Lernstraße: „So wurde die Bibel“ - service.bistumlimburg.de

UNTERRICHTSPRAXIS
96
Merkblatt
1. Kein anderes Buch hat so lange
Zeit gebraucht, bis es geschrieben
war: 1600 Jahre.
2. Die Bibel wurde von mehr als 40
Autoren *) geschrieben, die sich
gar nicht kannten.
3. Die Autoren der Bibel waren ganz
unterschiedlich: Könige und
Fürsten, Dichter und Denker,
Propheten und Politiker, Bauern
und Fischer.
4. Kein anderes Buch wurde über
Jahrhunderte so oft und so genau
immer wieder abgeschrieben.
5. Kein anderes Buch wurde in so
viele Sprachen übersetzt.
6. Kein anderes Buch wird in fast allen
Ländern der Welt gelesen.
7. An keinem anderen Buch haben
so viele Wissenschaftler geforscht
wie an der Bibel.
Wissenschaftler entdecken alte Handschrift
Die Bibel ist auch das Buch der Rekorde
Ein Textpuzzle
INFORMATIONEN 32 2/2003
Die Geschichten der Bibel wurden zuerst auf Papyrus oder
Pergament geschrieben. Von solchen alten Handschriften fin-
den die Forscherinnen und Forscher manchmal nur kleine
Stückchen, die sie erst mühsam
wie ein Puzzlespiel zusammenset-
8. Von keinem anderen Buch gibt es
so viele archäologische **) Fundstücke
wie von der Bibel.
9. Früher wurde die Bibel handgeschrieben
auf Pergament ***) mit
selbstgemachten Farben aus gemahlenen
Edelsteinen und mit
Gold. Diese Bibeln waren sehr
teuer und kostbar. Nur Könige
und reiche Klöster konnten sich
eine solche Bibel leisten. Wenige
dieser Bibeln sind bis heute erhalten.
Sie werden in den Schatzkammern
der Museen aufbewahrt.
Die kostbarste Handschrift
des 12. Jahrhunderts ist
das Evangeliar Heinrichs des Löwen.
8 kg Gold wurden bei der
Herstellung verwendet. Dieses
Buch wurde 1983 von der Bundesrepublik
für 32,5 Millionen
zen müssen.
Manche dieser Stücke sind über
2000 Jahre alt. Solche Schriften
hat man zum Beispiel in den Fels-
höhlen von Qumran am Toten Meer
DM (16,3 Mill. €) gekauft. Es ist
das teuerste Buch der Welt.
10. Die Bibel war das erste gedruckte
Buch der Welt: um das Jahr 1440
von Johannes Gutenberg in
Mainz.
11. Heute gibt es die ganze Bibel auf
einer CD oder sogar auf einem
Dia: das kleinste Buch der Welt.
12. Die Bibel ist das meist verfilmte
Buch der Welt.
Kennst du diese Wörter?
*) Autoren = Menschen, die Bücher schreiben.
**)
archäologisch = etwas aus uralter Zeit Gefundenes.
***)
Pergament = Haut von Tieren (Leder), die man als
Schriftstück zubereitete.
� Hinweis für den Lehrer: Text kopieren, vergrößern auf DIN A 4 und als Puzzle zerschneiden, dann die einzelnen Teile auf ein Blatt
kleben und als Materialsatz für die Schüler kopieren.
entdeckt. Sie waren dort in großen
Tonkrügen aufbewahrt. Im Lauf der
Jahre waren aber viele Schriftrol-
len in winzige Stückchen zerfallen.
Die Forscher wollen nun wissen, um was für Texte aus der
Bibel es sich handelt. Deshalb müssen sie nun diese alten
Schriften zusammensetzen, entziffern und übersetzen. Dann
erst kann man sehen, was in den alten Handschriften steht und
ob unsere heutige Bibel mit diesen Texten übereinstimmt.
Durch solche Handschriftenfunde wissen wir heute, dass sich
der Text der Bibel in den 2000 Jahren kaum verändert hat.
Aus: Eleonore von Dincklage (Hg.): UUntteerwweegs ddurcchh diiee Bibel.. Lernstraße in 17 Stationen für die Sekundarstufe.
– Stuttgart. 1996. Station 14. © 1996 by Hänssler-Verlag, D-71087 Holzgerlingen