hu wissen (pdf) - Exzellenzinitiative - Humboldt-Universität zu Berlin
hu wissen (pdf) - Exzellenzinitiative - Humboldt-Universität zu Berlin
hu wissen (pdf) - Exzellenzinitiative - Humboldt-Universität zu Berlin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
You are both successful scientists. Was it more diffi cult for you as<br />
women to climb the career ladder than for your male colleagues?<br />
Nickel: I’m a product of the former East Germany (GDR), where it<br />
was pretty much a matter of course that women with a family<br />
could do relatively well in science careers, especially since there<br />
were enough kindergarten and nursery places available. Basically,<br />
I didn’t experienced any discrimination.<br />
Allmendinger: My experience is similar, not as a GDR product, but<br />
as a US product – made in Harvard. If you have a PhD you have<br />
an unusually good starting position here in Germany. I don’t<br />
know whether I would be where I am today if I hadn’t taken that<br />
detour via the US.<br />
So you have both had positive experience ...<br />
Nickel: ... we don’t say positive, we deliberately point to specifi c<br />
starting conditions.<br />
Allmendinger: I was appointed to Munich without even writing a<br />
postdoctorate thesis. This fast-track access to a professorship<br />
wouldn’t have been possible under the rules of German higher<br />
education that applied at the time.<br />
88<br />
k english<br />
Frauen starten häufi ger in<br />
prekären Stellen: drittmittelfi<br />
nanziert, zwei Jahre befristet,<br />
Juniorprofessuren – auch hier<br />
an der HU<br />
Women o� en start in precarious<br />
jobs: externally-funded, two-year<br />
contract, junior professorships –<br />
here at HU, too<br />
There are career opportunities for women today, so what’s going<br />
wrong?<br />
Nickel: The imbalance is still far too big. <strong>Humboldt</strong>-<strong>Universität</strong> is<br />
actually doing quite well with its equal opportunities policy, but<br />
20 percent women professors is not enough. It’s symptomatic.<br />
Women who want to get established in academia o� en start in<br />
precarious jobs: externally-funded, two-year contract, junior professorships<br />
– here at HU, too.<br />
Allmendinger: And we don’t yet know whether the high proportion<br />
of female junior professors really will translate into permanent<br />
professorships. I therefore think it’s absolutely necessary that the<br />
HU gives all junior professorships the option of a transition to<br />
lifetime tenure – the tenure track.<br />
Women are very well trained today, 50 percent of all students are<br />
female. So at what point does science lose the women?<br />
Nickel: When they want to start a family!<br />
Allmendinger: Women can’t rely so much on their networks because<br />
there aren’t enough women in top positions. When vacancies<br />
are advertised, many women have the feeling they have no chance<br />
either way because they have to apply to an all-male bastion. The<br />
scientifi c institutions need to open their doors and approach qualifi<br />
ed women in an appropriate way. One example is that in Germany<br />
success is measured by the number of publications a person