Veranstalter

Sa 18. JUNI SaT 18 June
DANCE ON?!
Was geschieht, wenn Tänzer*innen über 40 nicht aufhören
zu tanzen? Wie trainieren, wie performen sie?
Arbeiten Choreograf*innen mit älteren anders als mit jungen
Tänzer*innen? Was gewinnt das Publikum, was die
Kunstform, wenn ältere Tänzer*innen ihren großen Erfahrungsschatz
in die Kreation von Tanzproduktionen einbringen
können?
Die sechs Ensemblemitglieder der 2015 gegründeten
Tanzcompagnie DANCE ON können über diese Fragen
Auskunft geben, sind sie doch alle längst über 40. Zusammen
mit verschiedenen renommierten Choreograf*innen
wie William Forsythe, Rabih Mroué, Matteo Fargion und
Kat Válastur arbeiten sie nicht nur an einem neuen Repertoire
für erfahrene Tänzer*innen, sondern auch an einer
Zukunft, in der Alter im Tanz keine Rolle mehr spielt.
Was das heißt, wie ihre alltägliche Arbeit im Studio aussieht
und welche spezifischen Trainingstechniken sie entwickeln,
diskutieren die DANCE ON-Initiator*innen und
die Tänzer*innen mit dem Sportwissenschaftler Patrick
Rump, dessen Präventionstraining man beim Warm-Up
kennenlernen kann.
What happens when dancers older than age 40 do not stop
dancing? How do they train and perform? Do choreographers
work differently with older dancers than with younger ones?
What does the audience and what does the art form gain when
older dancers can contribute their treasure trove of experience to
the creation of dance productions?
The six members of the dance company DANCE ON founded
in 2015 can answer these questions, since they are all older
than 40. Together with renowned choreographers such as William
Forsythe, Rabih Mroué, Matteo Fargion, and Kat Válastur
they are working not only on a new repertory for seasoned
dancers, but also on a future in which age no longer play a role
in dance.
The initiators and dancers of DANCE ON will discuss what this
entails, what their daily work in the studio looks like and which
specific training techniques they develop, together with the
sports scientist Patrick Rump, whose preventive training one can
familiarize oneself with during the warm-up.
Ty Boomershine (US) dancer
Riccarda Herre (DE) project coordinator DANCE ON
Madeline Ritter (DE) artistic director DANCE ON
Brit Rodemund (DE) dancer
Patrick Rump (DE) sports scientist
Jone San Martin (ES) dancer
THE PRECARITY OF
CONTEMPORARY BODIES
Butoh‘s Urban Migration,
Contamination, and Ruins
Massen-Migrationsbewegungen, Kriege und Klimaveränderungen
kennzeichnen unsere Gegenwart als einen
gefährdeten, heiklen und in ständiger Umwälzung begriffenen
Zustand. Vor diesem Hintergrund ist auch die Idee
der Zeitgenossenschaft, verstanden als dynamische
Bewegung zwischen Vergangenheit und Zukunft, von
Spannungen und Reibungspunkten geprägt.
Mit diesen Momenten des ‚Dazwischen-Seins’, den Erfahrungen
der Randständigkeit und des Prekären hat sich der
Butoh-Tanz immer schon beschäftigt und künstlerisch Verfahren
entwickelt, die mit Rebellion, Gegensätzlichkeit
und extremer Imagination arbeiten.
In einem physischen Workshop, einer Präsentation und
einer anschließenden Diskussion sollen Butoh- und Butohverwandte
Techniken auf ihr kritisches Verhältnis zu einer
als 'prekär' erlebten Gegenwart und weit verbreiteten
Realität künstlerischer Existenz hin untersucht werden.
Mass migration movements, wars, and climate changes characterize
our present times as an endangered, precarious, and constantly
changing state. Against this background, the notion of
contemporaneity – grasped as a dynamic movement between
the past and the future – is equally imbued by tensions and
points of friction.
Butoh dance has always dealt with moments of ‘being inbetween’,
with the experience of marginality and precariousness,
and in doing so has developed artistic methods that work
with rebellion, contradictions, and extreme imagination.
In a physical workshop, a presentation, and a subsequent discussion,
Butoh and related techniques will be examined with
regard to their critical relation to a present and a widespread
reality of artistic existence experienced as ‘precarious.’
Yuko Kaseki (JP/DE) dancer, choreographer
Katherine Mezur (GB) dance and theatre scholar
Sa 18. Juni, 10:00 – 11:30
Cumberlandsche Bühne
Physical workshop, Presentation, Talk
Sa 18. Juni, 10:00 – 11:00
Oper – Großer Ballettsaal
Talk
28