La Loupe Lech Zürs No.9
Das bunte Leben in Lech Zürs Für diese Ausgabe haben wir uns die Zeit genommen, Menschen zu besuchen, die mit ihrer Arbeit, ihrem Einsatz und/oder ihren Leidenschaften wichtige Beiträge zum bunten Leben in Lech Zürs leisten. Sei es in wirtschaftlicher, touristischer, gastronomischer, gesundheitlicher, sozialer oder kultureller Hinsicht. Wir durften hinter so manche Kulissen blicken und mehr erfahren, wie der „Alltag“ in den Bergen so abläuft. Obwohl: Alltäglich ist in Lech Zürs nichts, denn frisches Brot beispielsweise muss auch bei Neuschnee rechtzeitig ausgeliefert werden und der Arzt sollte nicht sein eigener Patient werden. Die Leidenschaft zum Beruf haben wir in jedem Gespräch herausgehört, ebenso wie die herzliche Verbundenheit zur gelebten Tradition und Innovation in Lech Zürs. Mehr Informationen unter: www.laloupe.com
Das bunte Leben in Lech Zürs
Für diese Ausgabe haben wir uns die Zeit genommen, Menschen zu besuchen, die mit ihrer Arbeit, ihrem Einsatz und/oder ihren Leidenschaften wichtige Beiträge zum bunten Leben in Lech Zürs leisten. Sei es in wirtschaftlicher, touristischer, gastronomischer, gesundheitlicher, sozialer oder kultureller Hinsicht. Wir durften hinter so manche Kulissen blicken und mehr erfahren, wie der „Alltag“ in den Bergen so abläuft. Obwohl: Alltäglich ist in Lech Zürs nichts, denn frisches Brot beispielsweise muss auch bei Neuschnee rechtzeitig ausgeliefert werden und der Arzt sollte nicht sein eigener Patient werden. Die Leidenschaft zum Beruf haben wir in jedem Gespräch herausgehört, ebenso wie die herzliche Verbundenheit zur gelebten Tradition und Innovation in Lech Zürs.
Mehr Informationen unter: www.laloupe.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BURGWALD<br />
Traumhafte Sonnenterrasse und Zirbenstube<br />
Restaurant Guide<br />
Das Hotel Burgwald liegt an<br />
einem der schönsten Logen -<br />
plätze des Arlbergs, direkt an<br />
der Petersboden-Skipiste – Essen<br />
und Trinken inklusive 360°-<br />
Panorama. Die Sonnen terrasse<br />
mit herrlichem Rund umblick<br />
ist ein echter Geheimtipp.<br />
An kalten Tagen genießen die<br />
Gäste Spezialitäten im Wintergarten<br />
– ein idealer Platz, um es<br />
sich gut gehen zu lassen. Hier<br />
ist man drinnen und irgendwie<br />
doch draußen. Die Küche bietet<br />
alles, was ein Skifahrer herz<br />
höherschlagen lässt: deftige<br />
Käsespätzle, Burgerspezialitäten,<br />
feine Salate und Suppen, aber<br />
auch Apfelstrudel und Kaiserschmarren.<br />
Die Auswahl ist<br />
groß und für jeden Geschmack<br />
ist etwas dabei.<br />
The Burgwald Hotel is situated<br />
right at one of Arlberg’s prime<br />
locations, directly adjacent<br />
to the Petersboden ski slope.<br />
Diners at our sundeck as well<br />
as in the winter garden enjoy a<br />
complimentary 360° panoramic<br />
view – a real insiders’ tip. The<br />
Burgwald is the ideal place to<br />
enjoy yourself amidst the dra -<br />
matic mountain landscape. Our<br />
kitchen features everything skiers,<br />
boarders and other winter folks<br />
crave for: savory Kässpätzle<br />
(cheese spaetzle), burgers, art -<br />
fully crafted salads and soups as<br />
well as famous Austrian dessert<br />
fare, including apple strudel and<br />
Kaiserschmarren. With a huge<br />
variety of dishes to choose from,<br />
we are sure you will not have to<br />
leave hungry.<br />
Geöffnet täglich<br />
von 11 – 16 Uhr,<br />
abends auf<br />
Vor bestellung.<br />
Gratis WiFi,<br />
Nichtraucherlokal<br />
Open daily from<br />
11 am – 4 pm,<br />
upon request also<br />
in the evening.<br />
Free WiFi, nonsmoker’s<br />
restaurant<br />
RESTAURANT BURGWALD<br />
Familie Stundner, 6764 Oberlech am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 23 10, Fax +43 5583 / 32 16-6<br />
mail@hotelburgwald.com, www.hotelburgwald.com, www.facebook.com/PeboBuwa<br />
297
Change language