La Loupe Lech Zürs No.9
Das bunte Leben in Lech Zürs Für diese Ausgabe haben wir uns die Zeit genommen, Menschen zu besuchen, die mit ihrer Arbeit, ihrem Einsatz und/oder ihren Leidenschaften wichtige Beiträge zum bunten Leben in Lech Zürs leisten. Sei es in wirtschaftlicher, touristischer, gastronomischer, gesundheitlicher, sozialer oder kultureller Hinsicht. Wir durften hinter so manche Kulissen blicken und mehr erfahren, wie der „Alltag“ in den Bergen so abläuft. Obwohl: Alltäglich ist in Lech Zürs nichts, denn frisches Brot beispielsweise muss auch bei Neuschnee rechtzeitig ausgeliefert werden und der Arzt sollte nicht sein eigener Patient werden. Die Leidenschaft zum Beruf haben wir in jedem Gespräch herausgehört, ebenso wie die herzliche Verbundenheit zur gelebten Tradition und Innovation in Lech Zürs. Mehr Informationen unter: www.laloupe.com
Das bunte Leben in Lech Zürs
Für diese Ausgabe haben wir uns die Zeit genommen, Menschen zu besuchen, die mit ihrer Arbeit, ihrem Einsatz und/oder ihren Leidenschaften wichtige Beiträge zum bunten Leben in Lech Zürs leisten. Sei es in wirtschaftlicher, touristischer, gastronomischer, gesundheitlicher, sozialer oder kultureller Hinsicht. Wir durften hinter so manche Kulissen blicken und mehr erfahren, wie der „Alltag“ in den Bergen so abläuft. Obwohl: Alltäglich ist in Lech Zürs nichts, denn frisches Brot beispielsweise muss auch bei Neuschnee rechtzeitig ausgeliefert werden und der Arzt sollte nicht sein eigener Patient werden. Die Leidenschaft zum Beruf haben wir in jedem Gespräch herausgehört, ebenso wie die herzliche Verbundenheit zur gelebten Tradition und Innovation in Lech Zürs.
Mehr Informationen unter: www.laloupe.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Book tip: “Tracks – the<br />
Arlberg and the culture<br />
of skiing”<br />
The new volume with the title<br />
“Tracks – the Arlberg and<br />
the culture of skiing” contain<br />
details on the history of skiing<br />
and winter tourism on the<br />
Arlberg. The pair of authors<br />
Bernhard Tschofen and Sabine<br />
Dettling take you on a most<br />
informative tour, illustrated<br />
by 700 nostalgic images. The<br />
360-page hardcover book is<br />
available in German and<br />
English for a price of 34 Euros.<br />
Special exhibition at<br />
<strong>Lech</strong>museum<br />
Until April 2016 <strong>Lech</strong>museum<br />
will be one of three exhibition<br />
sites, the other two are St. Anton<br />
and Stuben, where the special<br />
exhibition ARLBERG Pass.<br />
Region.Marke (=pass.region.<br />
brand) will be presented. The<br />
exhibition looks at the question<br />
how long the Arlberg has<br />
existed, what its geographical<br />
limits are and how the name<br />
transformed from the Middle<br />
Ages and became today’s<br />
“Arlberg brand”.<br />
5 years of Fantastic<br />
Gondolas<br />
<strong>Lech</strong>’s multimedia arts and<br />
music festival Fantastic Gondolas<br />
will already see its 5th<br />
edition on 12 December, 2015.<br />
The Rüfikopf cable cars at the<br />
centre of <strong>Lech</strong> will host visual<br />
art and music for a night. An<br />
extensive interview with the<br />
organiser Andrea M. Junker<br />
can be found on: laloupe.com.<br />
Amateur Inter-Club<br />
Championships<br />
From March 9 to 12, 2016<br />
<strong>Lech</strong> will host the 9th Amateur<br />
Inter-Club Championships,<br />
organised by Ski-Club Arlberg.<br />
Giant slalom and super-G as<br />
well as fun races and culinary<br />
society events and even a<br />
gala-evening will all take<br />
place here.<br />
Prominent guest at<br />
“The Cottage Pub”<br />
During his holidays the actor<br />
Hugh Grant paid a visit to<br />
Benny Griese and his team<br />
at the pub The Cottage at<br />
Hotel Tannbergerhof where he<br />
enjoyed himself very much!<br />
Newly designed: the<br />
legendary Pfefferkörndl<br />
The Pfefferkörndl has gotten a<br />
facelift. The focus will continue<br />
to lie on the much-praised<br />
cuisine. During the winter<br />
seasons live bands will play<br />
here twice a week, starting at<br />
10 pm, afterwards the celebration<br />
can go on in “Pepper’s<br />
Lounge” – with relaxing bar<br />
music, sushi and shisha pipes.
Change language