Veranstalter
1RVPW79
1RVPW79
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wir erkennen Kunst.<br />
Information. Orientierung.<br />
Unterhaltung.<br />
IMPRESSUM IMPRINT<br />
TEAM<br />
TANZKONGRESS DANCE CONGRESS<br />
Leitung direction<br />
Sabine Gehm, Katharina von Wilcke<br />
Geschäftsführung management<br />
WILSON*BORLES arts management<br />
Katharina von Wilcke, Harriet Lesch<br />
Wissenschaftliche Mitarbeit<br />
associate researcher<br />
Sandra Noeth<br />
(Programm ‚Border Effects‘)<br />
Beirat advisory council<br />
Kattrin Deufert, Ingo Diehl, Nik Haffner,<br />
Jörg Mannes, Steven Markusfeld,<br />
Bettina Masuch, Bettina Wagner-Bergelt<br />
Organisation<br />
Harriet Lesch (Leitung direction)<br />
Tanja Engel, Paula Eickmann<br />
Technische Projektkoordination<br />
technical project coordination<br />
Frank Hamann, Willi Brune<br />
Öffentlichkeitsarbeit public relations<br />
Talea Schuré<br />
Presse press<br />
k3 berlin – Kontor für Kultur und<br />
Kommunikation<br />
Heike Diehm (Leitung direction)<br />
H.-W. Dohna, Lena Struve<br />
Übersetzung translation<br />
Karl Hoffmann<br />
Korrektorat lectorship<br />
edition8<br />
Grafik graphic design<br />
Ta-Trung, Berlin<br />
<strong>Veranstalter</strong> PRESENTER<br />
Kulturstiftung des Bundes<br />
Vorstand excecutive board<br />
Künstlerische Direktorin artistic director<br />
Hortensia Völckers<br />
Verwaltungsdirektor administrative director<br />
Alexander Farenholtz<br />
Wissenschaftliche Mitarbeit<br />
programme department<br />
Antonia Lahmé<br />
KOOPERATIONSPARTNER<br />
COOPERATION PARTNERS<br />
Niedersächsische Staatstheater<br />
Hannover GmbH<br />
Künstlerische Direktion Oper<br />
artistic director opera<br />
Michael Klügl<br />
Künstlerische Direktion Theater<br />
artistic director theatre<br />
Lars-Ole Walburg<br />
Betriebsdirektor Ballett<br />
ballet management and organisation<br />
Steven Markusfeld<br />
Mitarbeiter team<br />
Björn Achenbach, Uwe Altmann,<br />
Theresa Boock, Malte Erhardt, Ina Fiedler,<br />
Ian Harrison, Hanno Hüppe, Heiko Janßen,<br />
Oliver Jentzen, Koray Karayar,<br />
Brigitte Knöß, Achim Körtje, Viktoria Peter,<br />
Tilman Richter, Olaf Roth u.v.a.<br />
Landeshauptstadt Hannover<br />
Kulturbüro<br />
Leitung direction<br />
Benedikt Poensgen<br />
Mitarbeit team<br />
Veronika Alteruthemeyer-Beck,<br />
Petra Rudszuck, Christiane Winter/<br />
TANZtheater INTERNATIONAL<br />
DANK THANKS<br />
Für die vielen Anregungen und tatkräftige<br />
Unterstützung danken wir den beteiligten<br />
Künstler*innen, Referent*innen,<br />
den Mitgliedern des Beirats, der BBTK,<br />
dem Dachverband Tanz Deutschland und<br />
allen Kooperationspartner*innen<br />
For all the inspirations and active support we<br />
would like to thank the participating artists,<br />
lecturers, the members of the advisory council,<br />
the BBTK, the Dachverband Tanz<br />
Deutschland and all cooperation partners<br />
Druck print H. Heenemann GmbH<br />
Auflage edition 10.000<br />
Redaktionsschluss editorial deadline<br />
01. 03. 2016<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Contents subject to change!<br />
Aktuelle Informationen current information<br />
www.tanzkongress.de<br />
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung<br />
insgesamt oder in Teilen ist nur zulässig<br />
nach vorheriger schriftlicher Zustimmung.<br />
All rights reserved. Complete or partial<br />
duplication of material only by prior written<br />
consent.<br />
Fotocredits<br />
2, 10, 12, 14, 20/21, 22, 31, 36/37, 40, 44,<br />
46/47 Karine Seneca @ Insa Hagemann<br />
8 Peggy Grelat-Dupont @ Ursula Kaufmann<br />
50 Patrick Imbert<br />
51 Gregory Batardon<br />
52 Cássia Lopes @ Jörg Mannes<br />
54 Marcel Wogram<br />
60 Fabian Barba @ Nyima Leray<br />
Texte texts<br />
Sabine Gehm, Elisabeth Nehring,<br />
Sandra Noeth, Katharina von Wilcke<br />
Redaktion editorial team<br />
Sabine Gehm, Harriet Lesch,<br />
Talea Schuré, Katharina von Wilcke<br />
Verwaltungsdirektor managing director<br />
Jürgen Braasch<br />
Ballettdirektor ballet director<br />
Jörg Mannes<br />
59
Change language