ASO-Augsburg Süd-Ost, Januar 2016
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West.
Stadtteilmagazin für Augsburg-Hochzoll, -Herrenbach, -Spickel, -Textilviertel und Friedberg-West.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ASO</strong>! <strong>Januar</strong> <strong>2016</strong><br />
Anzeige<br />
Friedberg-West-Stammtisch<br />
19 Personen waren gekommen sowie Herr Hatzold<br />
als Pfleger für Friedberg West, Baureferent<br />
Herr Haupt und Herr Weise vom Baureferat.<br />
Besprochen wurde diesmal u. a. der Stadtbote,<br />
der inhaltlich gewonnen hat, sich aber wegen<br />
des minderwertigeren Papiers nicht mehr so gut<br />
von der allgemeinen Werbung unterscheidet,<br />
mit der er gemeinsam ausgeliefert wird. Manche<br />
Bürger werfen ihn eventuell aus Versehen mit der<br />
Werbung fort, wodurch er vielleicht nicht so viele<br />
Menschen erreicht wie der Vorgänger. Diejenigen,<br />
die am Briefkasten den Hinweis „keine Werbung“<br />
befestigt haben, erhalten den Stadtboten<br />
gar nicht.<br />
Die vorhandenen Standorte der städtischen Informationstafeln<br />
sollen überprüft und ggf. Vorschläge<br />
für neue Standorte gemacht werden.<br />
Personen aus dem Stadtteil sollten die einzelnen<br />
oder auch alle Infotafeln betreuen und sie zum<br />
Beispiel alle 14 Tage auf den neuesten Stand bringen.<br />
Bzgl. der Verbindung <strong>Augsburg</strong>er Straße – Kindergarten,<br />
will Herr Hatzold nach der Besprechung<br />
mit einem Teilnehmer einen Antrag dazu im Planungs-<br />
und Umweltausschuss oder im Stadtrat<br />
einbringen.<br />
Thema Intensivierung der Nutzung des Gehörlosenzentrums<br />
als Stadtteilzentrum:<br />
Ein Teilnehmer berichtet von der Sitzung des<br />
Runden Tisches im Oktober. Gebäude und Liegenschaft<br />
werden zu 25 % von den Gehörlosen<br />
für deren eigene Veranstaltungen genutzt und<br />
zu 75 % von anderen (Bürgern aus dem Stadtteil).<br />
Hauptsächlich zwischen 14 und 18 Uhr scheint<br />
es Zeiten zu geben, wo das Gebäude nicht so<br />
stark ausgebucht ist. Der Saal ist von Montag bis<br />
Donnerstag nicht stark genutzt. Wegen der<br />
bestehenden elektrischen Fußbodenheizung ist<br />
die Saalmiete im Winter relativ hoch. Das Zentrum<br />
sollte barrierefrei ausgebaut werden.<br />
Am 03. Februar werden wir gemeinsam mit etwa<br />
10 Gehörlosen und Dolmetschern über die Nutzungsintensivierung<br />
und weitere Fragen ausführlich<br />
sprechen.<br />
Arbeitsgruppe Verkehr: Zwei Personen haben<br />
sich getroffen und verschiedene Verkehrsprobleme<br />
benannt, durchgesprochen und einige sogar<br />
zeichnerisch ausgearbeitet. Am 3. Februar soll die<br />
Auswertung der Verkehrszählung im Stammtisch<br />
vorgetragen werden.<br />
Gesprochen wurde auch über Probleme und<br />
eventuelle Lösungsmöglichkeiten für den öffentlichen<br />
Nahverkehr bzw. eventuelle alternative<br />
Transportmöglichkeiten, um aus allen drei<br />
Bereichen von Friedberg West einigermaßen<br />
zügig zum P + R und dann weiter nach Friedberg<br />
Ludwigstraße zu kommen. Dazu wäre eine<br />
eigene Arbeitsgruppe sinnvoll. Wer Ideen und<br />
Vorschläge dazu hat, der möge das bitte an Herrn<br />
Weise weiterleiten, damit eine solche Arbeitsgruppe<br />
gebildet werden kann.<br />
Der nächste Stammtisch ist am Mittwoch, den<br />
3. Februar <strong>2016</strong> um 19:30 Uhr im Gehörlosenzentrum.<br />
Wir werden u. a. Verkehrsprobleme besprechen,<br />
die man kurzfristig lösen könnte.<br />
Erstmalig in <strong>Augsburg</strong><br />
NEU seit diesem Jahr<br />
Wenn der erste Halswirbel Beschwerden verursacht<br />
Migräne, Erschöpfung, Verspannungen<br />
– das sind nur einige der Beschwerden,<br />
für die eine Atlasschiefstellung die<br />
Ursache sein kann.<br />
Bei der Behandlung geht es darum,<br />
den Atlas, also den obersten Halswirbel,<br />
der die Wirbelsäule mit dem<br />
Schädel verbindet, in seine natürliche<br />
Position zurückzuversetzen. “Gibt es<br />
in diesem Bereich eine Störung, kann<br />
der ganze Organismus leiden“, sagt<br />
Melanie Schnuppe.<br />
Laut Praxisinhaberin Schnuppe sei der<br />
Atlas bei den meisten Menschen schon<br />
von Geburt an verschoben, aber auch<br />
andere Ursachen wie Schleudertraumata,<br />
Stürze oder auch Intubation bei<br />
Operationen können zu verschiedensten<br />
Symptomen wie Migräne, chronischen<br />
Kopfschmerzen, Schwindel und vielen<br />
mehr führen (siehe Infoblock). Diese<br />
finden jetzt eine Erklärung und praktische<br />
Lösung.<br />
Die Behandlung ist eine Massagetechnik,<br />
mit welcher der Atlas in die richtige<br />
Position gebracht wird.<br />
Ob und wie der Atlaswirbel verschoben<br />
ist, erspürt die Atlastechnikerin mit ihren<br />
Händen. Um den Wirbel wieder an die<br />
richtige Position zu bringen nutzt sie<br />
spezielle Geräte, welche durch wechselndes<br />
Pulsieren und Vibrieren zu<br />
einer Entspannung der tiefsten Muskelschichten<br />
führen.<br />
Die meisten Patienten spüren sofort<br />
nach der achtzigminütigen Behandlung<br />
eine große Erleichterung. Ob<br />
der Halswirbel tatsächlich in seiner<br />
optimalen Stellung ist, wird 5 bis 8<br />
Wochen später bei der Nachkorrektur<br />
überprüft. Bis dahin hat sich der<br />
Körper an die korrigierte Wirbelposition<br />
gewöhnt, und es wurden Selbstheilungsprozesse<br />
in Gang gesetzt.<br />
Atlas-Korrektur-Technik<br />
Physiotherapie Trojovsky<br />
Inh. Melanie Schnuppe<br />
Säulingstraße 39, D-86163 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821 / 66 17 41<br />
Mobil 0176 / 83 48 85 26<br />
info@physiotherapie-hochzoll.de<br />
www.physiotherapie-hochzoll.de<br />
www.facebook.de/praxistrojovsky<br />
Termin direkt Online<br />
buchen per QR-code<br />
Die häufigsten Beschwerden<br />
im Zusammenhang mit dem<br />
Atlaswirbel<br />
Migräne<br />
Kopfschmerzen<br />
Schwindel / Gleichgewichtsstörungen<br />
Nackenschmerzen / Steifer Nacken<br />
Eingeschränkte Kopfdrehung<br />
Hartnäckige Muskelschmerzen<br />
Schulterschmerzen<br />
Rückenschmerzen<br />
Lumbago - Hexenschuss<br />
Bandscheibenvorfall<br />
Eingeklemmte Spinalnerven<br />
Beckenschiefstand<br />
Unterschiedlich scheinende Beinlängen<br />
Schmerzen in den Hüftgelenken<br />
Beinschmerzen / Knieschmerzen<br />
Kalte Hände und Füße<br />
Herzrhythmus-Störungen<br />
Magen-Darm-Probleme / Verstopfung<br />
Schlaflosigkeit / Chronische Müdigkeit<br />
Depressionen<br />
(als Folge chronischer Schmerzen)<br />
Informieren Sie sich ausführlich online:<br />
www.physiotherapie-hochzoll.de<br />
oder www.atlantotec.com<br />
Hinweis:<br />
Termine können Sie direkt per QR Code,<br />
telefonisch oder per E-mail buchen.<br />
®