ASO-Augsburg Süd-Ost, Dezember 2015
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14<br />
Wia s Grischdkindle auf d Weld komma<br />
Eine Erzählung nach Lukas 2, 1 – 20, übertragen von WOTAN<br />
ins Augschburger City-Schwäbisch<br />
Woisch, saggd dr Lukas, des isch a so gwesa: Des ka doch nedd<br />
sei, hädd dr Kaisr Auguschd gsaggd zu seine Leid, dass dia da<br />
in Beddleheim a so wenig Schdaiara zahla dädn, zu was hamm<br />
mir denn so-n Haufa Finanzbeambde in Beddleheim, dia solln<br />
hald omol d Leid nachzähla, schonsch wird des ja nix mehr<br />
mid meim Geldle aus meim Syrien, gell, hädd dr Auguschd<br />
gsaggd, saggd dr Lukas.<br />
Und dass-r nedd dobbld zähld wird und dobbld zahla missd, in<br />
Nazaredd und in Beddleheim, wo-r grad in Nazaredd wohnd,<br />
abr von Beddleheim her isch, mid dr ganza David-Famillie,<br />
saggd dr Lukas, da saggd si dr Josef, da geh i liabr glei, a so<br />
schnell wia s ganga isch, geh i, dr Josef, nach Beddleheim, dass<br />
i bloß in Beddleheim meine Schdaiara zahl, und da nimmd-r<br />
glei no sei Frau Maria mid, weil, mr hädd-s scho gseha, dass<br />
bald a Kindle griggd (villeichd, saggd dr Lukas, wegs dem Bedreiungsgeldle).<br />
Und in Beddleheim, da hamm s grad no in dr Durnhalle s<br />
leddschde Feldbedd derwischd und no a Degge vom Roda<br />
Greiz, dia hamm s vom Schbind zum Schbind aufghängd wegs<br />
dr Privacy, und dann isch o scho des Kindle komma auf dem<br />
Feldbedd, saggd dr Lukas, und dass-s a Biable gwesa isch, des<br />
erschde Kindle von dr Maria.<br />
Und, saggd dr Lukas, dass vor dera Durnhalle, da warn so<br />
Hirdn vom Freizeidbark, weil neba dr Durnhalle war so a Freizeidbark<br />
mid so viele Diere, mid dia Schafe und dia Ziegn<br />
und Kiah und a Ochs und a Esl, und dia Hirdn odr, wia mr<br />
heid saggd, saggd dr Lukas, des warn so Dierbfleger, dia hamm<br />
schbädr vrzähld, dass bei ihne, wia s grad hamm zuschberra<br />
wolln, da hamm s a Engele gseha, draußn, und da hamm se si<br />
dengd, ja was isch jedds des, a Engele, und wolldn des Engele<br />
no zrigg zu dia Schafe, abr dann hamm s doch no gmergd, dass<br />
des nedd zum Freizeidbark gheerd, sondrn dass des Engele ihne<br />
was saga mechd, und des Engele hädd ihne dann gsaggd, dass<br />
in d Durnhalle niabr solln zu dem neia Bäbile und a frische<br />
Milch midbringa, und dass se si bloß nedd firchdn solla, und<br />
dass des a große Freid fir uns alle isch, hädd dr Lukas gsaggd,<br />
weil des des Grischdkindle sei däd, was alle den Friedn bringd.<br />
Und dass sie des Kindle ganz leichd findn glei am Eigang von<br />
dr Durnhalle. Und dann isch dr Engl no mid m Haufa andere<br />
Engl in Himml nauf, saggd dr Lukas.<br />
Dia Dierbfleger hamm dann no dia Engl hoimgwunga, und<br />
dann sind s nei in d Durnhalle, wo s Bäbile war, und so ehraamdliche<br />
Helfr häddn ihne scho Bämbrs brachd fir s Kindle,<br />
und a gloins Hemdle und a Schdramblaziagle und warme Seggle<br />
fir dia gloine Fiaßle, und d Maria isch a so eigwiggld gwesa<br />
in a goldene Folie, dass nedd frierd. Und wia dia Dierbfleger<br />
drin warn, da sinn s hignied vor des Feldbedd mid dera Maria<br />
mid ihrm Kindle und mid dem Josef, und da isch s ihne<br />
ganz andrsch worra, und sie wissn bis heid nedd, warum des.<br />
Mr hädd da was gschbierd, dass da was Bsondrs war, und des<br />
hamm s o am näggschda Daag ihre Kollegn vrzähld, und dia<br />
hamm s o widdr weidr vrzähld, saggd dr Lukas, und so isch des<br />
alles gwesa, saggd dr Lukas.<br />
Foto: 13gramm.com<br />
Sie rühmten und prie