ASO-Augsburg Süd-Ost, Dezember 2015
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ASO</strong>! <strong>Dezember</strong> <strong>2015</strong><br />
21<br />
Schwimmkurs für Flüchtlinge<br />
Wasserwacht setzt auf Prävention<br />
Acht junge Asylbewerber aus dem Senegal,<br />
aus Syrien und Afghanistan haben in den vergangenen<br />
Wochen schwimmen gelernt.<br />
Im Sommer waren in Bayern mehrere<br />
Flüchtlinge in Badeseen ertrunken; keiner<br />
von ihnen konnte schwimmen.<br />
Das Rote Kreuz möchte<br />
solche tödlichen Badeunfälle<br />
verhindern und hat als<br />
eine erste Maßnahme einen<br />
speziellen Schwimmkurs<br />
für Asylbewerber durchgeführt.<br />
An zehn Abenden<br />
trainierten ehrenamtliche<br />
Schwimmausbilder der Wasserwacht<br />
im Hallenbad der<br />
Friedberger Realschule mit<br />
den jungen Männern. Damit<br />
auch der Spaß nicht zu kurz<br />
kam, wurde im Anschluss an<br />
die Schwimmübungen oft<br />
noch Wasserball gespielt. Am<br />
Schluss des Kurses erhielt jeder<br />
eine Urkunde; vier der<br />
Schwimmanfänger haben außerdem erfolgreich<br />
die Seepferdchen-Prüfung abgelegt<br />
und der Afghane Ibrahim E. hat sogar<br />
das Freischwimm-Abzeichen erworben.<br />
„Es hat allen Beteiligten großen Spaß gemacht“<br />
freut sich Rainer Heinl, Technischer<br />
Leiter der Kreiswasserwacht. „Es war zwar<br />
ein enormer organisatorischer Aufwand:<br />
Sowohl freie Zeiten in einem Schwimmbad,<br />
als auch genügend Schwimmausbilder<br />
für zehn Abende zu finden, war nicht<br />
leicht. Aber wir tragen hier als Gesellschaft<br />
eine Verantwortung, wir müssen über Gefahren<br />
beim Baden aufklären. Die Flüchtlinge<br />
kommen zum Teil aus Gegenden, in<br />
denen Wasser nur zum Waschen, Kochen<br />
und Trinken verwendet wird. Badespaß als<br />
Freizeitvergnügen ist in den Heimatländern<br />
oft gänzlich unbekannt. Hier sehen<br />
sie dann, wie Einheimische unbekümmert<br />
in den Seen plantschen, sind sich keiner<br />
Gefahr bewusst und wollen sich selbst<br />
auch Abkühlung verschaffen.“<br />
Als zusätzliche Präventionsmaßnahme<br />
wurde daher ein mehrsprachiges Faltblatt<br />
entwickelt, das über Gefahren beim Baden<br />
und Rettung Ertrinkender informiert. Das<br />
Oben: Schwimmausbilder Heinl zeigt Moussa aus dem<br />
Senegal erste Schwimmzüge mit der Schwimmnudel<br />
Rechts: Ibrahim aus Afghanistan, Rainer Heinl von der<br />
Wasserwacht und Meta und Moussa aus dem Senegal<br />
haben sich trotz leichter Sprachbarriere bestens verstanden<br />
Faltblatt ist in zwei Versionen erhältlich<br />
(deutsch/englisch/französisch/arabisch<br />
und deutsch/tigrinya/paschtu/farsidari)<br />
und wurde bereits im Sommer in den<br />
Asylbewerberunterkünften ausgehängt.<br />
Es sind weitere Schwimmkurse in Planung,<br />
noch wird ein geeignetes Bad gesucht.<br />
Text und Fotos: E. Kinner<br />
Audi Endspurt.<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit<br />
und holen auch Sie sich einen<br />
Audi A1 Sportback.<br />
Nur solange der Vorrat reicht!<br />
Audi A1 Sportback<br />
1.0 TFSI ultra 70 kW (95 PS), 5-Gang<br />
Mythosschwarz Metallic, Gletscherweiß Metallic,<br />
Misanorot Perleffekt<br />
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert 4,4 - 4,2, innerorts<br />
5,2 - 5,0, außerorts 3,9 - 3,7; CO 2<br />
-Emission (g/km): kombiniert<br />
102 - 97; Energieeffizienzklasse: A.<br />
Ausstattung: Admired, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik,<br />
media-Paket, Sitzheizung vorn, Xenon plus u. v. m.<br />
Unser Finanzierungsangebot:<br />
UPE * : 23.759,00 €<br />
Barpreis * : 18.490,00 €<br />
Nettodarlehensbetrag: 17.631,20 €<br />
Anzahlung: 0,00 €<br />
zzgl. Überführung: 679,00 €<br />
zzgl. Zulassung: 149,00 €<br />
Gebundener Sollzins p.a.: 1,88 %<br />
Effektiver Jahreszins: 1,90 %<br />
Laufzeit:<br />
36 Monate<br />
Schlussrate: 12.771,32 €<br />
Gesamtbetrag: 18.495,32 €<br />
Monatliche Finanzierungsrate<br />
ohne Anzahlung 159,–€<br />
Ein Finanzierungsangebot für Privatpersonen der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die<br />
für den Abschluss des Finanzierungsvertrages nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abbildung ähnlich. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.<br />
* Inkl. Fracht, zzgl. Zulassung.<br />
Jetzt bei einer Probefahrt erleben.<br />
Audi Zentrum <strong>Augsburg</strong><br />
ZwNl. der Schwaba GmbH<br />
Eichleitner Straße 11<br />
86199 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon: 0821/570470<br />
Fax: 0821/5704777<br />
Mail: aza@schwaba.de<br />
www.audi-augsburg.de<br />
Wagner Gersthofen, ZwNl. der Schwaba GmbH,<br />
ständiger Vermittler des Audi Zentrum <strong>Augsburg</strong><br />
<strong>Augsburg</strong>er Straße 51-53<br />
86368 Gersthofen<br />
Telefon: 0821/49709-0<br />
Fax: 0821/49709-1552<br />
Mail: info.wagnergersthofen@schwaba.de<br />
www.audi-wagner-gersthofen.de
Change language