KUKA AKTIENGESELLSCHAFT

63 | Anhang
ERLÄUTERUNGEN GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
(9) SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE
Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Mieten und Pachten
sowie Umlagen an verbundene Unternehmen für Dienstleistungen. Periodenfremde
Erträge sind im Geschäftsjahr in Höhe von TEUR 265 (Vorjahr 1.546) angefallen.
(10) PERSONALAUFWAND / MITARBEITER
Die KUKA Aktiengesellschaft beschäftigte im Jahr 2009 im Jahresdurchschnitt 139
(Vorjahr 84) Mitarbeiter. Der Anstieg resultiert aus der Übernahme der Mitarbeiter
von Tochterunternehmen im Rahmen der Zentralisierung der Shared Service Aktivi-
täten in der KUKA AG.
(11) GESAMTBEZÜGE DES AUFSICHTSRATES UND DES VORSTANDES
(VERGÜTUNGSBERICHT)
Mit Ausnahme der im Vergütungsbericht dargestellten Rechtsgeschäfte wurden mit
Mitgliedern des Vorstands oder des Aufsichtsrats der KUKA Aktiengesellschaft von
keinem Unternehmen des KUKA Konzerns berichtspflichtige Geschäfte vorgenom-
men.
Die Gesamtbezüge des Vorstands, inklusive der Abfindungen für die zum 30. Sep-
tember 2009 ausgeschiedenen Vorstände, betrug 4.058 Tsd. € (Vorjahr 3.504 Tsd.
€). Der Gesamtvorstand erhielt im Geschäftsjahr ein Festgehalt inklusive Sachbe-
zügen von 881 Tsd. € (Vorjahr 1.857 Tsd. €), eine erfolgs- und leistungsabhängige
Vergütung von 321 Tsd. € (Vorjahr 1.048 Tsd. €) sowie Abfindungen in Höhe von
2.700 Tsd. €. Für Vergütungen nach dem Phantom-Share Programm wurden in Hö-
he von 155 Tsd. € (Vorjahr 3.504 Tsd. €) ausbezahlt.
Für Pensionszusagen an ein im Geschäftsjahr ausgeschiedenes Vorstandsmitglied
wurde zur Pensionsrückstellung ein Betrag von 39 Tsd. € zugeführt.
Von einigen Ausnahmen abgesehen, sind ehemaligen Vorstandsmitgliedern Zusa-
gen auf Leistungen der betrieblichen Altersversorgung erteilt, welche Alters-, Berufs-