Interkulturelle Philosophe zur Einführung - Lalegion-pictures.com

sucht einen Zugang zum Verstehen fremder Kulturen,
der für diese einen allgemeinen Bezugsrahmen
zur Verfügung stellt. Das Verfahren einer »dicken
Beschreibung«, durch das er den Sinn
(meaning) der jeweiligen Kultur zu erfassen sucht,
ist einerseits den philosophischen Analysen von
Sprachfragmenten entlehnt, wie Gilbert Ryle sie
unternommen hat, und andererseits einem zeichentheoretischen
Ansatz verpflichtet, der mit Max
Weber davon ausgeht, dass »der Mensch in ein
selbstgesponnenes Netz von Bedeutungen ausgespannt
ist«. Dieses Verfahren, das er ethnographisch
nennt, richtet sich auch auf die feinsten
Strukturen; es ist »mikroskopisch«. xli
Eine andere mögliche Lösung des Dilemmas:
Universalismus oder Relativismus liegt darin,
dass man kulturelle Universalien zwar voraussetzt,
aber als konkret nicht ausgeformt und dementsprechend
nicht benennbar annimmt. Diese Voraussetzung
liegt etwa dem Verfahren der Dekonstruktion
zugrunde, das von Jacques Derrida
praktiziert wird. Jan Hoogland schreibt in einem
Artikel in niederländischer Sprache, dass er für
einen »änigmatischen« Universalismus plädiert,
63