hu wissen (pdf) - Exzellenzinitiative - Humboldt-Universität zu Berlin

»Unsere Schri� sprache kennt keine Gesetzgebung, keine richterliche Entscheidung
über das, was zulässig und was auszustoßen ist, sie reinigt sich
selbst, erfrischt sich und zieht Nahrung aus dem Boden, in dem sie wurzelt.«
(Wilhelm Grimm in seinem Bericht über das Deutsche Wörterbuch 1846).
»Our written language knows no law, no judicial decision on what is permissible
and what is to be rejected; it cleanses itself, refreshes itself and draws
sustenance from the soil in which it is rooted.« (Wilhelm Grimm in his report
on the German Dictionary, 1846).
134