als
60 Millionen Kilogramm Kohlendioxid
vermieden.
Das Biomasseheizkraftwerk wird
in unmittelbarer Nachbarschaft
zum Wiesbadener Deponiestandort
errichtet. Die ESWE Versorgung
hat gemeinsam mit der
MBA Wiesbaden (Tochter der
Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt
Wiesbaden) sowie
Knettenbrech und Gurdulic die
ESWE Bioenergie gegründet, unter
deren Regie das Vorhaben verwirklicht
wird. Die Fertigstellung
des Kraftwerks ist für Ende 2013
geplant. Tenge wies besonders
darauf hin, dass mit dem Betrieb
des Kraftwerks fünfzehn neue
Arbeitsplätze entstehen und dass
neben den Gesellschaftern auch
weitere Dienstleister aus der Region
zum Betrieb des Kraftwerks
benötigt werden.
(fhg)
FRANK HENNIG

Ortsbeirat sorgt sich um
Sicherheit
Mit einer Vielzahl von Verbesserungsvorschlägen
für ein
lebenswerteres und sichereres
Biebrich befasste sich die Sitzung
des Ortsbeirats im April.
Ein Thema: die neuen bewegten
Reklametafeln im Ortsteil,
vor allem am Klagenfurter Ring
Ecke Erich-Ollenhauer-Straße
und auf der Fußgängerquerung
im Kreuzungsbereich Kärntner
Straße. Es sei unverständlich,
dass die Schilder an einer so
unübersichtlichen Stelle errichtet
wurden, so Helmut Fritz
(SPD). Der Ortsbeirat sei über
die Standorte nicht informiert,
geschweige denn um Rat gefragt
worden. Der Ortsbeirat
will sich nun einen Plan von
der Stadt besorgen, um alle
Standorte in Biebrich auf Verkehrssicherheit
zu überprüfen.
Außerdem wird der Magistrat
gebeten, die beiden oben erwähnten
Tafeln umgehend zu
beseitigen.
Weitere SPD-Anträge befassten
sich mit den steigenden
städtischen Gebühren für
den Weinprobierstand am
Rheinufer, Hundekotbeutelspendern
für den Henkell-Park,
der Sanierung der Sitzbänke
am Rheinufer und der besseren
Markierung der Fahrradfahr-
Verbotsschilder an den Eingängen
des Schlossparks.
Alle Parteien sorgen sich wegen
des zunehmenden Flugverkehrs
vom Airfi eld Erbenheim
über das Gelände des
Industrieparks Kalle-Albert um
die Sicherheit des Stadtteils.
Einem CDU-Antrag, die Stadt
nach Katastrophenschutzplänen
zu fragen und eine Katastrophenschutzübunganzuregen,
stimmte der Ortsbeirat
daher zu.
Hans-Josef Ramberger (CDU),
Sprecher des Verkehrsausschusses,
berichtete unter anderem
von Geschwindigkeitsmessungen
an der Waldstraße.
Dort fuhr rund ein Fünftel der
Wagen zu schnell. Eher gering
fi elen dagegen bei einer wei-
teren Messaktion Geschwindigkeitsübertretungen
an der
Biebricher Allee in Höhe des
Landesdenkmals aus. Bei mehr
als 4 300 Fahrzeugen wurden
nur 110 Überschreitungen registriert.
Eine Anregung des
Verkehrsausschusses betraf die
Radwege in der Erich-Ollenhauer-Straße:
Sie müssen dringend
neu markiert werden.
Themen in der Bürgerfragestunde
zu Beginn der Ortsbeiratssitzung
waren der Zugang
zur Rettbergsaue (inzwischen
teilweise wieder geöffnet), der
Ausbau der A 66 (der Ortsbeirat
will sich für ausreichende
Lärmschutzmaßnahmen starkmachen),
die Toilettenanlage
an der Robert-Krekel-Anlage
(wird derzeit gebaut) sowie die
unschöne Parksituation an der
Kasteler Straße, wo Wohnwägen,
Baukräne, Container und
LKW teilweise wochenlang
abgestellt werden. Auch hiergegen
ist bereits eine Lösung
gefunden. Zunehmend Ärger
bereitet den Anwohnern der
Gibb die auf der Autobahnbrücke
der Biebricher Allee
zum Verkauf gestellten PKW.
Weil nicht alle Autos Platz auf
der Brücke fänden, würden sie
auch in der Gibb geparkt. Der
Ortsbeirat sucht nach Lösungen,
dies zu unterbinden.
Außerdem stellte sich auf der
Ortsbeiratssitzung die neue
Schulleiterin der Pestalozzischule,
Hanna Funk, vor. Sie
hat ihr Amt am 6. Februar angetreten
und freut sich über die
Unterstützung des Ortsbeirats
bei der Renovierung des Schul-
Sportplatzes. Gleichzeitig bat
sie den Ortsbeirat um Unterstützung
bei der Finanzierung
von Schallschutzdecken in den
hohen Klassenräumen und von
Prallwänden für die Turnhalle.
Die Pestalozzischule wird als
integrative Schule seit vielen
Jahren auch von behinderten
Kindern besucht, inzwischen
hat das Thema Inklusion an
allen Schulen an Bedeutung
gewonnen. (sst)
www.fehr.de
Für Umwelt, Mensch & Natur.
CONTAINERDIENST
Container in allen Größen für:
Bauschutt, Hausentrümpelungen
und Gartenabfälle.
KOSTENLOSE HOTLINE:
0800 - 33 99 77 0
FEHR-Gruppe
Entsorgungsfachbetriebe
Ferdinand-Knettenbrech-Weg 10
D-65205 Wiesbaden
www.fehr.de
info@fehr.de
Markus Heinisch · Wandersmannstr. 60 · 65205 Wi-Erbenheim · Tel. 0611/600 05 77
DER BIEBRICHER / MAI 2012 33

Traditioneller Frühlingsempfang bei der Sportgemeinschaft
Biebrich 1904
Die Sportgemeinschaft Biebrich
1904 (SGB 04) hatte am 22. April
wieder zu ihrem Frühlingsempfang
geladen und viele, viele Gäste
waren der Einladung gefolgt.
Angeführt wurde die Gästeschar
aus Politik, Sport, Verwaltung,
Geschäftswelt und Vereinen von
Stadtverordnetenvorsteher Wolfgang
Nickel und Oberbürgermeister
Dr. Helmut Müller.
Anlässlich der zentralen Ehrungsfeier
des Sängerkreises Wiesbaden am
20. April im Biebricher Schloss wurden
auch drei Ehrungen für Sänger der
Singgemeinschaft Biebrich ausgesprochen.
Geehrt wurden Lars Nassau für 25
Jahre, Karl Honerath für 50 Jahre und
Michael Maurer für 25 Jahre (im Vordergrund
von links). Die Ehrungen wurden
für das aktive Singen verliehen. Darüber
hinaus erfüllen die Geehrten aber
auch Aufgaben wie Inventarverwalter,
Kassenprüfer und Musikausschuss. Die
Aufnahme entstand anlässlich einer
Gesangsprobe nach der Ehrung zusammen
mit der Singgemeinschaft. (red)
34 DER BIEBRICHER / MAI 2012
Bevor alle Gäste bei Sekt, Bier
vom Fass und leckeren Häppchen
einige vergnügliche Stunden
verbrachten, rief der Vereinsvorsitzende
Volker Retzel
ausgewählte Geschehnisse des
vergangenen Jahres des sehr familiär
geprägten Vereins in Erinnerung
und gab einen Ausblick
auf die Aktivitäten im laufenden
Jahr. Retzel wies aber auch auf
Stadtverordnetenvorsteher Wolfgang Nickel (Mitte) erhielt eine
„Wildcard“ für die diesjährige „Prominenten-Bootsfahrt“ der SGB
04. Damit ist es ihm möglich, spontan und ohne spezielle sportliche
„Qualifi zierungen“ im Vorfeld, an der beliebten Paddeltour
mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens aus Biebrich und
Wiesbaden teilzunehmen.
FRANK HENNIG
Volker Retzel (rechts), Vorsitzender der Sportgemeinschaft Biebrich
1904, begrüßte die Gäste des Neujahrsempfangs auf dem Bootshausgelände
am Rheinufer.
ein Problem hin, die alle Vereine
gleichermaßen beschäftigt:
„Die Sportgemeinschaft hat bei
den Mitgliedern zwischen 30
und 40 Jahren eine Lücke. Diese
Lücke gilt es zu schließen. Zum
einen müssen neue Mitglieder
gefunden, zum anderen – und
das ist noch viel wichtiger –
müssen die Mitglieder, die jünger
sind, gehalten werden. Das
ist eine interessante und spannende
Herausforderung.“ Dafür
lobte anschließend Wiesbadens
„erster Bürger“, Stadtverordne-
tenvorsteher Nickel, in seinem
kurzen Grußwort „den außergewöhnlichen
und familiären
Zusammenhalt“ des 115 Mitglieder
zählenden Vereins.
Dem Verein mit seinem wunderbar
am Rheinufer gelegenen
Bootshausgelände war es auch
beim diesjährigen Frühlingsempfang
wieder gelungen, seinem
Ruf als offener und gastfreundlicher
Verein gerecht zu
werden.
Bei den diesjährigen Vorstandswahlen der Sportgemeinschaft Biebrich 1904 (SGB 04) wurden sämtliche Vorstandsmitglieder in ihren
Ämtern bestätigt; an der Spitze stehen weiterhin Volker Retzel und Jutta Druckenmüller. Auch bei der Paddelabteilung der SGB 04
gab es keine Veränderungen, sie steht weiter unter der Leitung von Volker Retzel und Claudia Martin.
(fhg)
PRIVAT
FRANK HENNIG

Sportabzeicheneröffnung
Zur Eröffnung der Sportabzeichensaison
der Gemeinschaft
Turnverein Amöneburg (TVA)
und Betriebssportgemeinschaft
(BSG) Kalle-Albert kommen seit
26 Jahren die Sportlerinnen und
Sportler nicht nur mit Trainingsanzug,
sondern auch im Freizeitlook.
Organisatoren, Prüfer
und Sportler treffen sich mit
Sportpolitikern und Sponsoren,
um gemeinsam bei einer Flasche
Bier und einer Brezel festzustellen,
dass sie noch fi t und bereit
sind, auch in der neuen Saison
das Deutsche Sportabzeichen zu
erwerben. Der TVA-Vorsitzende
Günther Geyersbach appellierte
an alle, im Jubiläumsjahr des
Turnvereins Amöneburg noch
einen Sportabzeichenerwerber
mitzubringen, um das gesteckte
Ziel, im Oktober 400 Sportabzeichen
verleihen zu können,
zu erreichen.
Die Seniorengruppe des TVA
zeigte anschließend mit einem
Tanz, dass sie fi t ist, dieses Ziel
zu unterstützen. Volker Thurau,
gemeinsam mit Melanie von
Damaros Leiter der gemeinsamen
Sportabzeichenaktion,
bedankte sich bei den Prüfern,
die alle bereit sind, auch in der
kommenden Saison mitzuarbeiten.
Sein Dank galt auch
InfraServ Wiesbaden, vertreten
durch Günther Craß, für die
weitere Unterstützung der Aktion
auch im Jahr 2012.
Ausgewählte Abnahmetermine
für das Sportabzeichen:
Leichtathletik: jeden
Dienstag ab 17 Uhr auf
dem Dyckerhoff-Sportplatz
in Biebrich.
Schwimmen: Jeden Montag
ab 20 Uhr im AKK-Hallenbad
Kostheim.
Radfahren: 17. Juni, 22.
Juli, 19. August und 23.
September, Treffpunkt 8:30
Uhr, Fröbelstraße Amöneburg,
Start 9 Uhr
(red)
Dynamik mit Stern!*
Jetzt einen Mercedes-Benz zu attraktiven Konditionen sichern.
Zögern Sie keine Hundertstel:
. Leistungsstarke, hocheffiziente
Motoren der neusten Generation
. Auf Wunsch mit sportiven
AMG Styling-Paketen
. 2,50 % Sonderzins für C-², E-³, SLK-⁴
und GLK-Klasse⁵ sowie den Viano⁶
*2,50 % Sonderzins¹
Taunus-Auto-Verkaufs GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,
65189 Wiesbaden, Mainzer Str. 82-92, Tel.: 0611 777-0,
65510 Idstein, Black & Decker Str. 11, Tel.: 06126 94 94-0,
www.taunus-auto.de, info@taunus-auto.de
¹Effektiver Jahreszins. Angebot gültig für Neu- und Vorratsfahrzeuge bei Bestellung bis 30.06.2012. Ein Plus3-Finanzierungsbeispiel
der Mercedes-Benz Bank AG für einen SLK 200 BlueEFFICIENCY*: Kaufpreis ab Werk 38.675,00 €; Anzahlung 6.887,58 €;
Gesamtkreditbetrag 31.787,42 €; Gesamtbetrag 33.701,50 €; Gesamtlaufleistung 30.000 km; Laufzeit 36 Monate; Sollzins
gebunden p.a. 2,47 %; effektiver Jahreszins 2,50 %; Schlussrate 19.337,50 €; mtl. Plus3-Finanzierungsrate 399,–€. ²Kraftstoffverbrauch
komb.: 7,4–4,4 l/100 km; CO₂-Emission komb.: 191–117 g/km; Energieeffizienzkl. D–A. ³Kraftstoffverbrauch komb.:
9,5–4,9 l/100 km; CO₂-Emission komb.: 222–128 g/km; Energieeffizienzkl. F–A. ⁴Kraftstoffverbrauch komb.: 7,3–4,9 l/100
km; CO₂-Emission komb.: 169–128 g/km; Energieeffizienzkl. E–C/A. ⁵Kraftstoffverbrauch komb.: 8,2–5,7 l/100 km; CO₂-
Emission komb.: 209–149 g/km; Energieeffizienzkl. E/D/B. ⁶Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/komb.: 11,0–8,7/7,3–
6,3/8,7–7,1 l/100 km; CO₂-Emission komb.: 230–187 g/km; Energieeffizienzkl. E–C. *Kraftstoffverbrauch komb.: 6,4 l/100
km; CO₂-Emission komb.: 149 g/km; Energieeffizienzkl. C. Diese Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und
sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
DER BIEBRICHER / MAI 2012 35

Schulhof der Ludwig-Beck-Schule keine öde Asphaltwüste mehr
Am 20. April wurde auf dem
Schulhof der Gräselberger Ludwig-Beck-Schule
feierlich das neue
Klettergerüst eröffnet. Hierzu
waren neben den 200 Schülern,
die sich dazu vor und auf dem
Klettergerüst mit Hängebrücken,
Kletterseilen und Kletterwänden
platzierten, auch die Lehrer der
Ludwig-Beck-Schule und einige
Eltern der Kinder erschienen. Mit
dem umgedichteten Lied „Kunterbunt“
zum Hit „Live ist Life“ begrüßten
die Kinder unter anderem
auch Schuldezernentin Rose-Lore
Scholz, Biebrichs Ortsvorsteher
Kuno Hahn und Ortsbeiratsmitglied
Hans-Josef Ramberger sowie
weitere Spender, ohne die die
Umgestaltung des Schulhofes mit
dem neuen Klettergerüst nicht
hätte stattfi nden können.
Leider konnten nicht alle helfenden
Hände an diesem Tag kom-
Dank dem Graffi ti-Künstler Manuel Gerullis von der „Aktion
Farbenfroh“ sind auch die Schulhofwände nicht mehr so trist.
36 DER BIEBRICHER / MAI 2012
Schülerinnen und Schüler der Ludwig-Beck-Schule vor ihrem neuen Klettergerüst auf ihrem Schulhof.
PRIVAT
men und so sagten die Kinder mit
einem „Wir-sagen-danke-!“-Banner
und einem Plakat nochmals
danke an alle Spender (Ortsbeirat
Biebrich, Geno 50, Kalle Albert,
Dyckerhoff, Stadt Wiesbaden,
Förderverein der Schule, Fraport).
Manuel Gerullis von der „Aktion
Farbenfroh“ hatte einige Tage zuvor
mit Schülern ein rund 30 Meter
langes Graffi ti an die Wände des
Schulhofes gesprüht. Mit lustigen
Motiven wie Farbkasten, Radiergummi
und Füller und unter dem
Motto „Leben, Lernen, Wachsen“
ist der Schulhof nun auch farblich
kaum wiederzuerkennen.
Fröhlich feierten alle nach der Einweihung
noch ein wenig weiter:
die Kinder auf dem Klettergerüst
und Pausenhof, die Erwachsenen
bei Sekt oder Kaffee, den der Förderverein
der Ludwig-Beck-Schule
ausschenkte. Auch diesem, und
vor allen Dingen den Schülern,
war es zu verdanken, dass die
Umgestaltung des Schulhofes so
schnell voranging, denn im letzten
Jahr veranstaltete der Förderverein
einen Halloween-Sponsorenlauf,
bei dem die Schüler knapp 1 200
Euro „erlaufen“ hatten.
„Der Anfang, die ‚öde Asphaltwüste‘,
die der Schulhof vorher
war, in ein Pausenparadies für Kinder
umzuwandeln, ist gemacht“;
erklärte Konrektorin Corinna Berg.
Weitere Spielgeräte sollen folgen.
(red)
PRIVAT

Steinmetze stellen sich neu auf
Wiesbaden-Rheingau-Taunus hat bei ihren
aktuellen Vorstandswahlen einen Generationenwechsel
vollzogen. Der 45-jährige
Holger Balz übt nun das Amt des
Obermeisters aus, sein Stellvertreter
ist Thomas Färber. Der Biebri-
Holger
cher Steinmetz Jürgen Poths, der Balz folgt
der Innung neun Amtsperioden, auf Jürgen
also 27 Jahre lang, vorgestanden Poths
hatte, war nicht mehr zur Wahl
angetreten. Als Anerkennung für seine
prägenden Leistungen innerhalb der
vergangenen fast drei Jahrzehnte erhielt er
jetzt den Titel Ehrenobermeister.
Im Zuge der Neuwahlen haben sich weitere
Veränderungen bei der Zusammensetzung
des Innungsvorstands ergeben. Als Beisitzer
ARCHIV FRANK HENNIG Die Steinmetz- und Steinbildhauer-Innung
erstmals gewählt wurden Susanne Wagner-
Müller, Ralf Poths und Peter Schäfer. Nach
wie vor im Vorstand aktiv sind Christian
Bach, Holger Herrmann, Bernhard
Krupp und Jörg Siegel. Bernhard
Krupp und Ralf Poths kümmern
sich auch zukünftig um die
Arbeit des Berufsbildungsausschusses.
Bei der Mitgliederversammlung
wurde berichtet, dass die Möglichkeit,
Treuhandverträge mit der Innung
abzuschließen, unvermindert genutzt werde.
Auf diese Weise können Interessierte zu
Lebzeiten die würdige Erhaltung des späteren
eigenen Grabes regeln.
79. Freudenberger Kerb lädt ein
Die Schlager-Newcomerin Laura Wilde
tritt am 9. Juni beim großen Show- und
Stimmungsabend auf der Freudenberger
Kerb auf.
Die 78. Freudenberger Kerb
der Kerbe- und Carnevalgesellschaft
Freudenberg (KCG)
vom 7. bis 11. Juni rückt
näher. An allen fünf Tagen
wird auf dem Freudenberg
wieder ein abwechslungsreiches
Programm auf dem
Festplatz und im Festzelt für
Jung und Alt geboten.
Am Eröffnungstag (7. Juni)
tritt ab 20.30 Uhr mit „Night
Fever“ die „beste Bee Gees
Show Europas“ auf. Bereits
ab 12 Uhr gibt es einen großen
Kram-Markt. Am Freitag
(8. Juni) „rockt“ das Festzelt
ab 20.30 Uhr mit „The Incredible
Dexter Band“. Nach
dem festlichen Bieranstich
(red)
um 19.30 Uhr am Samstag
(9. Juni) gibt es ab 20.30
Uhr einen großen Show-
und Stimmungsabend mit
dem Schlagersänger Oliver
Thomas und Band sowie der
Schlager-Newcomerin Laura
Wilde. Am Sonntag (10.
Juni) startet um 14 Uhr der
große und bunte Festzug
unter dem Motto „80 Jahre
Siedlung Freudenberg“
mit vielen Musikzügen und
Vereinen. Anschließend gibt
es eine große Musikshow
im Festzelt. Am Montag
(11. Juni) ist Familientag
mit ermäßigten Preisen auf
allen Fahrgeschäften, Kinderkarussells
und Belustigungsgeschäften
sowie mit
Der Biebricher Steinmetz Jürgen Poths
wurde zum Ehrenobermeister ernannt.
Sonderangeboten an den
Verkaufständen. Für Spaß
und Stimmung im Festzelt
sorgt die Showkapelle
„Sound-Express“ und der
Schlagersänger Mario Steffen.
Um 22.45 Uhr steigt
dann ein großes Abschlussfeuerwerk
in den Himmel
über dem Freudenberg.
Die Besucher werden an
allen Festtagen gebeten,
auf dem großen Parkplatz
im Wiesengrund zu parken
oder – noch besser – die
Buslinien 23 und 45 zu nutzen.
(fhg)
DER BIEBRICHER / MAI 2012 37
ARCHIV FRANK HENNIG

Terminübersicht
25. – 28. Mai 2012
76. Internationales Pfi ngstturnier
des Wiesbadener Reit-
und Fahr-Clubs im Biebricher
Schlosspark
28. Mai 2012
11 Uhr, Schleifchenturnier beim
Tennisclub Grün-Weiß, Richard-
Wagner-Anlage
2. Juni 2012
Ab 15 Uhr, Abschlussfest der Aktionstage
„Buntes Leben Biebrich“,
Freigelände des Toni-Sender-Hauses,
Rudolph-Dyckerhoff-Straße/
Breslauer Straße
2. und 3. Juni 2012
Siedlerfest der Siedlergemeinschaft
Rosenfeld und Selbsthilfe,
rund um das Gemeinschaftshaus
in der Zaberner Straße (Samstag
ab 14 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr)
5. Juni 2012
18.30 Uhr, öffentliche Sitzung
des Ortsbeirats Biebrich, Rathaus
Biebrich, Rathausstraße 63 (Bürgerfragestunde
zu Beginn)
7. Juni 2012
20 Uhr, Eröffnung des Biebricher
Höfefests mit einem Salsakonzert
mit der Band „Cohimbre“ im
Karpfenhof (neben Schloss Biebrich),
Am Schlosspark 13
8. bis 10. Juni 2012
9. Biebricher Höfefest mit
Konzerten, Ausstellungen und
Kleinkunst in zahlreichen Biebricher
Höfen
Alle Angaben ohne Gewähr!
38 DER BIEBRICHER / MAI 2012
8. Juni 2012
15 – 17 Uhr, Tanz-Café mit Livemusik
für Menschen mit Demenz
und ihre Angehörigen, Tanzsportzentrum
des Tanz-Clubs
Blau-Orange Wiesbaden, Erich-
Ollenhauer-Straße 6 – 8
9. Juni 2012
9 – 13 Uhr, Flohmarkt-Stand der
„Montagsfrauen“ der St. Marien-
Gemeinde, Marienplatz
13. Juni 2012
15 Uhr, Tagescafé der Kolpingfamilie
Biebrich im Pfarrgarten der
St. Marien-Gemeinde, Eingang
über Kindergarten in der Andreasstraße
15. bis 17. Juni 2012
Schlossparkturnier des KreisreiterbundesWiesbaden-Main-Taunus
auf dem WRFC-Turnierplatz,
Schlosspark Biebrich
17. Juni 2012
7 – 14 Uhr, Flohmarkt der Gibber
Kerbegesellschaft auf dem Gibber
Kerbeplatz
17. Juni 2012
14.30 – 18 Uhr, Sommerfest
Herz-Jesu-Pfarrgemeinde und
Herz-Jesu-Heim, Kreitzstraße
20. Juni 2012
15 Uhr, Führung des Verschönerungs-
und Verkehrsvereins durch
das Schloss Biebrich, Treffpunkt
Rotunde, Parkseite
20. Juni 2012
19 Uhr, Kulturtage Waldstraße:
Comedy-Abend mit Gerd Kanne-
Dies ist nur eine Veranstaltungsauswahl – weitere Termine sind
den Artikeln in dieser BIEBRICHER-Ausgabe zu entnehmen.
DERBIEBRICHER – Termine 2012
Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag
Juni 09. 06. 2012 11. 06. 2012 22. 06. 2012
Juli 07. 07. 2012 09. 07. 2012 20. 07. 2012
August 11. 08. 2012 13. 08. 2012 24. 08. 2012
September 08. 09. 2012 10. 09. 2012 21. 09. 2012
Oktober 13. 10. 2012 15. 10. 2012 26. 10. 2012
November 10. 11. 2012 15. 11. 2012 23. 11. 2012
Dezember 05. 12. 2012 04. 12. 2012 14. 12. 2012
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!
gieser, Gemeindesaal St. Kilian,
Holsteinstraße
22. Juni 2012
18 Uhr, Tauschtreffen und Sommerfest
des Tauschrings Biebrich,
Nachbarschaftshaus, Ludwig-
Beck-Straße 1 (Gebäude A, Raum
A04)
22. Juni 2012
19 Uhr, Kulturtage Waldstraße:
Gospelkonzert mit „Gospical“,
St. Kilian-Kirche, Holsteinstraße/
Waldstraße
23. Juni 2012
14 Uhr, Beachparty beim Wiesbadener
Kanu-Verein, mit
Cocktails, Barbecue, Musik und
EM-Liveübertragung, Bootshausgelände,
Uferstraße 2
23. Juni 2012
15 Uhr, „Open Air“-Kulturfest
Parkfeld unter dem Motto
„Frankreich“, Wendehammer
des Paracelsuswegs
27. Juni 2012
19 Uhr, Kulturtage Waldstraße:
Skatturnier um den Waldstraßenpokal,
Germaniaheim, Teutonenstraße
2
29. Juni bis 2. Juli 2012
103. Gibber Kerb
30. Juni und 1. Juli 2012
Waldstraßenfest auf dem
Schulhof der Diesterwegschule,
Waldstraße
Tanznachrichten
Das nächste Tanz-Café für ältere
Menschen und Demenzkranke
fi ndet am 8. Juni von
15 bis 17 Uhr im Tanzsportzentrum
des Tanzclubs Blau-
Orange, Erich-Ollenhauer-
Straße 6-8, statt. Der Eintritt
ist frei. Weitere Informationen
und Anmeldung: Diakonisches
Werk Wiesbaden, Telefon
(0611) 3609149.
Neben den Trainingszeiten
für Breitensportler Dienstags-
und Freitagsabends sowie
sonntags ab 17 Uhr lädt
der Tanzclub Blau-Orange für
den monatlich stattfi ndenden
Tanztreff am 9. Juni ab 20 Uhr
ein. Standard- und Lateinamerikanische
Tänze sowie Salsa
und Discofox stehen auf dem
Programm. Es sind nicht nur
die Mitglieder eingeladen,
auch tanzbegeisterte Freunde,
Nachbarn und Singles sind
willkommen.
Am 24. Juni lädt der Tanzclub
Blau-Orange um 14 Uhr zum
1. Breitensport-Einzelwettbewerb
Standard / Latein – „Tanz
in den Sommer“ ein. Breitensportler
aus Hessen und
den umliegenden Bundesländern
sind dazu eingeladen.
Es werden Newcomer und
Fortgeschrittene erwartet.
Das Eintanzen beginnt um 13
Uhr. Den Zuschauer-Gästen
wird ein reichhaltiges Tanzprogramm
geboten, für Kaffee
und Kuchen ist gesorgt.
Weitere Informationen auch
im Internet unter www.blauorange.de.
(red)
Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt? Haben Sie uns
den Termin vielleicht gar nicht mitgeteilt? Veranstaltungshinweise
senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse:
Redaktion DER BIEBRICHER
Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden
Telefon: (0611) 69 24 20 · Telefax: (0611) 69 24 11
E-Mail: der-biebricher@gmx.de

Diese Sparkasse
ist schon
was Besonderes.
Ihre Naspa: Die Nr.1 im Komfort.
Testen Sie uns!
www.naspa.de
Sparkassen Finanzgruppe
DER BIEBRICHER / MAI 2012 39

40 DER BIEBRICHER / MÄRZ 2011
Auf das Leben.
Henkell. Prickelnd seit 1856.