ASO-Augsburg Süd-Ost, Dezember 2015
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anzeige<br />
Erstmalig in <strong>Augsburg</strong><br />
NEU seit diesem Jahr<br />
Wenn der erste Halswirbel Beschwerden verursacht<br />
Allen Leserinnen und Lesern<br />
des <strong>ASO</strong>! wünschen wir ein<br />
wunderschönes Fest und eine<br />
„weiche Landung“ in 2016.<br />
Ihre<br />
Migräne, Erschöpfung, Verspannungen<br />
– das sind nur einige der Beschwerden,<br />
für die eine Atlasschiefstellung die<br />
Ursache sein kann.<br />
Bei der Behandlung geht es darum,<br />
den Atlas, also den obersten Halswirbel,<br />
der die Wirbelsäule mit dem<br />
Schädel verbindet, in seine natürliche<br />
Position zurückzuversetzen. “Gibt es<br />
in diesem Bereich eine Störung, kann<br />
der ganze Organismus leiden“, sagt<br />
Melanie Schnuppe.<br />
Laut Praxisinhaberin Schnuppe sei der<br />
Atlas bei den meisten Menschen schon<br />
von Geburt an verschoben, aber auch<br />
andere Ursachen wie Schleudertraumata,<br />
Stürze oder auch Intubation bei<br />
Operationen können zu verschiedensten<br />
Symptomen wie Migräne, chronischen<br />
Kopfschmerzen, Schwindel und vielen<br />
mehr führen (siehe Infoblock). Diese<br />
finden jetzt eine Erklärung und praktische<br />
Lösung.<br />
Die Behandlung ist eine Massagetechnik,<br />
mit welcher der Atlas in die richtige<br />
Position gebracht wird.<br />
Ob und wie der Atlaswirbel verschoben<br />
ist, erspürt die Atlastechnikerin mit ihren<br />
Händen. Um den Wirbel wieder an die<br />
richtige Position zu bringen nutzt sie<br />
spezielle Geräte, welche durch wechselndes<br />
Pulsieren und Vibrieren zu<br />
einer Entspannung der tiefsten Muskelschichten<br />
führen.<br />
Die meisten Patienten spüren sofort<br />
nach der achtzigminütigen Behandlung<br />
eine große Erleichterung. Ob<br />
der Halswirbel tatsächlich in seiner<br />
optimalen Stellung ist, wird 5 bis 8<br />
Wochen später bei der Nachkorrektur<br />
überprüft. Bis dahin hat sich der<br />
Körper an die korrigierte Wirbelposition<br />
gewöhnt, und es wurden Selbstheilungsprozesse<br />
in Gang gesetzt.<br />
Atlas-Korrektur-Technik<br />
Physiotherapie Trojovsky<br />
Inh. Melanie Schnuppe<br />
Säulingstraße 39, D-86163 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821 / 66 17 41<br />
Mobil 0176 / 83 48 85 26<br />
info@physiotherapie-hochzoll.de<br />
www.physiotherapie-hochzoll.de<br />
www.facebook.de/praxistrojovsky<br />
Termin direkt Online<br />
buchen per QR-code<br />
Die häufigsten Beschwerden<br />
im Zusammenhang mit dem<br />
Atlaswirbel<br />
Migräne<br />
Kopfschmerzen<br />
Schwindel / Gleichgewichtsstörungen<br />
Nackenschmerzen / Steifer Nacken<br />
Eingeschränkte Kopfdrehung<br />
Hartnäckige Muskelschmerzen<br />
Schulterschmerzen<br />
Rückenschmerzen<br />
Lumbago - Hexenschuss<br />
Bandscheibenvorfall<br />
Eingeklemmte Spinalnerven<br />
Beckenschiefstand<br />
Unterschiedlich scheinende Beinlängen<br />
Schmerzen in den Hüftgelenken<br />
Beinschmerzen / Knieschmerzen<br />
Kalte Hände und Füße<br />
Herzrhythmus-Störungen<br />
Magen-Darm-Probleme / Verstopfung<br />
Schlaflosigkeit / Chronische Müdigkeit<br />
Depressionen<br />
(als Folge chronischer Schmerzen)<br />
Informieren Sie sich ausführlich online:<br />
www.physiotherapie-hochzoll.de<br />
oder www.atlantotec.com<br />
Hinweis:<br />
Termine können Sie direkt per QR Code,<br />
telefonisch oder per E-mail buchen.<br />
®<br />
Ergebnisse zum Proviantbach<br />
Pestizid-Einsatz:<br />
Wie berichtet, wurde Ende 2014 ein nicht genehmigter<br />
Pestizid-Einsatz auf beiden Uferseiten<br />
des Proviantbaches durchgeführt. Mit der Folge,<br />
dass sowohl der Grasbewuchs, als auch die Büsche<br />
und Bäume dauerhaft zerstört wurden. Die<br />
beiden Verursacher wurden festgestellt.<br />
Das Bußgeldverfahren ist mittlerweile abgeschlossen.<br />
An Bußgeldern wurden jeweils 1500<br />
Euro auferlegt, welche an den Freistaat flossen.<br />
In einer Anfrage der SPD-Stadtratsfraktion vom<br />
31.05.2014 wurde die vorzeitige Renaturierung<br />
gefordert. Mittlerweile wurde ein Fahrplan erstellt,<br />
mit folgendem Ergebnis:<br />
Die Renaturierung des Proviantbachufers wird in<br />
mehreren Schritten vorbereitet. Zunächst wird<br />
das neue Geländer für das <strong>Ost</strong>ufer des Proviantbachs<br />
über die Wintermonate vom Tiefbauamt<br />
hergestellt und im Frühjahr 2016 angebracht.<br />
Hierfür ist schweres Gerät erforderlich. Daher<br />
können die Ansaat und die Baumneupflanzung<br />
erst im Anschluss umgesetzt werden. Beides<br />
wird aus dem sog. Ausgleichsflächenprogramm<br />
mit Ersatzzahlungen finanziert.<br />
Eine Gefahr durch den Gifteinsatz besteht nicht<br />
mehr. Glyphosat baut sich zügig ab, jedoch sind<br />
die Folgen für die Mikroorganismen im Boden<br />
verheerend.<br />
Thoma abschließend: „Dies ist eine praktikable<br />
und schnellstmögliche Lösung für den Proviantbach“.<br />
Sie bedankt sich nochmals bei den aufmerksamen<br />
Anwohnern des Areales. G. Thoma