Veranstaltungsprogramm Schlesienreisen - Haus Schlesien

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

42 Weiterbildung BRIEF AUS DEM HAUS SCHLESIEN – DEZEMBER 2007 Wir lesen dazu in einem 2005 erschienenen Band: ‘Der minderjährige Komponist kam damals mit seinem Vater und Bruder zu Besuch nach Schlesien. In der Zeit pachteten die Onkel von Felix, Joseph und Nathan, von der Stadtgemeinde in Bad Reinerz ein Gebiet, wo sie eine Eisenhütte gründeten. Felix Mendelssohn, der damals 14 Jahre alt war, machte seinen Aufenthalt in Bad Reinerz mit einem Wohltätigkeitskonzert unvergeßlich. Das Konzert wurde in Zusammenhang mit einer Initiative Johann Latzls für Kriegsverletzte organisiert...’ (Dem fürs Reinerzer Musikleben wichtigen Schulleiter hatte Chopin auch einen Brief Joseph Elsners überbracht.) Die Publikation, dem diese und viele andere interessante Informationen zu entnehmen sind, ist in polnisch-deutschem Paralleldruck (mit englischen Resümees) angelegt und trägt den Titel ‘Es begann in Bad Reinerz... Musikalische Traditionen von Duszniki Zdrój’; er begleitete mit Text und Bild die ‘Jubiläumsausstellung zu den 60. Internationalen Chopin-Festspielen’ von 2005. Finanziell unterstützt wurden Ausstellung und Publikation – im Rahmen des Deutsch-Polnischen Jahres – von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit. Wir zitieren hier nun weiter daraus: ‘Drei Jahre nach dem Aufenthalt Mendelssohns im Glatzer Land kam Fry-deryk Chopin (1810-1849) nach Bad Reinerz. Ende Juli machte sich der 16-jährige Komponist mit seiner Mutter und Schwester Emilie mit einem Eilpostwagen auf die in der damaligen Zeit schwere Reise von Warschau nach Schlesien.’ Und weiter erfahren wir: ‘Die Wahl des Kurortes Bad Reinerz war mit Sicherheit kein Zufall (...). Die Reisestrecke führte, wie wir dem in Reinerz von Chopin an seinen Freund Wilhelm Kolberg geschriebenen Brief entnehmen, von Warschau über Breslau und Glatz nach Bad Reinerz. (Auf eben dieser Route sollte übrigens bald auch unser Sohn noch zu uns stoßen, allerdings nicht mühsam – wie zu Chopins Zeiten – ‘mit einem Eilpostwagen’, sondern, ungleich rascher, per Flugzeug, Bahn und Bus...!) Unsere Unterkunft lag nur wenige Minuten von dem einst ‘Chopin-Schlößchen’ geheißenen Gebäude (jetzt ‘Dworek Chopina’ / Chopin-Haus genannt) entfernt, in dem die Musikdarbietungen stattfanden. Vor dem Die einzige erhaltene Fotografie von Frédéric Chopin Eröffnungskonzert wurde – zum Gedenken an den Komponisten – feierlich ein Blumengebinde vor dem Chopin-Denkmal niedergelegt, zu dem wir aus der bereits zitierten Dokumentation erfahren: ‘... am 19. Juni 1897 fand die festliche Enthüllung des Denkmals statt, das dem Aufenthalt und den Auftritten von Fryderyk Chopin im Ort gewidmet wurde. Auf Anregung und auf Kosten von Wiktor Magnus, einem leidenschaftlichen Musikliebhaber, Förster von Beruf, entstand ein Granitobelisk mit einem braunen Medaillon, das eine Chopinbüste darstellte. Er befindet sich in der nahen Nachbarschaft des Gebäudes, in dem die Chopinkonzerte stattfanden (...). Mit dem Eröffnungskonzert am Abend des 4. August begann – verteilt auf zehn Tage – eine Reihe von fast zwanzig Veranstaltungen mit hervorragend ausgewiesenen Pianisten aus den verschiedensten Ländern, wozu Italien (mit insgesamt vier Interpreten) ebenso gehörte wie Lettland, Japan, England, Rußland, Bulgarien, China, Kanada, Frankreich, USA – und last, but not least, der polnische Starpianist Rafał Blechacz: Sieger des Warschauer Chopin-Wettbewerbs 2005. (...) Auf dem Programm stand natürlich vorrangig die Musik Frédéric Chopins. Daneben hörte man aber auch die ganze übrige Palette von Klavierkompositionen – und im Mozart-Jahr nicht zuletzt immer wieder dessen Werke. Und ‘man hörte’ darf wörtlich genommen werden: Da der Konzert- raum mit den kaum mehr als 200 Plätzen längst nicht der Nachfrage gewachsen ist, wurden alle Darbietungen nach draußen in den Kurpark übertragen, und dies nicht bloß akustisch, sondern auch visuell auf einen großen Bildschirm im Musikpavillon – mit bestuhltem Festzelt davor zum Schutz vor Regen (der auch reichlich fiel)... Das Festspielprogramm wurde in einem etwa 200 Seiten umfassenden „Katalog“ vorgestellt (…). Die große Mehrheit der Besucher waren offenbar Polen; unter den ausländischen Gästen war der Anteil der Deutschen schwer auszumachen, da die Kommunikation, soweit nicht polnisch, fast durchweg auf Englisch erfolgte (…). Es soll hier nicht unerwähnt bleiben, daß es durchaus auch zu ‘unvermittelten’, ganz spontanen Kontakten kommen konnte – richtiger: zu Kontakten, die sich nur durch freundliche, Sympathie füreinander verratende Blicke eingestellt hatten. So waren es offenbar vornehmlich ‘die liebliche Musik – ein freundlicher Anblick’ (wie es in einem alten Liede heißt), was dazu führte, daß wir – auf Englisch – mit zwei Festival-Besucherinnen aus Warschau ins Gespräch kamen und zu einem erfreulichen zwischenmenschlichen Miteinander fanden. Nur wenige Tage nach unserer Rückkehr erhielten wir einen langen, anrührenden Brief von den beiden Warschauerinnen (unterschiedlichen Alters), endend mit den (ins Deutsche übersetzten) Worten: ‘Am 27. August (Sonntag), um 11 Uhr, werden wir in unserem Geiste und mit unseren Herzen bei Ihnen/Euch sein, wenn Ihr dem Konzert von Junko Shioda lauscht. – Danke! Danke Euch für alles!’ Über das, was hier am Rhein anstand, hatten wir die beiden Damen informiert, so daß sie auch den Namen der japanischen Pianistin kannten, die das Konzert im ‘HAUS SCHLESIEN’ spielen sollte. Nicht erzählt hatte ich ihnen von der Merkwürdigkeit, die mir bei der Vorbereitung auf unser Konzert in Königswinter begegnet
BRIEF AUS DEM HAUS SCHLESIEN – DEZEMBER 2007 Weiterbildung/Mitglieder war – und die mir nun beim Lesen des Briefes mit den Grüßen an den Rhein wieder einfiel: Einen ‘Gruß an den Rhein’ hatte im selben Jahr (1826), als Frédéric Chopin sein Debut in Bad Reinerz gab, in Bad Godesberg Ferdinand Ries, Schüler Beethovens, als Klavierkonzert komponiert, von dem es heißt – daß es auf Chopin vorausweise (zudem in dessen Lieblingstonart As-dur steht)! Übrigens 2005 erstmals eingespielt: und dies nicht etwa am Rhein oder an der Donau, sondern im fernen Neu Zealand. Anscheinend weit auseinander und doch wieder so nahe beieinander liegen die Dinge offenbar manchmal...! Das Matinée-Konzert: ‘Frédéric Chopin zum 180. Jahrestag seines ersten öffentlichen Konzertauftritts am 26. August 1826 im schlesischen Bad Reinerz’ – sowie seinem Lehrer Joseph Elsner – gewidmet, fand, wie bereits erwähnt, am 27. August im HAUS SCHLESIEN statt. Auf dem Programm standen frühe Werke des Komponisten, die 1826 vom 16jährigen Chopin gespielt worden sein könnten, sowie meisterliche Proben aus seiner späteren Schaffenszeit – dargeboten auf dem Steinway-Flügel des Literatur- Nobelpreisträgers Gerhart Hauptmann! Als Intermezzo zwischen beiden Teilen wurde ein eigens für diesen Anlaß in Auftrag gegebenes Werk uraufgeführt, mit dem Chopins Lehrer, der aus Grottkau stammende Joseph Elsner, geehrt werden sollte. So war zu dem weithin bekannten Lied von der ‘Grottkauer Vesper’ eine Klavier-Ballade entstanden, für die Burkhard Wepner, Dozent für Ton-satz an der Musikhochschule Köln, und nicht minder die Pianistin, die das Werk aus der Taufe hob, ‘vom begeisterten Publikum viel Beifall’ ernteten (so die Presse). Das umfangreiche Klavierstück Runde Geburtstage im Januar Max Wolfgang Kunze, Hannelore Runow, Hermann Heldermann, Waldtraut Koch, Gerhard Doenst, Runde Geburtstage im Februar Irmtraud Jäckel, Herbert Richter, Eli - sabeth Oehler, Hannelore Brause geht über das mundartliche Scherzlied deutlich hinaus: Spiegelt es nicht gar am Beispiel einer eher zufälligen Ortschaft so etwas wie Geschichte und Schicksal Schlesiens und seiner Menschen wider...? Immerhin: nach Dramatik und Wehmut des Mittelteils kehren schließlich Zuversicht und versöhnlichere Klänge zurück. Mit dem Konzert im ‘HAUS SCHLE- SIEN’ schließt sich gewissermaßen die Rundreise ‘auf Frédéric Chopins Schlesien-Spuren’ – aber doch noch nicht ganz: Nur wenige Tage nach der Matinée wurde (am 4. September) im WDR 3 die Aufzeichnung des Abschlußkonzerts vom diesjährigen Bad Reinerzer Chopin-Festival gesendet. Ich war weniger gespannt auf die Musik, die ich ja kannte, als vielmehr darauf, wie denn diesmal die Ansage dafür lauten würde, nachdem ich mich (siehe Häämtebärnla’ 2006) nicht wenig darüber gewundert hatte, wie der WDR einst – im Rahmen der Festspielübertragungen 2004 – hatte verlauten lassen, daß ‘am 3. August 1826 der damals 16jährige Frédéric Chopin mit seiner Mutter und zwei Schwestern in den polnischen Kurort Duszniki Zdrój (!) gekommen’ sei. Mein dies beanstandender Hörerbrief war zwar unbeantwortet geblieben, doch wiederholte sich ein so peinlicher Fehlgriff im Folgejahr zumindest nicht. Der nun wortführende NDR umging den sensiblen Punkt allerdings geschickt, indem er formulierte: ‘Heute laden wir Sie ein zu einem Klavierabend mit dem russischen Pianisten Stanislaw Bunin, der am 7. August dieses Jahres im Chopin-Haus in Duszniki Zdrój im Rahmen der Chopin-Festspiele stattgefunden hat... Die internationalen Chopin-Festspiele im polnischen Dusz- Mitgliederecke Runde Geburtstage im März Heinrich Güntzel, Annemarie Blaschke, Gerd Ferdinand, Christine Vocke-Kämmer, Elisabeth Bräuer, Monika Hoffmann, Ingeborg Grabitzke, Annedore Ludwig, Brunhilde Fuchs, Heinz Neuenhausen, Ingeborg Müller niki Zdrój sind das weltweit größte Chopin-Festival. Es findet im Gedenken an die Wohltätigkeitskonzerte statt, die Frédéric Chopin während seines Kuraufenthaltes im Jahre 1826 d o r t gab...’ Dies bereits ein Fortschritt...? Und wie nahm sich am 4. September 2006 die Einleitung zur Festspielaufzeichnung vom 12. August schließlich aus? ‘Heute vom Mitteldeutschen Rundfunk...: Preisträgern internationaler Musikwettbewerbe ist der heutige Festspielabend gewidmet. Im ersten Teil bringen wir einen Klavierabend mit dem polnischen Pianisten Rafał Blechacz... Sein Konzert war der Höhepunkt beim diesjährigen Chopin-Festival in Duszniki Zdrój, dem früheren Bad Reinerz, in das der damals 16jährige Frédéric Chopin mit seiner Mutter und zwei Schwestern kam, um sich einer Lungenkur zu unterziehen. Spontan soll er dort 1826 zwei private Wohltätigkeitskonzerte und sein erstes öffentliches Konzert überhaupt gegeben haben, was polnische Künstler zum Anlaß nahmen, ihm 120 Jahre später – 1946 – genau an diesem Ort ein Festival zu widmen.’ Ob die Nennung auch des deutschen Ortsnamens (wie in der polnischen Dokumentation von 2005) nur mit der größeren Nähe Mitteldeutschlands zum schlesischen Osten zu tun haben mag? Oder sind wir inzwischen doch so weit, daß historische Redlichkeit gegenüber politischem Dogmatismus die Oberhand zu gewinnen beginnt...? Es wäre, zumal auch für die Verantwortlichen unserer Medien, wirklich an der Zeit. Neue Mitglieder Heinz Stirken, Rosemarie Stirken, Wolff Hartmann Wir trauern um unsere ehemaligen Mitglieder: Dr. Gerhard Blaschke (Konradswalde), Köln Horst Mielke, Olga Ullmann, Dr. Günther Dommann, Dr. Manfred Schubert, 43
Seite 1 und 2: BRIEF AUS DEM Sonderteil: Sondertei
Seite 3 und 4: BRIEF AUS DEM HAUS SCHLESIEN - DEZE
Seite 21 und 22: ✃ BRIEF AUS DEM HAUS SCHLESIEN -
Seite 41: BRIEF AUS DEM HAUS SCHLESIEN - DEZE

Veranstaltungsprogramm Schlesienreisen - Haus Schlesien

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?