La Loupe Lech Zürs No.9
Das bunte Leben in Lech Zürs Für diese Ausgabe haben wir uns die Zeit genommen, Menschen zu besuchen, die mit ihrer Arbeit, ihrem Einsatz und/oder ihren Leidenschaften wichtige Beiträge zum bunten Leben in Lech Zürs leisten. Sei es in wirtschaftlicher, touristischer, gastronomischer, gesundheitlicher, sozialer oder kultureller Hinsicht. Wir durften hinter so manche Kulissen blicken und mehr erfahren, wie der „Alltag“ in den Bergen so abläuft. Obwohl: Alltäglich ist in Lech Zürs nichts, denn frisches Brot beispielsweise muss auch bei Neuschnee rechtzeitig ausgeliefert werden und der Arzt sollte nicht sein eigener Patient werden. Die Leidenschaft zum Beruf haben wir in jedem Gespräch herausgehört, ebenso wie die herzliche Verbundenheit zur gelebten Tradition und Innovation in Lech Zürs. Mehr Informationen unter: www.laloupe.com
Das bunte Leben in Lech Zürs
Für diese Ausgabe haben wir uns die Zeit genommen, Menschen zu besuchen, die mit ihrer Arbeit, ihrem Einsatz und/oder ihren Leidenschaften wichtige Beiträge zum bunten Leben in Lech Zürs leisten. Sei es in wirtschaftlicher, touristischer, gastronomischer, gesundheitlicher, sozialer oder kultureller Hinsicht. Wir durften hinter so manche Kulissen blicken und mehr erfahren, wie der „Alltag“ in den Bergen so abläuft. Obwohl: Alltäglich ist in Lech Zürs nichts, denn frisches Brot beispielsweise muss auch bei Neuschnee rechtzeitig ausgeliefert werden und der Arzt sollte nicht sein eigener Patient werden. Die Leidenschaft zum Beruf haben wir in jedem Gespräch herausgehört, ebenso wie die herzliche Verbundenheit zur gelebten Tradition und Innovation in Lech Zürs.
Mehr Informationen unter: www.laloupe.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dr. Muxel<br />
Der „<strong>Lech</strong>doktor“ Dr. Reinhard Muxel<br />
und sein Team bieten u. a. Allgemeinmedizin,<br />
Sportmedizin, manuelle Medizin,<br />
Akupunktur, F.-X.-Mayr-Medizin und<br />
Notarztdienste.<br />
“<strong>Lech</strong>doctor” Reinhard Muxel, MD and<br />
his Team offer general medicine, sports<br />
medicine, manual therapy, acupuncture,<br />
F.X. Mayr-therapy and emergency services.<br />
www.lechdoktor.at, +43 5583 2294<br />
Dr. Rhomberg<br />
In der Privatklinik für Ski- und Sportverletzungen<br />
<strong>Lech</strong> bietet Dr. Harald<br />
Rhomberg modernste unfallchirurgische<br />
Versorgung auf höchstem fachärztlichem<br />
Niveau.<br />
At this private clinic for ski- and sportsinjuries<br />
in <strong>Lech</strong>, Harald Rhomberg, MD<br />
offers state-of-the-art emergency surgical<br />
care on a highly specialized level.<br />
www.drrhomberg.at, +43 5583 2294<br />
Dr. Murr<br />
Dr. Christof Murr sorgt mit Allgemeinund<br />
Unfallmedizin, Hausapotheke und<br />
Akupunktur für Ihre Gesundheit und<br />
Ihr Wohlergehen in <strong>Zürs</strong>.<br />
In <strong>Zürs</strong> Christof Murr, MD cares for your<br />
wellbeing with general and emergency<br />
medicine an in-house pharmacy and<br />
acupuncture.<br />
Physiosport Muxel<br />
Die Praxis „Physiosport Burgi Muxel“<br />
ist die Topadresse in <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
für Physiotherapie, Rehabilitation und<br />
Prävention. Ein freundliches Team aus<br />
diplomierten Physiotherapeuten, Sportphysiotherapeuten<br />
und bestgeschulten<br />
Masseuren nimmt sich Ihrer körperlichen<br />
Beschwerden an und beugt neuen Leiden<br />
vor. Einzeltherapie oder Gruppengymnastik,<br />
Heilmassagen der Extraklasse<br />
(auch mobil), Chinesische Diätetik,<br />
Körper energiearbeit und Osteopathie.<br />
The practice “Physiosport Burgi Muxel”<br />
is the top address in <strong>Lech</strong>/Arlberg for physiotherapy,<br />
rehab and preventive medicine.<br />
A friendly team of skilled physiotherapists,<br />
sports-physiotherapists and highly trained<br />
massage therapists are happy to help you<br />
with whatever physical discomfort you have<br />
and help prevent new medical issues. Single<br />
therapy or group gymnastics, top-notch<br />
remedial massages (house calls possible),<br />
Chinese dietetics, physical energy work and<br />
osteopathy.<br />
www.burgi-muxel.at, +43 664 1229923<br />
Personal Trainer Bernd Österle<br />
Ihr individuelles Personaltraining in <strong>Lech</strong><br />
und <strong>Zürs</strong>.<br />
Your individual personal-training at <strong>Lech</strong><br />
and <strong>Zürs</strong>.<br />
info@berndoesterle.com,<br />
www.berndoesterle.com,<br />
+43 699 11674416<br />
www.bergdoktor.at, +43 5583 4242
Change language