inhaltFebruar 2013MIDRANGE AKTUELLStrukturen für mehr Wachstum 5Smart Analytics führt zu besseren Entscheidungen 6SAP aktuell 8News & Ticker 10„Flexibilität <strong>und</strong> <strong>Sicherheit</strong> <strong>edeln</strong> <strong>die</strong> <strong>Power</strong> <strong>Cloud</strong>“ 14Uwe Schneider <strong>und</strong> Nils Wulf zur UBL <strong>Power</strong> <strong>Cloud</strong>Uwe Schneider <strong>und</strong> Nils Wulfim Gespräch zur UBL <strong>Power</strong> <strong>Cloud</strong>Im Gespräch mit dem <strong>Midrange</strong> <strong>Magazin</strong> erklären UweSchneider <strong>und</strong> Nils Wulf, <strong>die</strong> beiden Geschäftsführer derUBL Informationssysteme, wie sich <strong>die</strong> UBL <strong>Power</strong> <strong>Cloud</strong>von anderen Optionen absetzt, <strong>und</strong> welche Vorteile <strong>die</strong>serAnsatz bietet. Û Seite 14<strong>Midrange</strong> Spezial: Österreich & SchweizLieferantenbeziehung steht im Fokus 16<strong>Cloud</strong> garantiert innovative Geschäftsmodelle 20Getrennte Ebenen 22Apps im Geschäftsalltag 24bRENNPUNKT AutomotiveAlles unter Kontrolle 26Sichere Lieferungen 27CRM <strong>und</strong> Social MediaCRM <strong>und</strong>Social MediaDas Thema Social Media ist in aller M<strong>und</strong>e. GeradeWebsite-Betreiber erhoffen sich von entsprechendenAktivitäten eine Vielzahl an neuen Besuchern oder garKäufern. In den wenigsten Fällen gehen sie das Themajedoch wirklich strategisch <strong>und</strong> zielführend an.Û Seite 28Fünf konkrete Tipps helfen bei der Erfolgskontrolle 28Sugar 6.5 nun auch in der IBM City <strong>Cloud</strong> erhältlich 30Was ist Enterprise Social Networking? 31HANA spielt mit CRM zusammen 32Wettbewerbsvorteile für Unternehmen 33Output- <strong>und</strong> ArchivlösungenDokumente in der <strong>Cloud</strong> sicher archivieren 34NotesToPaper: Druck management aus einem Guss 36Automatisierte Bearbeitung von Eingangsrechnungen 37TECHNIK & INTEGRATIONKennwortsicherheit 38RAD-Entwicklungsumgebung LightSwitch – Teil II 40Thin ClientsOutput- <strong>und</strong>ArchivlösungenArchiv- <strong>und</strong> Dokumenten-Management-Systeme sindnichts Neues. Neu ist der Ansatz, den <strong>die</strong> Berliner SaperionAG mit ihrem Produkt „Saperion ECM Together“ verfolgt.Es verlagert das Archiv in <strong>die</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>und</strong> macht essomit völlig unabhängig von der lokalen IT‐Infrastruktur.Û Seite 34Anbieterübersicht 42Zugriffsverhalten auf Netze ändert sich 42Tipps zum sicheren Umgang mit mobilen Endgeräten 44Konzernweite, effiziente Filial-IT 46Schlanke <strong>und</strong> vielseitige Clients 48SERVICEGlosse, Vorschau, Inserenten, Impressum 504MIDRANGE MAGAZIN · 02/2013
MIDRANGE AKTUELLSchnellere <strong>und</strong> optimal skalierbare GeschäftsprozesseStrukturen für mehr WachstumMit der Vorstellung der neuen Systeme FAS3220 <strong>und</strong> FAS3250, <strong>die</strong> über Cluster- <strong>und</strong> Flash-Technologien verfügen, erweitert NetApp <strong>die</strong> Reihe seiner FAS <strong>Midrange</strong> Storage-Systeme<strong>und</strong> bringt <strong>die</strong> heutigen Dateninfrastrukturen mit den Wachstumsprognosen für morgen aufeinen gemeinsamen Nenner. Die beiden Systeme ermöglichen eine erstklassige Mischungaus branchenführender Performance, höchster Skalierbarkeit <strong>und</strong> Wertigkeit <strong>und</strong> schaffen<strong>die</strong> Gr<strong>und</strong>lage für Infrastrukturen, <strong>die</strong> das geschäftliche Wachstum beschleunigen.Die neuen FAS Storage-Systeme wurdenspeziell für anspruchsvolleSAN- <strong>und</strong> NAS-Umgebungen entwickelt.Mittelständische Unternehmen <strong>und</strong>Großunternehmen, <strong>die</strong> ihre Betriebsabläufeauf einer gemeinsam genutztenStorage-Plattform konsoli<strong>die</strong>ren, könnendamit – im Vergleich zu anderen<strong>Midrange</strong>-Systemen – <strong>die</strong> Performanceum bis zu 80 % <strong>und</strong> <strong>die</strong> Storage-Kapazitätum bis zu 100 % erhöhen. Die nativeUnterstützung für Flash mit hoher Geschwindigkeit<strong>und</strong> niedriger Latenzzeitsowie der unterbrechungsfreie Betriebder Systeme bieten Unternehmen <strong>die</strong>notwendige Gr<strong>und</strong>lage für eine agileDateninfrastruktur:„Die meisten Unternehmen investiertentrotz der unsicheren Wirtschaftslageweiterhin sehr stark inTechnologieführer, <strong>die</strong> ihrer IT-Infrastrukturmehr Agilität verleihen <strong>und</strong>Kostensenkungen voranbringen können“,so Alexander Wallner, Area VicePresident Germany bei NetApp. „Unsereneuen <strong>Midrange</strong>-Systeme sindgleichermaßen für geschäftskritischeSAN- <strong>und</strong> NAS-Umgebungen optimiert.Sie nutzen Technologien wie Flash <strong>und</strong>das Clustering von Data ONTAP, um<strong>die</strong> heutigen Anforderungen an Performance<strong>und</strong> Kapazität sowie einen unterbrechungsfreienBetrieb zu erfüllen.Gleichzeitig verfügen sie über eine Architektur,<strong>die</strong> sich für zukünftige Anforderungenskalieren lässt.“Mit den SAN-Lösungen von NetAppkönnen Unternehmen <strong>die</strong> Auslastungihres Storage verdoppeln, <strong>die</strong> Ausgabenfür Storage um <strong>die</strong> Hälfte verringern,<strong>die</strong> Produktivität im gesamtenUnternehmen steigern <strong>und</strong> gleichzeitigin den Genuss von hoher Performance<strong>und</strong> Verfügbarkeit kommen.Die mehrfach ausgezeichneten FibreChannel SAN-Lösungen erzielen beigeclustertem Storage eine branchenweitführende Performance. K<strong>und</strong>en,<strong>die</strong> <strong>die</strong>se SAN-Technologie einsetzen,profitieren von einer Storage-Effizienzvon bis zu 50 Prozent oder mehr durchThin Provisioning <strong>und</strong> Datendeduplizierung.Private <strong>Cloud</strong>-Umgebungenwerden unterstütztBei der FAS3200-Serie handelt es sichum eine flexible Plattform, <strong>die</strong> an herkömmliche,virtualisierte oder Private<strong>Cloud</strong>-Umgebungen angepasst werdenkann. Dabei spielt es keine Rolle, obin einem System nur wenige Terabyteoder mehr als 2 Petabyte benötigtwerden.In einem Cluster kann eine FAS-Infrastruktur<strong>die</strong> Performance <strong>und</strong> Kapazitätüber 24 Storage Nodes skalieren.Diese Architektur erlaubt bei Verwendungin einem Cluster eine signifikanteSkalierbarkeit von Performance <strong>und</strong>Kapazität sowie einen unterbrechungsfreienBetrieb mit transparenten Upgrades<strong>und</strong> der Möglichkeit zum Austauschvon Systemen.Clustered Data ONTAP erweitert <strong>die</strong>Funktionen des branchenführendenStorage-Betriebssystems Data ONTAP,indem es <strong>die</strong> Nutzung von hochverfügbarenStorage-Plattformen wie FAS3220<strong>und</strong> FAS3250 als gemeinsam nutzbareRessourcen-Pools ermöglicht.Um Erweiterungen <strong>und</strong> Anpassungenzu erleichtern, enthalten <strong>die</strong> neuenSysteme bis zu dreimal so viele PCIe-Erweiterungssteckplätze, <strong>die</strong> für Netzwerkkarten,Flash Cache-Karten <strong>und</strong>zusätzliche Storage-Verbindungen verwendetwerden können.Wie alle FAS-Systeme, bieten auchFAS3220 <strong>und</strong> FAS3250 Unternehmeneine Reihe von Effizienzfunktionen fürprimären <strong>und</strong> sek<strong>und</strong>ären Storage, mitdenen sie <strong>die</strong> Investitionen in Festplattenum bis zu 50 Prozent reduzierenkönnen.Herbert Bild óSpezifikationen FAS3220 FAS3250Arbeitsspeicher 24 GB 40 GBpro ArrayMaximale Anzahl 480 720an LaufwerkenMaximale Größe 1 TB 2 TBdes Flash-SpeichersPCIe-Erweiterungssteckplätze12 12www.netapp.com02/2013 · MIDRANGE MAGAZIN5