Bericht über das Informationsprogramm - HYDRA-Institute

11.07.2002
Situationsbericht Algenschleim im Golf von Triest
(Übersetzung des Zeitungsberichts)
"Die Algen tauchen an allen Stränden der Provinz
auf. Das Phänomen verschlimmert sich durch die
'Verstärkung' aus Slowenien und Kroatien"
Mucillagine überall, das Wochenende ist in Gefahr
Aus dem Labor für Meeresbiologie die Bestätigung:
"Nur die Bora kann das Desaster abwenden". Die
Mucillagini kommen so gut wie überall an die
Oberfläche. Und am Wochenende, wenn sich das
Wetter nicht ändert, wird es unmöglich sein, im Golf
von Triest zu Baden.
"Die Mucillagini füllen die oberflächennahe Wassersäule
fast vollständig aus und sind bereit, an die
Oberfläche zu steigen". Paola de Negro, Vizedirektorin
des Laboratorio di Biologia Marina hatte keine
Vorbehalte, folgende Prognose zu äußern: "Das
Meer vor Triest könnte in den nächsten Stunden die
Farbe verändern und sich in eine gelbbraune Brühe
verwandeln unbrauchbar für das Baden im Meer, die
Fischerei, die Touristen".
"Auf einer imaginären Risikoskala – fügte die
Wissenschaftlerin an – die von 1 bis 10 geht, befinden
wir auf dem Niveau 9". Was soviel heißt als nur
noch ein extremes Gewitter oder die Ankunft der
Bora (die Wettervorhersagen für diesen Tag klangen
fast wie eine Strafe: wolkenlos, beste Sichtverhältnisse,
schwach windig, Tagestemperaturen zwischen
22 und 30 Grad Celsius) könnte den Triestinern ein
ruhiges Wochenende am Meer garantieren.
"Gestern habe ich einen Bericht von unseren Kollegen
bekommen, die im Bereich von Muccia (in der
Nähe von Triest A.d.R.) arbeiten, in dem vom ersten
massiven Auftreten von Algenschleim an der Oberfläche
gesprochen wird. Wenn man berücksichtigt -
ergänzte Frau Del Negro -, dass die große Hitze in
Verbindung mit fast vollständiger Windstille die
idealen Bedingungen für das an die Oberfläche
Treten der Schleimaggregate sind, dann glaube ich
nicht, dass man sich viele Hoffnungen machen kann,
dass sich diese Tendenz noch umdreht.
Mit anderen Worten, ein Desaster aus der Sicht der
Umwelt. Und die Gründe für das Auftreten dieses
Phänomens sind aus biologisch-hydrografischer
Sicht wohlbekannt. Im Laboratorio di Biologia
Marina wurde betont, dass der Golf von Triest schon
seit jeher Auffangbecken für die verschiedensten
Wassermassen aus der Adria gewesen ist. Das führe
dazu, dass es in diesen Tagen nicht nur zu einer
Anreicherung von Algenschleim aus dem Golf von
Triest käme, sondern auch noch die an den Küsten
von Slowenien und Kroatien entstandenen Aggregate
in den Golf verfrachtet werden würden.
11.07.2002
Hoher Besuch aus Kalifornien: Es schien fast, als
wolle es sich von seiner interessantesten Seite
zeigen, um den hohen Gast zu beeindrucken. Die
Rede ist einerseits von den Mucillagini, die gerade
ADAC-Sommerservice 2002 – Seite 44
in jenen Tagen in besorgniserregender Konzentration
vor den Küsten der nördlichen Adria in oberflächennahen
Wassern für Aufregung sorgten, und
andererseits von Professor Faruk Azzam, einem der
bedeutendsten marinen Mikrobiologen der letzten
Jahrzehnte vom Scripps Institution of Oceanography,
University of California San Diego.
Professor Azzam ist die Koryphäe im Bezug auf
"microbial loop", einem Teilbereich der Meereswissenschaften,
der sich mit der Bedeutung von Bakterien
und anderen Mikroorganismen im Stoffkreis des
Meeres beschäftigt. Professor Azzam und sein Team
waren Teil eines internationalen Forschungsteams,
das sich aus Wissenschaftlern des meeresbiologischen
Labors der Universität Triest, der meeresbiologischen
Forschungsstation Piran und dem meeresbiologischen
Zentrum der Universität Zagreb zusammensetzte.
Ziel dieses Projekts, das teils von der "National
Science Foundation" der Vereinigten Staaten und
teils von der Region Friuli im Rahmen von "Inter-
Reg 3" finanziert wurde, war die Untersuchung der
Bedeutung von Bakterien in der Entstehung, Entwicklung
und Aggregation von Mucillagine. Zum
Einsatz kamen sogenannte Mesokosmen, abgeschlossene
Wasservolumina größeren Inhalts
(ca. 400 l), die unter identischen Umgebungsbedingungen
(Licht, Temperatur und Nährstoffe) bei
variierender Bakteriendichte über 5 bis 6 Tage insitu
inkubiert wurden. Über die unterschiedliche
Entwicklung des Mucillagine-Phänomens bei
unterschiedlicher Bakteriendichte erhoffte man sich
so Erkenntnisse für potentielle Frühwarnsysteme.
12.07.2002
Bora fegte den Algenschleim weg - Der Wettergott
schien ein Einsehen mit den Adria-Anrainern zu
haben und schickte ihnen an diesem Tag die Bora. In
den Regionalnachrichten um 19:30 wurde schon
davon gesprochen, dass die Bora, ein Wind aus
nordöstlicher Richtung, das komplette Schleimalgenproblem
hinweggefegt habe, die Aggregate in
der Wassersäule zerschlagen seien und diese nun auf
den Meeresboden abgesunken wären. Dieser Bericht
schien deutlich überzogen, da zum einen die Bora
nur mit verhaltener Intensität geblasen hatte und eine
Einwirkzeit von wenigen Stunden nicht ausreicht,
um eine komplette Umwälzung der Wassersäule zu
erreichen. Zum anderen bräuchten auch die Meeresbiologen
ihre Zeit, um auf den fast täglich durchgeführten
Monitoring-Fahrten, den aktuellen Stand des
Mucillagine-Phänomens zu erforschen und auszuwerten.
Dennoch konnte davon ausgegangen werden,
dass die Bora vom 12. Juli dazu beigetragen
hatte, die Alarmglocken wieder leiser klingen zu
lassen.
Verstärkung bekäme die Bora in den nächsten Tagen
durch ein ausgeprägtes Tiefdruckgebiet, das ab
Samstag Mittag kräftige Gewitter mit teils sintflutartigen
Regenfällen bringen würde. Die erwarteten