LTGH Inserat.indd 1 03.05.11 08:5026Spotlicht 1189| Aktuelle ProduktionenE UE$$$$B Ü H N EStöck-Wyys-Ca$h(Die Ladies bitten zur Kasse)AUFFÜHRUNGEN IM SEPTEMBER 2011& uliaJRomeoAndri Beyelernach ShakespeareKrimi-Komödie von R.E. BrittingRegie: Rita HagenAufführungen im ReformiertenKirchgemeindehaus OberwinterthurHohlandstrasse 9, WinterthurVorverkauf ab 30. August 2011Dienstag bis Freitag 18-20 UhrTel. 052 212‘70‘19 oder www.leuebuehne.chAufführungenFr 16. Sept. 2011, 20 UhrSa 17. Sept. 2011, 20 UhrSo 18. Sept. 2011, 16 UhrMi 21. Sept. 2011, 20 UhrFr 23. Sept. 2011, 20 UhrSa 24. Sept. 2011, 20 UhrPREMIÈRE : SAMSTAG, 3. SEPTEMBER9. / 10. / 11. / 14. / 15. / 16. / 17. /21. / 22. / 23. / 24. SEPTEMBERGESCHLOSSENE VORSTELLUNGEN :7. / 8. SEPTEMBERKALTHAUS DER ZHAW WÄDENSWILAUFFÜHRUNGEN UM 20.00 UHR, THEATERBEIZ AB 18.30 UHRSONNTAGS UM 17.00 UHRINFOS UND VORVERKAUF :VOLKSTHEATER-WAEDENSWIL.CHAB 31.8. : TEL. 044 780 89 66Mit über 40’000 Inserat <strong>Theater</strong>-<strong>Zytig</strong> 92x122.indd 1Kostümen bleibt keinWunsch unerfüllt!Requisiten, Schuhe, Waffenoder Perücken stehenzu Ihrer Verfügung.Rufen Sie einfach an!23.6.2011 16:57:04 UhrKA HARINA KNIEEin Seiltänzerstück in vier Aktenvon Carl ZuckmayerRegie: Josette Gillmann-Mahler2. bis 30. September 2011im Zelt beim Bahnhofkreisel, HorwAufführungsdaten siehe Spielplan in dieser <strong>Ausgabe</strong>Informationen zum Vorverkauf und Online-Buchungwww.tgh.chEttingerstrasse 294147 Aesch BLE-mail: verleih@kostuemkaiser.chwww.kostuemkaiser.chTel. 061/751 52 51Fax 061/751 55 51www.tgh.ch
Spielplan August–September |1189 Spotlicht 27Der Spielplan der <strong>Theater</strong>-<strong>Zytig</strong>Ein Eintrag im Spielplan ist kostenlos.Die Daten gemäss vorliegenden Einträgenmüssen bis zum Redaktionsschlussbei der Redaktion sein. Eintragungenim Spielplan unter www.volkstheater.ch werden bis zum Redaktionsschlussebenfalls automatisch übernommen.Allerdings werden diese Einträgeredaktionell nicht mehr geprüft undunvollständige Einträge werden nichtpubliziert. Tragen Sie sich dort alsoerst ein, wenn Sie alle Angaben haben.Spieldaten von Inserenten werdenfarblich hervorgehoben.Eine Vorschau (nur Premierendatum)auf den nächsten Monat wird nur publiziert,wenn genügend Platz vorhandenist.Die Eintragungen sind ohne Gewähr.Für Details wird – wo vorhanden –auf die Websites verwiesen. Unterwww.theater-zytig.ch finden Sie dazujeweils auch aktive Links.Wichtiger HinweisFür Einträge im Spielplan benutzenSie bitte das neue Formular auf derwww.theater-zytig.ch. Eine automatischeÜbernahme der Einträgeim Spielplan der Website des ZSV istleider derzeit nicht möglich.AargauKlosterspiele WettingenDe Franzos im Aargauvon Thomas Hürlimann, Regie: VolkerHesse, 2., 3., 4. Aug., je 20.15h, KlosterhofWettingen, VVK: 0848 000 410(Mo–Fr 8–11h) oder www.klosterspiele.chAargauer FreilichtspektakelAlptraum Villavon A. Marriot/A. Foot, Regie: ErwinBritschgi, 3., 4., 5., 6., 11., 12., 13., 14.(12.30h), 17., 18., 19., 20. Aug., je 20.15h,Windisch Königsfelden, VVK: 079 857 5722 (Mo–Fr 13–18h) oder www.freilichtspektakel.chBasel LandLaienbühne PrattelnDie schwarze Spinnevon Jeremias Gotthelf, Regie: CarolinaGut, 20. Aug. (Premiere), 24., 25., 26.,27., 31. Aug., 1., 2., 3., 7., 8., 9., 10.Sept., je 20.15h, alter Gottesacker Pratteln,VVK 061 821 20 72 (Mo–Fr 9–12und 14–18h), Sa 9–16h, So 9–12h) oderwww.laienbuehne-pratteln.chÖffnungszeiten <strong>Theater</strong>undFasnachtsladenMittwoch und Freitag:09.00–11.30 Uhr13.00–17.00 UhrSamstag:nach VereinbarungSecondhand Waldibrücke, 6032 Emmen, Telefon 041 269 00 30Basel StadtU R A U F F Ü H R U N G<strong>Theater</strong>falle BaselTango in Tangerein Roadmovier-<strong>Theater</strong> von Beat vonWartburg, Regie: Roland Suter, 18. Aug.(Premiere), 19., 20., 24., 25., 26., 27.Aug., 7., 8., 9., 10., 14., 15., 16., 17., 21.,22., 23., 24., 28., 29., 30. Sept., 1. Okt.,je 19h, Margarethen-Garage Margarethenstr.79 Basel, VVK: 0900 325 325(1.19/Min) oder www.startickets.ch, Info:www.theaterfalle.chBernU R A U F F Ü H R U N GLandschaftstheater BallenbergGotthelfs «Besenbinder von Rychiswyl»und wie Franz Schnyder ihn verfilmtevon Paul Steinmann, Regie: Stefan Camenzind,3., 4., 5., 6., 10., 11., 12., 13., 17., 18.,19., 20. Aug., je 20.15h, FreilichtmuseumBallenberg Hofstetten, VVK: 033 952 1044 (Mo–Fr 9–11 und 14–16h) oder www.landschaftstheater-ballenberg.chFreilichtspiele MünsterplatzLes Miserablesvon Ueli Bichsel nach Victor Hugo, Regie:Rolf Schoch, 3., 4., 5. Aug., je 20h, MünsterplatzBern, VVK: 031 312 04 62 oderwww.freilichtspiele-muensterplatz.chHoftheater ErlachElsi, die seltsame Magdvon Jeremias Gotthelf, Bearbeitung: MarkusMichel, Regie: Wolfgang Grabow, 3.,4., 5., 6. Aug., je 20.15h, Schloss Erlach,VVK: 032 331 81 20URAUFFÜHRUNGAlpentheater KientalGluscht uf Nöis?Eigenproduktion, Regie: Sjoukje Benedictus,5., 6., 12., 13., 18., 19., 20., 25.,26., 27. Aug., je 20.30h, Alp ChüemattiRamslauenen, VVK: 079 874 63 55 oderwww.alpentheater.chLengger Spil LütSchrybe sött me chönnevon Eugène Labiche, Regie: Ursula Wagner,3. Sept. (Premiere), 10., 15., 17., 22.,24., 29. Sept., 1., 6., 8., 18., 20., 22. Okt.,je 20.30h, Kulturkeller Rest. Kreuz Lenk,VVK: 033 736 35 35 (ab 2. Aug.), Info:www.theater-lenk.chFreilichttheater LuegKlinik Faltenbergvon Ulrich Frey, Regie: Urs Häberli, 3.Aug. (Premiere), 5., 6., 7., 10., 11., 12.,13., 17., 18., 19., 20., 21. (mit Brunch ab9h), 24., 25., 26., 31. Aug., 1., 2., 3. Sept.,je 20.30h, Landgasthof Lueg, VVK: 0 34435 18 81 oder www.freilichttheaterlueg.chU R A U F F Ü H R U N G<strong>Theater</strong> LützelflühSchulmeisternach Gotthelf von Ueli Remund, Regie:Ueli Remund, 2., 3., 5., 6., 9., 10., 12.,13., 16., 17., 19. Aug., je 20.15h, Lütiwilbei Arni, VVK: 034 432 37 99 oder www.theater-luetzelflueh.chU R A U F F Ü H R U N GFreilichttheater MooseggEichbüehlersch – E starchi Frounach Simon Gfeller von Marcel Reber,Regie: Peter Leu, 3., 4., 5., 6., 10., 11.,12., 13., 17., 18., 19., 20. Aug., je 20.15h,Freilichtbühne bei Hotel Moosegg, VVK:0900 10 11 12 (1.19/min, Di–Fr 10–14h)oder www.ticketeria.org, Info: www.leuenterprises.chFreilichtbühne SchwarzenburgDer Glöcknervon Markus Keller nach Victor Hugo,Regie: Alex Truffer, 2., 3., 4., 5., 8., 9., 16.,17., 19., 20. Aug., Schlossgarten Schwarzenburg,VVK: 031 849 13 34 (Geschäftsöffnungszeiten),Info: www.flbs.chGraubünden<strong>Theater</strong>gruppe JeninsE Summernachtstroumvon Gisela Widmer nach Shakespeare,Regie: Alfred Berger, 5. Aug. (Premiere),6., 10., 11., 12., 16., 17., 18., 19., 20., 23.,24., 26., 27. Aug., je 20.30h, VVK: www.tg-jenins.chLuzern<strong>Theater</strong>gesellschaft HorwKatharina Knievon Carl Zuckmayer, Regie: Josette Gillmann-Mahler,2. Sept. (Premiere), 3., 4.,7., 10., 11., 14., 16., 17., 21., 24., 25., 28.,30. Sept., je 20h (So 17h), Zirkuszelt beimBahnhofkreisel Horw, VVK: 041 340 5380 (ab 8. Aug. Mo–Fr 10–12, 14–18; Sa9–15) oder www.tgh.ch<strong>Theater</strong>gruppe SchötzDas Mandarinen-Zimmervon Robert Thomas, Regie: Lukas Bühler,3. Sept. (Premiere), 7., 9., 10., 11.,14., 16., 17. Sept., je 20h, So je 18h,Scheune Bossart Dorf Schötz, VVK: 041980 38 54 (Mo–Do 18–20h) oder www.tg-schoetz.chSankt GallenFreilichtbühne ThurtalIdda von Toggenburgvon Monika Wild, Regie: Monika Wild,5. Aug. (Premiere), 6., 11., 12., 13., 19.,20., 21. (14h), 25., 26., 27. Aug., 1., 2.,3., 4. (14h), 9., 10. Sept., je 20h, MariaDreibrunnen bei Wil, VVK: 0900 123 654(1.00/min, werktags 9–12 und 14–17h)oder www.iddavontoggenburg.ch