Bulletin des médecins suisses 44/2013 - Schweizerische Ärztezeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

EditorialFMHChaque incident médical en est un de trop, et il représente un lourd fardeau aussi bien pour le patient que pour lemédecin. Lors d’une faute présumée après un traitement, la question se pose de la marche à suivre. Comme celapeut arriver à chacun d’entre nous, il est primordial d’y avoir réfléchi au préalable afin de procéder avec circonspection.Connaissant l’importance du sujet pour nos membres, le Service juridique de la FMH met désormais à votredisposition sur notre site Internet, à titre de prestation, les informations les plus importantes dans un aidemémoireremanié.Dr Jürg Schlup, président de la FMHAide à l’orientation lors d’incidents médicauxDans l’exercice de leur profession, les médecins doivent fairepreuve de diligence et respecter des standards de qualité élevés.Mais eux aussi peuvent commettre une faute. Alors commentprocéder après un incident?De manière simplifiée, trois phases principales se dégagentaprès un incident médical.La première phase, qui intervient immédiatement aprèsl’incident, est décisive – le temps presse. Malgré la confusioninitiale, le traitement du patient doit se poursuivre avec diligenceet les médecins concernés doivent être pris en charge.C’est important, car ces derniers sont également considéréscomme des victimes, ce qu’on appelle en anglais des secondvictims, et parce qu’à défaut de soutien, ils risquent de commettrede nouvelles fautes. Parallèlement, il faut mettre enœuvre des mesures permettant de reconstituer intégralementles faits. Cela consiste notamment à remplir ou à compléter ledossier médical du patient ou encore à réunir des preuveséventuelles. Il est recommandé à chaque personne impliquéede rédiger un rappel des faits afin d’éviter que ses souvenirs nes’estompent d’ici l’ouverture d’une procédure. Ajoutonsqu’une communication transparente à l’interne et avecl’extérieur est fondamentale pour la suite.Le Service juridique de la FMH informede la marche à suivre lors d’incidentsmédicaux.La deuxième phase est consacrée à une recherche de solutionsextra-judiciaires pour les prétentions en dommages etintérêts ou en réparation du tort moral. Les négociations quecela implique sont du ressort de l’assurance responsabilité civiledu médecin d’une part et de l’avocat du patient d’autrepart. Pour étayer le point de vue médical des événements, lesparties ont recours à des expertises. Suivant qui les a ordonnées,il s’agit d’expertises présentées par une partie, d’expertisesjudiciaires ou d’expertises extra-judiciaires. Lors d’unprocès, elles valent comme moyens de preuve.Si les parties ne réussissent pas à trouver un accord, latroisième phase s’ouvre sur une procédure civile en vue d’obtenirdes dommages et intérêts et/ou la réparation d’un tortmoral. Il incombe au patient de prouver la faute médicale,le dommage et le lien de causalité alors que le médecin doitmontrer qu’il a suffisamment informé le patient et que ce derniera donné son accord au traitement. Une procédure pénaleest, quant à elle, ouverte si le ministère public doit instruirel’affaire d’office ou si le patient dépose une plainte pénale.Trois phases principales se dégagentaprès une faute médicale.Un procès en responsabilité civile et une procédurepénale sont fondamentalement différents. Dans les deux cas,il est néanmoins possible d’auditionner des témoins qui nesont pas directement impliqués dans le traitement, mais quipeuvent malgré tout faire des déclarations à ce sujet. Commeles parties, les témoins sont soumis à plusieurs droits et devoirs.Ils sont tenus de se présenter à l’audience suite à une citationà comparaître, mais ils ont le droit de refuser de témoignerdans certains cas. Une procédure civile peut être close àtout moment par une conciliation ou être portée devanttoutes les instances jusqu’au Tribunal fédéral tandis qu’il peutêtre mis fin à une procédure pénale de différentes manières.Un tour d’horizon récapitulant les grandes lignes à suivreen cas de faute médicale est à votre disposition sur le sitewww.fmh.ch → Services → Droit → Conseils pratiques. Vouspouvez également bénéficier d’autres prestations du Servicejuridique qui notamment répond à toutes vos questions à cesujet ou organise des conférences à ce propos dans votre institution.Ursina Pally Hofmann, Docteure en droit, avocate,responsable suppléante du Service juridiqueEditores Medicorum HelveticorumBulletin des médecins suisses | Schweizerische Ärztezeitung | Bollettino dei medici svizzeri | 2013;94: 441647
FMHPersonalienNouvelles du corps médicalTodesfälle / Décès / DecessiArlette Estoppey (1937), † 31. 7. 2013,Spécialiste en dermatologie et vénéréologie,1028 PréverengesJoseph Kamber (1932), † 29. 8. 2013,Facharzt für Pathologie, 4614 HägendorfWilly Obrist (1918), † 11. 9. 2013,Facharzt für Allgemeine Innere Medizin,6048 HorwWolfgang Karl Oettinger (1949), † 10. 10. 2013,Facharzt für Chirurgie, 5400 BadenPraxiseröffnung /Nouveaux cabinets médicaux /Nuovi studi mediciGEAlexandra Ambrosetti,Spécialiste en gynécologie et obstétrique,4, rue Emile-Yung, 1205 GenèveWassila Oulhaci de Saussure,Spécialiste en chirurgie,17, rue de la Corraterie, 1204 GenèveÄrztegesellschaft des Kantons BernÄrztlicher Bezirksverein Bern RegioZur Aufnahme als ordentliche Mitglieder habensich angemeldet:Sibylle Matter Brügger, Fachärztin für AllgemeineInnere Medizin FMH, Medbase, Parkterrasse 10,3012 BernRuggero Biral, Facharzt für Pathologie FMH,Pathologie Länggasse, Forstweg 56, 3012 BernEinsprachen gegen diese Vorhaben müssen innerhalb14 Tagen seit dieser Veröffentlichungschriftlich und begründet beim Präsidentendes Ärztlichen Bezirksvereins Bern Regio eingereichtwerden. Nach Ablauf der Einsprachefristentscheidet der Vorstand über die Aufnahmeder Gesuche und über die allfälligen Einsprachen.Ärztegesellschaft desKantons LuzernZur Aufnahme in unsere Gesellschaft hat sichfür die Sektion Stadt gemeldet:Regula Wiesmann, Fachärztin für OrthopädischeChirurgie FMH, c/o Dr. med. Rita Gisler,Pilatusstrasse 3a, 6003 LuzernEinsprachen sind innert 20 Tagen nach derPublikation schriftlich und begründet zu richtenan: Ärztegesellschaft des Kantons Luzern,Schwanenplatz 7, 6004 Luzern.Ärztegesellschaft desKantons SchwyzSujets d’actualité du forumVenez débattre avec nous! Dans la rubrique forum,nous présentons régulièrement des s ujets d’actualitépolitique, économique et scientifique ayant traitau système de santé. Donnez votre avis ou commentezles affirmations de vos confrères. Pour accéderau forum: www.bullmed.ch/forum/Zur Aufnahme in die Ärztegesellschaft des KantonsSchwyz hat sich angemeldet:Urs Schmied, Facharzt für Ophthalmologie FMH,Bahnhofstrasse 7, 9630 Wattwil, Tätigkeit in PraxisDres. med. Josef Frei und Bettina Schröder-Frei in 8808 PfäffikonEinsprachen gegen diese Aufnahme richten Sieschriftlich innert 20 Tagen an Dr. med. HugoBrunner, Dorfstrasse 14, 6417 Sattel.Editores Medicorum HelveticorumBulletin des médecins suisses | Schweizerische Ärztezeitung | Bollettino dei medici svizzeri | 2013;94: 441649
Seite 2: SOMMAIREFMHEditorial1647 Aide à l
Seite 7 und 8: Fondation Suisse de CardiologieAUTR
Seite 9 und 10: Fondation Suisse de CardiologieAUTR
Seite 11 und 12: TABLE RONDE DU BMSstallieren, ergä
Seite 13 und 14: TABLE RONDE DU BMSkomplexen Situati
Seite 15 und 16: edaction.bms@emh.chCOURRIERcapacit
Seite 17 und 18: COMMUNICATIONSMitteilungenCommunica
Seite 19 und 20: FMH SERVICESLa plus grande organisa
Seite 27 und 28: Point de vueTRIBUNETableau 1Classif
Seite 29 und 30: Point de vueTRIBUNETableau 6TOP 20
Seite 31 und 32: Point de vueTRIBUNEBehandlungsproze
Seite 33 und 34: Rencontre avec…HORIZONS… Debora
Seite 35 und 36: Rencontre avec…HORIZONS«Oft hilf
Seite 37 und 38: Notes de lectureHORIZONS‹différe
Seite 39 und 40: ET ENCORE...Réflexions sur l’eth

Bulletin des médecins suisses 44/2013 - Schweizerische Ärztezeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?