Veranstalter

BALLETT DER STAATSOPER
HANNOVER/JÖRG MANNES
DER BESUCH
Das Ballett der Staatsoper Hannover ist die Gastgebercompagnie
des Tanzkongress 2016 und tanzt einen Klassiker
der deutschsprachigen Nachkriegsliteratur: Für ‚Der
Besuch’ ließ sich Ballettdirektor Jörg Mannes von Friedrich
Dürrenmatts berühmter Tragikomödie ‚Der Besuch
der alten Dame’ inspirieren. Das ehemals gefallene Mädchen
Claire ist inzwischen die reichste Frau der Welt; sie
kehrt in ihre verarmte Heimatstadt zurück und nimmt dort
auf perfide Art Rache an ihrem ehemaligen Geliebten.
Choreograf Jörg Mannes entdeckt in Dürrenmatts Parabel
auf die Käuflichkeit der Menschen den Wunsch nach
Glück als Motor von Liebe, Gier und Hass. Im Zentrum
seines rasant erzählten Balletts steht Claire, eine Frau, die
jede bürgerliche Norm sprengt: Als einst Verschmähte,
selbstsichere Millionärin und unerbittlicher Rache engel
hat Claire viele verschiedene Facetten, die von Jörg
Mannes eindrücklich choreografiert und vom Ballett der
Staatsoper Hannover lebendig interpretiert werden.
The ballet of the Staatsoper Hannover is the host company of
the Dance Congress 2016 and will dance a classic of German-speaking
post-war literature: For ‘Der Besuch’ (‘The Visit’),
ballet director Jörg Mannes drew inspiration from Friedrich
Dürrenmatt’s famous tragicomedy ‘The Visit’. The former fallen
woman Claire is now the wealthiest female in the world; she
returns to her impoverished hometown, where she takes perfidious
revenge on her former lover.
In Dürrenmatt’s parable on the corruptibility of humans, choreographer
Jörg Mannes discovers the desire for happiness as the
driving force of love, greed and hate. The fast-paced ballet
focuses on Claire, a woman transgressing all bourgeois norms:
Once rejected, the now self-confident millionaire and merciless
avenging angel Claire possesses different facets that are impressively
choreographed by Jörg Mannes and vividly interpreted by
the ballet of the Staatsoper Hannover.
With Cássia Lopes, Denis Piza, Giada Zanotti
and Anastasiya Bobrykova, Caterina Cerolini, Catherine Franco,
Mónica García Vicente, Lilit Hakobyan, Melanie Lambrou, Keren Leiman,
Aleksandra Liashenko, Sofia Manca, Leisa Martinez Santana,
Lauren Anne Murray, Michèle Stéphanie Seydoux, Laura Nicole Viganó,
Steffi Waschina; David Blázquez, Marco Boschetti, Orazio Di Bella,
Patrick Michael Doe, Conal Francis-Martin, Niels Funke,
Joseph Gray, Mykola Kravets, Hongtao Lin, Alexander McKinnon,
Timothée Mochamps, Demis Moretti, Tommy Rous
Choreography Jörg Mannes
Set Florian Parbs
Costume Inge Medert
Light Susanne Reinhardt
Dramaturgy Brigitte Knöß
UPDATE – NEUES VON
DEUTSCHEN TANZBÜHNEN
Nicht umsonst ist Deutschlands Theater- und Tanzlandschaft
in aller Welt berühmt: Was die über 60 Tanzcompagnien
der Stadt- und Staatstheater produzieren, ergibt
Saison für Saison ein überaus abwechslungsreiches und
spannendes Spektrum. Ob Ballett, Bewegungsexperiment
oder Tanztheater – jede Aufführung zeugt von der
Zeitgenossenschaft einer Kunst, die sich ästhetisch immer
wieder neu erfindet, selbst da, wo sie Tradition zitiert.
Der Abend ‚Update’, entstanden durch eine Initiative der
Bundesdeutschen Ballett- und Tanztheaterdirektoren Konferenz,
zeigt Ausschnitte aus aktuellen Produktionen von
Tanzensembles aus der ganzen Republik: ein abwechslungsreiches
und exklusiv für den Tanzkongress zusammengestelltes
Programm, das die Tanzvielfalt Deutschlands
widerspiegelt.
It is not for nothing that Germany’s theatre and dance landscape
is famous throughout the world: Season upon season, the 60
dance companies of the municipal and state theatres produce a
diverse and exciting range of pieces. Whether ballet, movement
experiments, or dance theatre – each performance reveals the
contemporaneity of an art that always reinvents itself in aesthetic
terms, even when citing the tradition.
The evening titled ‘Update’, resulting from an initiative of the Bundesdeutsche
Ballett- und Tanztheaterdirektoren Konferenz, presents
excerpts of current productions by dance ensembles from
the entire country: a varied programme reflecting Germany’s
broad range of dance, compiled exclusively for the Dance
Congress.
Choreographies
Simone Sandroni TANZ Bielefeld
Martin Schläpfer Ballett am Rhein Düsseldorf/Duisburg
Bridget Breiner Ballett im Revier, Gelsenkirchen
Rosana Hribar Tanzcompagnie Gießen
Ricardo Fernando Ballett Hagen
Wubkje Kuindersma Bundesjugendballett Hamburg
Jörg Mannes Ballett der Staatsoper Hannover
Mario Schröder Leipziger Ballett
Davide Bombana Bayerisches Staatsballett II, München
Marco Goecke Stuttgarter Ballett
Susanne Linke Company Susanne Linke, Trier
Tim Plegge Hessisches Staatsballett, Wiesbaden
An event by Staatsoper Hannover in collaboration with Tanzkongress 2016
and Bundesdeutsche Ballett- und Tanztheaterdirektoren Konferenz (BBTK)
So 19. Juni, 19:30 – 22:00
Staatsoper Hannover
Fr 17. Juni, 19:30 – ca. 21:30
Staatsoper Hannover
TANZPROGRAMM DER PARTNER PARTNER´S DANCE PROGRAMME
53