Im Bild: Anton-Paar-Prokuristin Maria Santner, LR Michael Schickhofer, WK-Stmk-Vize-Präsident Jürgen Roth, CINT-Geschäftsführerin Nicole Niederlund Stadtrat Detlev Eisel-Eiselsberg.Foto: FischerIt´s a small worldIm vergangenen Jahr wurde von der Wirtschaftskammer Steiermark in Zusammenarbeit mitdem Club International (CINT) ein Pilotprojekt gestartet, welches sich mittlerweile als Vorzeigemodelletabliert hat: „English native Speaker in steirischen Kindergärten 2.0“ bietet Kinderndie Chance, spielerisch eine neue Sprache bereits im Kindergartenalter zu erlernen. DieProjektpartner erhoffen sich einiges von der kindgerechten Frühförderung, vor allem Vorteileim späteren Berufsleben.58WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN <strong>12</strong>/<strong>2013</strong>Sprachkompetenzenspielerisch erlernenDurch die zunehmende Globalisierung beginntdie „Ausbildung“ schon im Kindesalter,jedoch sollten die Kleinen immer nochKinder bleiben dürfen. Diese beiden Ansätzewerden in den mittlerweile 16 teilnehmendenKindergärten gekonnt miteinander verbunden.Die Kleinsten erhalten die Möglichkeit,die Weltsprache Englisch spielerisch zuerlernen, um sich somit schon frühzeitigwichtige Sprachkompetenzen anzueignen.Die Kinder genießen die Abwechslung unddie Eltern sind begeistert von dem kindgerechtenEnglischprogramm. Einmal pro Wochesingen geschulte English native Speakermit den Kindern englische Lieder oder lesenBücher und Geschichten auf Englisch. ImVorfeld erhielten die Kindergartenkinder einenCrashkurs und dadurch ein erstes Gefühlfür die neue Sprache. Der Spaß steht dabeiabsolut im Vordergrund, deshalb wird dieseInitiative von allen Beteiligten auch so gutangenommen. Gemeinsam mit dem Club International(CINT) gelang es der WirtschaftskammerSteiermark ein nachhaltigesProjekt ins Leben zu rufen und mit neuenPartnern – dem Land Steiermark, und derStadt Graz – das Angebot sogar auszuweiten.Das Ergebnis lässt sich sehen, denn innerhalbeines Jahres konnten die teilnehmendenKindergärten mehr als verdoppelt werden.Wirtschaftsstandort GrazEnglisch ist die wichtigste und am weitestenverbreitete Sprache, sie verbindet Menschenauf der ganzen Welt miteinander. Fremdsprachenkompetenzenim späteren (Arbeits-)Lebenbringen sowohl persönliche als auch fürden Wirtschaftsstandort Graz Vorteile mitsich und stellen entscheidende Faktoren dar.Die Konzernsprache in international agierendenUnternehmen ist üblicherweise Englisch,Global Player der verschiedenstenBranchen setzen ein gewisses Niveau anEnglisch-Kenntnissen mittlerweile voraus.Wichtige Außenhandelspartner sitzen beispielsweisein den USA oder nicht englischsprachigenLändern wie China, in denenEnglisch zwar nicht die Mutter-, jedoch einewichtige Wirtschaftssprache ist. Die Chancen,durch gezielte Frühförderung neueMärkte eher zu erschließen, stehen laut JürgenRoth, Vizepräsident der WKO Steiermark,gut: „Englisch ist die weltweit am häufigstenverwendete Sprache in der Wirtschaftsweltund Sprachkompetenz ist eineGrundvoraussetzung für die Erschließungneuer Märkte.“ Die Steiermark gilt als dasdrittstärkste Exportbundesland Österreichs,im Vorjahr konnte sogar eine weitere Steigerungder Quote erreicht werden. Ebensosind sich Maria Santner, Prokuristin derFirma Anton Paar GmbH und Partnerin desProjekts, und Nicole Niederl, Geschäftsführerindes CINT und Mitinitiatorin, einig, dassmit dieser Maßnahme ein wichtiger Beitragzur Internationalisierung in der Steiermarkgeleistet wird und dass das Ergebnis für alleBeteiligten eine absolute Win-win-Situationist.Ü
ServiceGenuss im BusinesslockDas Restaurant Eckstein in der Grazer Innenstadt ist nicht nur bei Geschäftsleuten in der Mittagspauseund für Meetings, sondern auch für einen gemütlichen After-Business-Drink sehrbeliebt. Freundliches und schnelles Service überzeugen genauso wie die exzellente Küche –vor allem mit dem neuen Küchenchef Michael Hebenstreit.Koch Michael Hebenstreit(li) und GF AlbertKriwetz verwöhnen dieEckstein-Gäste mit ausgefallenenGeschmackskreationen.Foto: SymbolDas Eckstein ist mittlerweile zu einerwahren Grazer Institution geworden:Mit Stammsitz am Grazer Mehlplatzist es nicht nur ein geschätztes Restaurant,am Abend locken das elegant-moderne Ambienteund die umfangreiche Weinkarte zahlreicheGenießer in das Lokal. Im Freiblickby Eckstein, im letzten Stock des TraditionskaufhausesKastner & Öhler gelegen, überzeugtnicht nur die ausgezeichnete Küche,sondern auch der atemberaubende Ausblickdie Besucher bald wiederzukommen. Durchdas ebenso hervorragende Catering bleibtder Genuss nicht nur auf die beiden Lokalebegrenzt, sondern steht auch für Veranstaltungenzur Verfügung.Trendiges GenießenDer neue Küchenchef Michael Hebenstreitverleiht mit seiner Leidenschaft für die regionaleKüche dem Eckstein einen innovativ-traditionellenTouch. All jene, die nachneuen, spannenden Genussabenteuern suchen,werden hier fündig. Mitten in der GrazerAltstadt kann man eine völlig neue internationaleInterpretation steirischer Gastronomieerleben – dabei eröffnen sich einzigartigekulinarische Erlebnisse in einer unvergleichlichenAtmosphäre. Vom Businesskundenbis zum modernen Genießer bietet dasEckstein für jeden etwas: vom gemütlichenGet-Together bei einem gepflegten Glas Bieroder Wein, über „trendy“ Mittagsmenüs,eine attraktive Nachmittagskarte, ein anregendesAfter-Business-Meeting bis hin zumgediegenen Abendessen bleibt kein Wunschunerfüllt. Die Gerichte überzeugen durch diegelungene Mischung aus Gewohnheit undInnovation, wobei das Team stets bemüht ist,nur aus den besten, vorwiegend regionalenProdukten ebenso interessante wie abwechslungsreicheGaumenfreuden zu kreieren.Perfekt wird das Genusserlebnis mit der entsprechendenWeinbegleitung, auf die im„Eckstein“ besonderer Wert gelegt wird. Vorallem das unvergleichlich schnelle Servicedurch die freundlichen Mitarbeiter und diekreative Gestaltung der Mittagsmenüs machendas Lokal zu einem hervorragendenTreffpunkt für die Mittagspause.Über den Dächern von GrazIm sechsten Stock der alteingesessenen GrazerKaufhauses Kastner & Öhler lädt dieCafé-Lounge-Bar Freiblick by Eckstein zumGenießen ein. Über den Dächern der GrazerAltstadt hat man die Möglichkeit, auf derwunderschönen Dachterrasse neben einematemberaubenden Blick über die Stadt auchkleine Imbisse und ein erweitertes Frühstücksangebotzu genießen. Neben den außergewöhnlichenFrühstückskreationen,werden – wie es beim Eckstein nicht anderssein kann – kreative Mittagsmenüs offeriert.Gerade in der stressigen Vorweihnachtszeit,kann man sich dort von den Mühen eines anstrengendenShoppingtages bestens erholenund wieder Kraft für den weiteren Einkaufmarathonschöpfen. Dieses traumhafte Ambientekann man sich abends, etwa auch fürFirmenfeiern sichern, um dort über den Dächernvon Graz rauschende Feste zu feiern.Immer und überallAuf die einzigartigen Speisekreationen unddas überragende Service muss man auch beiVeranstaltungen nicht verzichten, ecksteinevents & catering bietet Catering in der ganzenSteiermark und ebenso österreichweitan. Sowohl mit seinen innovativen und zeitgeistigenKreationen bei der Aufmachungder Speisen und Getränke als auch mit derAuswahl der Mitarbeiter und Serviceleistungengeht das Eckstein neue Wege. Mit eigensdafür entwickelten Geschirrserien werdendie Speisen außergewöhnlich, auffällig unddekorativ präsentiert und bilden die perfekteSynergie zwischen Geschmack und Styling.Darüber hinaus bietet eckstein events & cateringKreativität, Leistungsfähigkeit undProfessionalität eines in allen Fragen derEvent- und Festkultur versierten Unternehmens,das Wissen um die passende Location,die Logistik und Manpower für die reibungsloseAbwicklung der anspruchsvollstenEvents und nicht zuletzt den Charme einesmotivierten, jungen Teams.ÜWIRTSCHAFTSNACHRICHTEN <strong>12</strong>/<strong>2013</strong> 59