Inhalt | Contens - baltic-adriatic.eu
Inhalt | Contens - baltic-adriatic.eu
Inhalt | Contens - baltic-adriatic.eu
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
42 Prognosenetz der EU-Generaldirektion | Forecast-network of the European Comission<br />
Die Ergebnisse des INTERREG III B<br />
Cadses Projektes IMONODE („Efficient<br />
Integration of Cargo Transport Modes<br />
and Nodes in CADSES areas“) zeigten,<br />
dass sich die wirtschaftlichen Austauschbeziehungen<br />
zwischen den „alten“ EU<br />
Mitgliedsstaaten und den 2005 n<strong>eu</strong><br />
hinzugekommenen Mitgliedsstaaten<br />
Zentral- und Ost<strong>eu</strong>ropas sowie den<br />
Beitrittskandidaten in Ost<strong>eu</strong>ropa<br />
wesentlich intensivieren werden.<br />
Evident ist bereits jetzt der wirtschaftliche<br />
Aufholprozess der n<strong>eu</strong>en EU<br />
Mitglieder, welcher den Handel mit<br />
Nordost<strong>eu</strong>ropa wesentlich erhöhen<br />
wird – und damit auch die Transporterfordernisse<br />
zwischen dem Nordadriatischen<br />
Raum, Zentral<strong>eu</strong>ropa und<br />
Nordost<strong>eu</strong>ropa wesentlich erhöhen<br />
wird. Es gilt dem Kohäsionsmodell der<br />
EU Rechnung zu tragen, um einen<br />
Ausgleich im extremen Wohlstandsgefälle<br />
zwischen Ost und West zu<br />
erreichen).<br />
Die erforderliche Intensivierung der<br />
Handelsbeziehungen wird – und dies<br />
zeigen die Analysen und Prognosen<br />
des Projektes IMONODE – zu einer<br />
substantiellen Erhöhung der Transportaufkommen<br />
im Güterverkehr führen,<br />
von welcher vor allem ganz massiv die<br />
Verkehrsrelationen von Ober- und<br />
Mittelitalien nach Ungarn, in die<br />
Slowakische Republik und darüber<br />
hinaus (Polen, Ukraine, Weißrussland)<br />
betroffen sein werden.<br />
The necessary intensification of trading<br />
relations will (and this is demonstrated in the<br />
analyses and prognoses of the IMONODE<br />
project) lead to a substantial increase in goods<br />
transports, which will above all massively affect<br />
transport routes from upper and central Italy to<br />
Hungary, the Slovakian Republic and beyond<br />
(Poland, Ukraine, Byelorussia)<br />
The results of the INTERREG III B Cadses<br />
project IMONODE („Efficient Integration of<br />
Cargo Transport Modes and Nodes in CADSES<br />
areas“) showed that the economic exchange<br />
relations between the „old“ EU member states<br />
and the central and eastern European member<br />
states that joined in 2005, and also the eastern<br />
European candidates for entry, will significantly<br />
intensify. The economic catching up process of<br />
the new EU members is already evident now,<br />
gaining extra capacity from North-East-European-<br />
Trade – and thus also transport requirements<br />
between the Northern-Adriatic area, central<br />
Europe and north-eastern Europe. Ultimately<br />
what is important is the cohesion function to<br />
achieve a balance in the extreme prosperity<br />
gradient between east and west.<br />
Abb. 31: Zunahmen im Transportaufkommen<br />
2000–2015 (Szenario „Vision“) nach Staaten des<br />
IMONODE Kernuntersuchungsgebietes<br />
Fig. 31: Increases in transports between 2000 and 2015<br />
(„Vision“ scenario) based on the states of the IMONODE core<br />
investigation area<br />
Abb. 30: Wirtschaftswachstum/Baltisch-<br />
Adriatische Achse<br />
Fig. 30: Economic growth/Baltic-Adriatic-Axis