Cruiser im Novemer 2016

cruiser 

DAS GRÖSSTE 

SCHWEIZER 

30 

GAY-MAGAZIN 

november 2016 CHF 7.50 

XXX 

XXX 

1 

Jahre 

Cruiser 

Mit Originalausgabe 

von 1986!

30 Jahre Cruiser. ip top! 

Und Stösschen! 

P E T R A 

’ S 

tip 

top 

bar 

DIENSTAGS BIS SAMSTAGS AB 18.30 UHR 

SEILERGRABEN 13 8001 ZÜRICH WWW.TIP-TOP-BAR.CH

3 

Editorial 

Liebe Leser 

Im Dezember 1986 wurde im Zürcher Niederdorf in den Gay-Lokalen eine Broschüre verteilt, ihr Name: 

CRUISER. Es war die sogenannte Null-Nummer. Kleinformatig mit ein paar wenigen Seiten trat man 

gegen die etablierte Konkurrenz «Kontakt» an. Die Macher, mit dabei Markus Christen (Macho Men’s 

Shop) und Thomy Schallenberger, wollten einerseits für Szenelokale und -shops eine weitere Werbeplattform 

schaffen und andererseits die Szene mit Infos, Klatsch und Tratsch bedienen. 30 Jahre Cruiser! Wir freuen uns und sind 

stolz darauf, wie sich der Cruiser über die Jahre entwickelt hat. Unser Jubiläum nimmt in dieser Ausgabe einen wichtigen Platz 

ein – daher haben wir auch gleich die allererste Ausgabe als Nachdruck beigelegt. Bestimmt erinnert sich der eine oder andere 

noch an die (suhuhupertollen) 1980er Jahre … Schon alleine die Inserate im Cruiser von damals sind wohl mittlerweile ein Stück 

Zeitgeschichte. Wir wünschen dir viel Spass damit. 

Herzlich; Haymo Empl 

Chefredaktor 

inhalt 

5 30 Jahre Cruiser Das Jubiläum 

12 Kolumne Bötschi klatscht 

13 Portrait Markus Christen 

14 Kultur Theater-Tipp 

18 Kolumne Mirko! 

19 News Update 

20 Cruiser Zu Besuch Bodyesthetic 

22 Reportage Zu Besuch bei Sahak 

23 Kultur Buchtipp 

24 Interview Kathy Bates 

27 Reportage Zu Besuch bei 

Leonhards-apotheke 

28 FINGERFERTIG CRUISER KOCHT! 

30 Kolumne MICHI RÜEGG 

31 Serie Ikonen von Damals 

34 Ratgeber Dr. Gay 

36 Kolumne Peter Thommen 

37 news Update 

38 Wettbewerb 

impressum 

CRUISER MAGAZIN PRINT 

ISSN 1420-214x (1986 – 1998) | ISSN 1422-9269 (1998 – 2000) | ISSN 2235-7203 (Ab 2000) 

Herausgeber & Verleger Haymo Empl, empl.media 

Infos an die Redaktion redaktion@cruisermagazin.ch 

Chefredaktor Haymo Empl | Stv. Chefredaktorin Birgit Kawohl 

Bildredaktion Haymo Empl, Nicole Senn 

Bilder Bilddatenbank. Alle Bilder, soweit nicht anders vermerkt, mit Genehmigung der Urheber. 

Art Direktion Nicole Senn | www.nicolesenn.ch 

Redaktion Print Vinicio Albani, Anne Andresen, Thomas Borgmann, Bruno Bötschi, 

Andreas Faessler, Mirko, Moel Maphy, Michi Rüegg, Alain Sorel, Peter Thommen, 

Nihat Yasartürk. 

Korrektorat | Lektorat Birgit Kawohl 

Anzeigen anzeigen@cruisermagazin.ch 

Christina Kipshoven | Telefon +41 (0) 31 534 18 30 

WEMF beglaubigte Auflage 11 539 Exemplare 

Druck Druckerei Konstanz GmbH 

Wasserloses Druckverfahren 

REDAKTION UND VERLAGSADRESSE 

empl.media, Haymo Empl 

Winterthurerstrasse 76, 8006 Zürich 

redaktion@cruisermagazin.ch 

Telefon 044 586 00 44 (vormittags) 

CRUISER MAGAZIN ONLINE 

Herausgeber & Verleger Haymo Empl, empl.media 

Haftungsausschluss, Gerichtsstand und weiterführende 

Angaben auf www.cruisermagazin.ch 

Der nächste Cruiser erscheint am 2. Dezember 

CRUISER november 2016

4 

30 Jahre Macho Shop und 30 Jahre Cruiser: 

Zusammen sind wir 

CRUISER Oktober 2016

30 

Jahre 


5 

30 Jahre 

JUBILÄUM 

Der Cruiser hat eine bewegte Geschichte hinter 

sich. Vor 30 Jahren wurden die ersten Exemplare 

im Niederdorf verteilt. 

Von Haymo Empl, mit Material von Martin Ender und Dani Diriwächter 

E 

in Brief aus dem Jahre 1987 – auf «Die Nullnummer des Cruiser, erschienen 

im November 86, war ein Erfolg – im 

Schreibmaschine getippt – belegt den 

offiziellen Start des Cruiser: «Am 11. Handumdrehen hat Mann sich ein Exemplar 

Januar 1987 haben wir – das sind Markus gegriffen. Daraus schliessen wir, dass wir 

Christen, Thomy Schallenberger, Tony Vogt eine ‹Marktlücke› gefunden haben, mit einem 

Szene-Blatt aus Informationen, ein we- 

und Roger Staub – den Verein Cruiser gegründet. 

Wir wollen mit dem Cruiser eine nig Klatsch und Inseraten, die weiterhelfen, 

regelmässige Publikation für Zürich und wohin und oder wozu auch immer. Wir machen 

also weiter. Und weil wir meinen, es 

Umgebung schaffen.» 

Zuvor, im November und Dezember müsste den Cruiser auch in einer etwas ferneren 

Zukunft noch geben, haben wir einen 

1986, wurde der Markt mit einer so genannten 

Nullnummer getestet. (Wir haben diese Verein gegründet. Die Aktivmitglieder machen 

das Heft, und die Gönnermitglieder hel- 

als Nachdruck beigelegt.) 

Im Frühjahr kam dann also die Ausgabe 

1/87 heraus. Roger Staub gab im Editorial ermöglicht werden. – Eintagsfliegen hat’s ja 

fen. So soll dem Cruiser ein besseres Dasein 

bekannt: 

schon genug gegeben.» 

Die erste «reguläre» Ausgabe, die sich 

im Layout nicht von der «Nullnummer» 

unterschied, erschien im Februar 1987. Das 

war die eigentliche Geburtsstunde des 

Cruiser. Er leistete sich von Anfang an eine 

Redaktion und bewies, dass ein Szeneblatt 

mehr sein kann als nur Kontaktanzeiger. 

Das war nicht immer einfach. Die Finanzierung 

hing von einer Handvoll Inserenten 

ab; in den Anfängen wurde in der Redaktion 

viel Freiwilligenarbeit geleistet – das ist 

auch heute noch so. Der Cruiser erschien 

vorerst unregelmässig alle paar Monate, 

scheinbar je nachdem, ob sich zahlende Inserenten 

fanden und die neben- und ehrenamtlichen 

Redaktoren Zeit fanden. ➔ 

ANZEIGE

xxx 

xxx 

DEIN 

FETISCH SHOP 

IN ZÜRICH. 

Schlager 

Nacht 

in der Mannerzone 

26. November ab 22 Uhr 

mit DJ Wollana 

MAENNERZONE.COM 

MÄNNERZONE ZÜRICH MIT MR B SHOP-IN-SHOP 


30 

Jahre 


7 

Der Cruiser hat sich aber schnell etabliert. 

Er steigerte seine Auflage, wuchs über 

den Raum Zürich hinaus, erschien in monatlicher 

Frequenz und war damit bald der 

Konkurrenz voraus. Er kam dank fundierter 

und oft auch angriffiger, aufdeckender Berichte 

über die Szene oder Szenebetriebe bei 

den Lesern gut an. Das polarisierte aber und 

kostete ab und zu auch die Gunst der Inserenten. 

Die 30 Jahre Cruiser sind eine 

bewegte Geschichte: Die Formate und die 

Schriftzüge wechselten – wie man auf der 

Titelseite sehen kann – und auch die Personen, 

die daran gearbeitet haben. So ist dem 

Protokoll der ersten Generalversammlung 

des Vereins Cruiser zu entnehmen, dass 

Tony Vogt bereits nach einem Jahr seinen 

Austritt gab. 

Der Cruiser wurde über Jahre unter 

dem Dach eines nicht gewinnorientierten 

Vereins geführt – was für den Kassier nicht 

immer einfach war. So findet sich denn im ➔ 

In seiner 30 Jährigen Geschichte hatte der Cruiser zahlreiche Formate; besonders verwirrend 

waren die «Zwischenausgaben» mit dem Namen «Contaction». 

ANZEIGE 

VITRINE FILMES, AFRICA FILMES, DEZENOVE SOM E IMAGENS und CANAL BRASIL präsentieren 

DON’T 

CALL ME 

SON 

Ein Film von 

ANNA MUYLAERT 

der Regisseurin von 

THE SECOND MOTHER 

NAOMI 

NERO 

DANIEL 

BOTELHO 

DANI 

NEFUSSI 

MATHEUS 

NACHTERGAELE 

Ab 3. November im Kino

8 

30 

Jahre 


Die ersten Cruiser kamen im Format A5 

daher und richteten sich ausschliesslich an 

die Stadtzürcher Gay-Szene. Entsprechend 

auch die Cover-Gestaltung 

Mahnwesen auch eine Formulierung wie: 

«Da wir am Cruiser nichts verdienen wollen, 

haben wir auch kein Geldpolster. Wir sind 

«Da wir am Cruiser nichts 

verdienen wollen, haben wir 

auch kein Geldpolster.» 

auf die speditive Zahlung unserer Inserenten 

angewiesen. Darf ich Sie bitten, Ihre Zahlung 

baldmöglichst zu begleichen.» Die Vereinsform 

verlangte natürlich von allen aktiv 

Mitarbeitenden viel Einsatz und Freiwilli- 

CRUISER november 2016 

genarbeit. Nach Jahren erst wurde der Verein 

aufgelöst und der Cruiser stufenweise in 

andere Geschäftsformen und Besitzverhältnisse 

überführt. 

Der Cruiser erfuhr vor allem in der 

zweiten Hälfte der 90er-Jahre Berg- und 

Talfahrten. Wechsel an der Redaktionsspitze 

und in der Administration brachten 

eine gewisse Unruhe mit sich. Auch der 

erneute Formatwechsel sorgte für Verwirrung.Richtig 

professionell wurde der Cruiser 

dann mit der Übernahme von Martin 

Ender, der den Cruiser bis kurz vor seinem 

Tod in diesem Jahr massgeblich prägte. 

Zusammen mit Dani Diriwächter brachte 

er den Cruiser bis ganz an die Spitze. Mehr 

davon später. 

Roger Staub in sehr jungen Jahren. C) 

Schwulengeschichte.ch

30 

Jahre 


9 

Ein besonders hübsches Exemplar der damaligen Zeit 

als «Cruiser Boy des Monats». 

Die Leser wurden mit Nachdruck aufgefordert aktiv zu werden. 

2000 Exemplare und viel Herzblut 

Der Cruiser startete mit einer Auflage von 

2000 Exemplaren im A5-Format (siehe unseren 

beigelegten Nachdruck). Der Druck war 

auf den Innenseiten schwarz-weiss gehalten 

und das Heft hatte einen einfarbigen Umschlag. 

Diese Bescheidenheit erlaubte auch 

moderate Anzeigenpreise, wie eine Rechnung 

vom Februar 1987 belegt: «Sehr geehrte Frau 

Zimmermann, bereits sind schon fast alle 

2000 Cruiser-Exemplare mit einem Inserat 

vom Barfüsser verteilt. Bis jetzt ist das Echo 

sehr gut. Darf ich Sie bitten, mir die Inseratkosten 

mit beiliegendem Einzahlungsschein 

zu überweisen. Inserat ¼ Seite CHF 90.–.» 

Der Erfolg des Cruiser rief natürlich 

auch schnell Neider auf den Plan: Cruiser sei 

zu kommerziell, hiess es bereits ab der dritten 

Ausgabe. Roger Staub dazu im Editorial 

von 1987: «Wir wollen uns nicht bereichern, 

der Cruiser ist ein unkommerzielles Blatt, 

allfällige Gewinne werden wir für die Verbesserung 

der Gestaltung und des Umfangs 

reinvestieren. Wir wollen vielmehr einen 

Beitrag leisten, dass unsere Szene ein eigenes 

Forum erhält (…).» 

«Wir wollen uns nicht 

bereichern, der Cruiser ist 

ein unkommerzielles Blatt.» 

Roger Staub war (und ist) eine zentrale 

Figur in der Szene: 1985 war er Initiant 

und Mitbegründer der Aidshilfe 

Schweiz und erkannte schnell, dass der 

Cruiser das ideale Publikationsorgan in 

Sachen Prävention rund um HIV und ➔ 

ANZEIGE 

NO ONE COULD CENSOR HIS VISION! 

MAPPLETHORPE 

«Ein wunderschöner 

LOOK AT THE PICTURES 

und äussert klarsichtiger 

von Fenton Bailey & 

Dokumentarfilm» BBC 

Randy Barbato 

«Die Filmemacher leisten 

Bemerkenswertes» 

THE TIMES 

Ab 10. November 

im Kino! 


10 

30 

Jahre 


Die Kolumnen von Thomy Schallenberger 

sind mittlerweile legendär … 

AIDS sein konnte. Im Gespräch mit dem 

Cruiser erinnert sich Roger Staub: «Ich 

selbst war nicht wirklich auf der damaligen 

Cruiser-Redaktion anwesend. Vielmehr 

trug ich relevante Informationen 

zusammen und schrieb meine Artikel – 

«Dann mussten die armen 

Jungs von der Redaktion 

quasi zum Fotoshooting 

genötigt werden.» 

damals noch auf Schreibmaschine. Die 

Artikel habe ich dann abgeliefert und diese 

wurden entsprechend abgedruckt. Es 

war ja noch die Zeit vor Internet und daher 

war die Szene um sämtliche News rund 

um die Krankheit dankbar – die meisten 

Infos kamen direkt von Konferenzen und 

Kongressen aus den USA und wir sorgten 

dafür, dass die neuen Erkenntnisse zeitnah 

auch bei uns publiziert wurden. Dafür 

war der Cruiser natürlich ideal.» 

…genauso wie die damaligen Kampagnen für «The Hot Rubber» Kondome. 

Eine spannende Zeitreise 

Der Cruiser war von Anfang an eine Gratis- 

Publikation für die Leser und musste somit 

einzig über Inserat-Einnahmen finanziert 

werden. Auf der Inserenten-Liste von damals 

stehen Namen, die man heute noch 

kennt, aber auch Betriebe, die verschwunden 

sind. Es waren vorwiegend Bars, Clubs und 

Shops aus Zürich: Restaurant Barfüsser, 

Babalu, Bagpiper, Grotto-Bar, Trübli, Club 

Hey, Les mains bleues, Macho men’s shop, 

Relaxclub, Moustache, Pussy cat, Predigerhof, 

Tip Top, Sauna Alexander, Spot25, 

T&M, Wy Not. 

Effektiv eine Zeitreise macht man mit 

dem Cruiser, wenn man die verschiedenen 

Rubriken etwas genauer anschaut: Sehr beliebt 

(und nie wirklich erfolgreich) war über 

die Dekaden immer wieder der «Cruiser- 

Boy des Monats». Entweder haben sich 

Stricher beworben oder es hat sich gar niemand 

beworben. 

Dann mussten die armen Jungs von der 

Redaktion quasi zum Fotoshooting genötigt 

werden. Siehe der mässig fröhlich dreinschauende 

«Cruiser-Boy» auf dem Bild von 

1991. Kocherei war auch immer beliebt – 

meistens blieb es bei einem Versuch, eine 

Kochseite auf die Beine zu stellen: Es wurden 

wohl Rezepte eingesandt, aber irgendwie 

hatte niemand von der Redaktion dann Zeit & 

Musse, die Kochtipps auch umzusetzen. Wir 


30 

Jahre 


11 

hoffen, dass wir diesbezüglich mit unserer 

neuen Kochseite erfolgreicher sein werden. 

Was aber über alle Ausgaben auffällt: Die 

Cruiser-Macher haben in jeder Ausgabe – 

wirklich in jeder – alles gegeben und sich 

enorm bemüht. Auch um aktive Inputs der 

Leserschaft. Teilweise mit Nachdruck: 

Angriffig und unerschrocken 

Der Cruiser machte immer wieder 

von sich reden. So brachte er einst all jene 

Nationalräte auf die Titelseite, die damals 

gegen das Partnerschaftsgesetz kämpften. 

Als Szeneblatt schützte er aber auch die 

eigene Szene nicht vorbehaltlos. So pragerte 

er Partyveranstalter an, die Bareback- 

Parties durchführen wollten. Auch 

Thomys (Thomas Schallenberger) teilweise 

sehr bissigen Kolumnen gefielen nicht 

immer allen. Lange noch im Gespräch war 

auch der «Cruiser-Sauna-Test», der durch 

seine Einstufung von gut bis schlecht Inserenten, 

die im unteren Bereich der Bewertungsskala 

lagen, vergraulte. 

HIV und Aids waren immer wieder 

Thema, auch wenn diese Thematik nicht gerade 

positiv konnotiert ist. Unvergesslich, 

wie der Cruiser vor gut fünf Jahren die Honorarforderung 

von Doris Fiala als Präsidentin 

der Aids-Hilfe Schweiz angeprangert 

hat und damit eine mediale Lawine auslöste. 

Fiala kassierte für ein Pensum von 20 Prozent 

50 000 Franken pro Jahr und gefährdete 

mit dieser überrissenen Lohnforderung das 

ZEWO Gütesiegel für Spendenorganisationen. 

Fiala reduzierte aufgrund des Druckes 

dann ihre Forderungen um 20 000 Franken 

und Cruiser kassierte eine Beschwerde beim 

Presserat, die abgewiesen wurde. Die Wucht 

der sozialen Medien spürte dann Cruiser, als 

im letzten Jahr ein ganzseitiges Inserat des 

SVP-Politikers Hans-Ueli Vogt abgedruckt 

wurde: Der Cruiser-Webserver war für kurze 

Zeit sogar lahmgelegt; viele (vor allem 

Heteros!) fanden, es würde gar nicht gehen, 

wenn eine «linke» Zeitung ein solches Inserat 

drucken würde – zumal dann auch noch 

auf der äusseren Umschlagseite. Cruiser sah 

die Sache etwas differenzierter: Wenn schon 

SVP, dann bitteschön schwul. 

Die Gründer-Kombi vor 30 Jahren war 

ein Glücksfall: Staub von der Prävention, 

Christen mit seinen Läden direkt in der Szene 

verankert, Schallenberger (mehr oder weniger 

ruhig) im Hintergrund … Allen war 

die Leidenschaft gegeben, etwas zu bewegen, 

etwas zu verändern und natürlich auch der 

Szene eine Stimme zu geben. Dieser Spirit 

wurde dann von Ender/Diriwächter aufgenommen 

und mehr als 15 Jahre mit Herzblut, 

Mut und journalistischem Können weitergeführt 

– der Ender/Diriwächter Geist 

wabert gottseidank noch immer in der Redaktion 

umher und daher (aber nicht nur!) 

sind wir überzeugt, dass wir dieses Erbe im 

besten Sinne weiterführen werden. 

ANZEIGE 

SCHENKEN SIE UNTERHALTUNG... 

8. bis 20. November 2016 

Theater 11 Zürich 

22.–27.11.2016 Musical Theater Basel 

03.–15.01.2017 Theater 11 Zürich 

1. Februar bis 19. März 2017 


Jetzt online Geschenkgutschein bestellen 

musical.ch/gutscheine 


12 

KOLUMNE 

Bötschi klatscht 

Toilettengeschichten 

Kürzlich war ich in Spanien in einem WC 

eingeschlossen. Und weil in Zürich fast 

gleichzeitig eine noch viel spannendere 

Toilettengeschichte passierte, dreht sich 

heute alles um das stille Örtchen. 

VON BRUNO BÖTSCHI 

« 

Scheisse», dachte ich, aber da war es 

schon zu spät: Die Türe liess sich nicht 

öffnen. Der Drehknopf machte zwar 

hübsch seine Runde, aber das Schloss ging 

nicht auf. Ich stand in der Toilette und rüttelte 

an der Türe und rüttelte und rüttelte, 

aber diese Türe, diese verdammte Türe … 

diese Scheisstüre, diese … gopferdorri nochmals 

… tat KEINEN Wank. KEINEN! 

Eigentlich wäre mein klaustrophobischer 

Anfall auf der Toilette – es fing mit einem 

sanften Krüsele in den Füssen an - in 

einem Restaurant in Denia, Spanien, keiner 

Erwähnung wert, wenn ich nicht einen Tag 

später eine andere, durchaus bemerkenswerte 

WC-Geschichte gelesen hätte. 

Ja, ich bin nämlich irgendwann wieder 

aus der Restaurant-Toilette rausgekommen. 

Dazu später. Zuerst die andere, die WC-Geschichte 

vom Restaurant Coming soon. Das 

vietnamesische Lokal im Zürcher Langstrassen-Quartier 

setzte ein Zeichen für Offenheit 

und Rücksichtsnahme und hat seine geschlechterspezifischen 

Toiletten aufgehoben. 

Momoll, Mädchen, Buben und viele 

andere können im «Coming soon» selber 

entscheiden, in welchem WC sie ihr Geschäft 

erledigen wollen. Vielleicht können 

wir Männer jetzt endlich herausfinden, 

warum Frauen meistens zu zweit auf die 


Toilette gehen. Stopp, das wäre ein anderes 

Thema. 

In der Schweiz finden sich praktisch 

nur öffentliche Toiletten, welche geschlechtergetrennt 

und entweder nur für Männer 

oder nur für Frauen sind. Grund: Das Gesetz 

«Es stehen immer wieder 

Gäste vor den Türen.» 

schreibt es so vor. Im «Coming soon» ist das 

jetzt also anders: Eigens kreierte Schilder an 

den Klo-Türen erklären die Neuerung. 

«Es stehen immer wieder Gäste vor den 

Türen», sagt Gastgeber Rico Fanchini, «weil 

sie nicht wissen, wo sie rein sollen.» Diese 

Ratlosigkeit ist gewollt. Die «Coming soon»- 

Verantwortlichen möchten eine Diskussion 

anregen. 

Denn für Personen, welche sich nicht 

ins binäre Geschlechtermodell einordnen 

können oder wollen, sind geschlechtergetrennte 

WCs mitunter problematisch. Stimmt 

etwa das äusserliche nicht mit dem empfundenen 

Geschlecht überein, fühlen sich diese 

Menschen ausgeschlossen und diskriminiert. 

Während das «Coming soon» für die 

Schweiz eine Vorreiterrolle einnimmt, gehört 

dies in anderen Ländern – etwa in den 

USA – bereits zum Alltag. In über 150 

US-amerikanischen Colleges existieren seit 

Jahren genderneutrale Toiletten. Und vergangenen 

Juni entschied der New Yorker 

Stadtrat, dass es ab Januar 2017 nur noch 

Unisex-Toiletten in der Stadt geben darf. 

Bin ja mal gespannt, wie der Zürcher 

Stadtrat auf den Vorstoss der «Coming soon»- 

Macher reagieren wird: Mit einer saftigen 

Geldbusse oder tun die Politiker Busse und 

ändern demnächst das WC-Gesetz? Bisher 

habe sich noch niemand gemeldet, so Fanchini. 

Ich bleibe dran. 

Drin bin ich ja zum Glück nicht mehr, 

im WC von diesem Restaurant in Spanien. 

Glücklicherweise bemerkte ein anderer 

Gast, dass ich nicht mehr rauskam und holte 

Hilfe. Eine Kellnerin und ein Koch wurden 

zu meinen Rettern. Die beiden bauten das 

kaputte Schloss aus, so dass ich nach zehn 

ewig langen Minuten wieder Tageslicht sah. 

Wahrscheinlich werde ich den beiden 

ewig dankbar sein. Hätte meine WC-Haft 

nur noch drei Sekunde länger gedauert, ich 

hätte die Toilette kurz und klein geschlagen. 

Ohne Scheiss. 

www.brunoboetschi.ch

Portrait 

Markus Christen 

13 

Portrait 

Markus Christen 

Vor 30 Jahren erschien der erste Cruiser, wenige Monate zuvor 

eröffnete Markus Christen seinen ersten Shop. Warum Cruiser und 

Markus untrennbar miteinander verbunden waren und sind. 

Von Haymo Empl 

I 

n seinem angestammten Beruf als Kunststofftechnologe 

hat Markus Christen nie 

wirklich gearbeitet. Vielmehr hat ihn 

schon immer das Besondere, die spezielle Herausforderung 

interessiert. Nicht, dass das im 

Bereich der Kunststofftechnologie nicht möglich 

gewesen wäre, aber das Schicksal hatte 

andere Pläne. Markus war Mitbegründer und 

treibende Kraft des «Cruiser». Markus, der 

eben zusammen mit Thommy Schallenberger 

seinen ersten Gay-Shop «Macho» eröffnet 

hatte, war auf der Suche nach einem Medium, 

welches die Gay-Szene direkt ansprach (und 

er notabene darin inserieren konnte). Zur 

damaligen Zeit existierte das «Kontakt», 

welches primär – wie der Name sagt – von 

Kontaktanzeigen lebte, ohne grossen redaktionellen 

Teil. «Die Zeit war damals einfach 

genau richtig für den ‹Cruiser›», erinnert sich 

Markus. Wir treffen ihn im Spätherbst auf 

seiner grossen Dachterrasse mitten im Zürcher 

Niederdorf. Er wirkt entspannt und irgendwie 

alterslos. «Es war generell eine spannende 

Zeit, eine Zeit des Auf- und Umbruchs», 

so Markus weiter. «Bevor ich mit dem 

«Macho-Men’s Shop» selbständig machte, 

hatte ich mit einer Kollegin ein Partnervermittlungsinstitut», 

so Markus weiter. Das ‹Institut› 

hat gut funktioniert, dummerweise 

schlawinerte sich seine Partnerin mit dem 

Geld über alle Berge, Markus stand wieder 

am Anfang. 

«Cruiser» entstand aus einer Notlage 

«Die Idee zu einem Shop geisterte schon 

länger herum … Und mit Thomy Schallenberger 

– als gelernter Herrenmodeverkäufer 

– hatte ich jemanden an meiner Seite, 

der sich mit der Materie bestens auskannte. 

Das war auch von Anfang an eine unserer 

Stärken: Die Beratung im Laden.» In der 

Vor-Internet-Zeit musste das Sortiment des 

«Macho Men’s Shop» einem interessierten 

Publikum nähergebracht werden, Inserate 

im «Kontakt» (heute ist das das «Display») 

des Scherrer-Verlags waren nicht möglich, 

Christen und der Inhaber des «Kontakt» 

gerieten aneinander, was in einem Inserate-Boykott 

seitens des Scherrer-Verlags gipfelte. 

Also gründete Markus zusammen mit 

Roger Staub und Tony Vogt den «Cruiser». 

«Die Namensfindung dauerte lange. Sehr 

lange», erinnert sich Markus. «‹Cruiser› 

entstand schliesslich, weil wir einerseits das 

englische ‹to Cruise› im Sinne des Gay- 

Slangs ‹cruising› passend fanden – immerhin 

listeten wir in jeder Ausgabe sämtliche 

Bars und Clubs auf – andererseits aber 

auch, weil bei einem Schiff der Suchscheinwerfer, 

der gezielt etwas anstrahlt ebenso 

heisst. Also ‹cruiser›» 

Der Macho Shop ist eine Erfolgsgeschichte 

Das Trio Christen/Staub/Vogt gründete also 

1987 – nach erfolgreicher Verteilung der ersten 

Cruiser-Nullnummer im November/Dezember 

1986 – den Verein «Cruiser». Markus 

war in der Szene verankert, hatte durch sein 

Laden den direkten Draht zu dieser, Roger 

Staub engagierte sich in der HIV-Prävention 

und Vogt sorgte für Ruhe und Ordnung in 

den damaligen hektischen Gründerzeiten. 

Bald stiess dann auch Thomy Schallenberger 

redaktionell dazu. Was auffällt: «Cruiser» polarisierte 

damals wesentlich mehr, als das 

heute die Gay-Magazine tun. «Es gab schon 

Ausgaben, welche für rote Köpfe sorgten», erinnert 

sich Markus. Vor allem die Kolumnen 

waren manchmal zu viel für gewisse Betriebe. 

«Es kam vor, dass wir den ‹Cruiser› manchmal 

mehrere Monate lang nicht mehr auflegen 

durften, weil irgendwer über irgendwen 

darin gelästert hat.» Damals sei die Gay- 

Szene wesentlich homogener als heute gewesen, 

zudem habe so etwas wie «die Szene» 

gar nicht existiert, denn diese unterteile sich 

in weitere Subgruppen: Es habe die «Lederszene» 

gegeben, die «Dragszene» usw. All 

diese verschiedenen Splittergruppen versuchte 

der «Cruiser» anzusprechen und 

Markus mit seinem «Macho» ebenfalls. Keine 

leichte Aufgabe, zumal Markus als Person 

ebenfalls stark polarisierte (und es vielleicht 

auch heute noch tut). Damals wie heute 

nahm und nimmt der gebürtiger Urner (so 

zeichnete Markus manchmal auch seine Artikel: 

(«ein Urner in Zürich») kein Blatt vor 

den Mund und sagt, was er denkt. Bei Markus 

weiss man schnell, woran man ist. Genau 

das schätzen aber auch heute noch seine 

Kunden. Denn – im Gegensatz zum onlineshopping- 

weiss man bei Markus in seinem 

Laden, woran man ist und was man kaufen 

sollte oder eben besser nicht. 


14 

KULTUR 

Theater-Tipp 

KULTUR 

Liebe den, der dich hasst. Mit Begeisterung gegen Gewalt 

fleischlin/meser: «I just wanna fucking dance oder Begeisterung und Protest» 

Es sind die kleinen Gesten, die auf der politischen 

Bühne grösste Wirkung entfalten 

und es sind die kleinen Gesten, die auf der 

Theaterbühne zu einer mitreissend orchestrierten 

Performance wachsen: Ein Mann 

stellt sich im Staub einem Panzertrupp in 

den Weg, so dass dieser anhalten muss. Ein 

Polizist reckt einer aufgebrachten Meute 

seinen tanzenden Popo entgegen: Ihr könnt 

mich mal. Eine demonstrierende Menge 

entfaltet ihre eigene Dynamik im Synchronhüpfen: 

Wir sind viele, und wir sind 

da. Widerstand zelebrieren – und das auf 

lustvolle Weise. Für ihre Produktion «I just 

wanna fucking dance oder Begeisterung 

und Protest» setzten sich die beiden Performerinnen 

Beatrice Fleischlin und Anja 

Meser mit Dokumaterial von Aktionen des 

gewaltfreien Widerstands auseinander und 

extrahierten daraus Bewegungsabläufe, 

Bilder und Tonmaterial. Alle Genregrenzen 


über Bord werfend, kombiniert das Duo 

fleischlin/meser Tanztheater mit Popkultur, 

Performance mit Soundinstallation 

und Video. 

Wie die Gratwanderung zwischen Gewalt 

und einer humorvollen Antwort auf 

dieselbe gelingen kann, explorieren die 

beiden Performerinnen im nonchalanten 

Nebeneinander dieser Versatzstücke. Hier 

wechselt sich Audiomaterial, bestehend aus 

bewegenden Reden gegen die Gewalt, ab 

mit einem kitschigen Auftritt im Eurovision-Stil 

samt Galakleid und Nebelmaschine. 

Begeisterung für eine Sache ist ihr Schlüssel 

zu erfolgreichem Protest, «I just wanna 

fucking dance» das Leitmotto, unter dem 

sich Krieg und Schrecken selbst dem Einzelnen 

beugen: Wenn dich jemand hasst, 

bringe ihm Liebe entgegen. Er wird dich 

noch mehr hassen, und er wird das Arschloch 

sein. Warum sonst tanzt man im Chat- 

roulette mit bunten Kampfmasken wildfremden 

Menschen etwas Albernes vor und 

zeigt das Ganze dann auf der Bühne? Weil 

es beim Machen und Zuschauen gleichermassen 

Spass macht. Das Phänomen 

Digitalkultur als Katalysator für Massenbewegungen 

wird sinnfällig in solchen ansteckenden 

Blödeleien: 

Spätestens, als die Holzbox auf der 

Bühne das Publikum auffordert einzutreten, 

zeigt sich, dass ein solches Wagnis gelingen 

kann. Alle wollen plötzlich mitmachen. 

Aus dem stillen Synchronhüpfen des 

Pärchens auf der Bühne wird eine Massenbewegung. 

fleischlin/meser: «I just wanna fucking dance 

oder Begeisterung und Protest» ist noch am 

18./19. November 2016 in der Gessnerallee 

Zürich sowie am 14./15. Februar 2017 in der 

Kaserne Basel zu sehen.

KULTUR 

Theater-Tipp 

15 

Das Musical «Chicago» kommt nach Zürich 

«Chicago» ist eines der erfolgreichsten und heissesten 

Broadway-Musicals aller Zeiten und 

kommt jetzt erstmals nach Zürich. Das furiose, 

sarkastische Meisterwerk spielt in den wilden 

20er Jahren in Chicago, der «Gangsterstadt». 

Nachtklubsängerin Roxie Hart erschiesst ihren 

Geliebten und trifft im Gefängnis auf die berühmt-berüchtigte 

Doppelmörderin Velma Kelly. 

Um dem Tod durch den Strang zu entgehen, engagieren 

die beiden Killer-Ladies den Anwalt Billy 

Flynn. Eine Nachtklubsängerin, eine Doppelmörderin, 

ein eitler Anwalt und ein Gefängnis 

voller Sünde. Chicago läuft seit 20 Jahren ohne 

Unterbrechung in New York, zählt weltweit über 

27 500 Vorstellungen, spielte in über 35 Ländern 

in mehr als 470 Städten und wurde in zwölf 

Sprachen übersetzt. Chicago ist ein Musical mit 

der Musik von John Kander und den Gesangstexten 

von Fred Ebb, die beiden haben auch das 

Musical «Cabaret» komponiert. 

Chicago fasziniert durch sinnliche Ästhetik, 

begnadete Choreographien, mitreissende 

Songs und natürlich mit dem weltberühmten 

Track «All That Jazz …». 

CHICAGO THE MUSICAL 8. – 20.11.2016 


www.musical.ch/de/chicago 

ANZEIGE 

Engelstrasse 62 _ 8004 Zürich _ +41 44 241 2822 _ www.kink.ch 

SPRING / SUMMER 2016 

SPRING / SUMMER 2016 

Resort Capsule 

January 2016 

Resort Capsule 

January 2016 

Montag 

17h - 20h 

Dienstag - Freitag 

12h - 20h 

Samstag 

11h - 18h 

fon 044 241 28 22 

www.kink.ch 

like us 

(kink-shop) 

160521_1746_ins_183x132_cruiser.indd 1 21.05.2016 17:58:08

16 

KULTUR 

Theater-Tipp 

Transgender-Groteske am Schauspielhaus Zürich: Frau Schmitz 

Als der Firma ein wichtiger Kunde wegen 

Lieferschwierigkeiten in Pakistan abzuspringen 

droht, kann nur ein echter Kerl 

helfen. Es braucht jemanden, der den Pakistani 

«bei den Eiern» packt. Kurzerhand 

wird der bisherige Projektleiter, von nun an 

voller Zweifel ob seiner eigenen Männlichkeit 

und was diese ausmacht, ersetzt – durch 

Frau Schmitz. Denn Frau Schmitz, ursprünglich 

angestellt, weil ein gesundes 

«Reizklima» in der Firma laut Personalchefin 

für die Produktivität von Vorteil ist, ist 

biologisch ein Mann. Und momentan die 

einzig verfügbare Person für diese Dienstreise. 

Dass Frau Schmitz seit 18 Jahren als 

Frau lebt und im Dienste der Firma nun in 

Anzug und Krawatte springt, stösst nicht 

nur ihrer Familie sauer auf, sondern wirbelt 

auch ihr ganzes Arbeitsumfeld gehörig 

durcheinander. Als Frau noch den schmierigen 

Annäherungsversuchen eines Kollegen 

ausgesetzt, wird sie als Mann für ihre 

Durchsetzungskraft bewundert und weckt 

zudem ungeahntes Begehren in der Personalchefin. 

Derweil bemüht sich der aus dem 

Amt enthobene Projektleiter Sven als Hobbypsychologe, 

der seinen beiden Kollegen 

attestiert, «andersherum» zu sein, weil sie 

Frau Schmitz lieben, und lässt sich selbst 

vom Chirurgen seine infragegestellte Virilität 

operieren. 

Mann oder Frau? 

Allein Frau Schmitz selbst, von Bärfuss nur 

mit den notwendigsten Repliken ausgestattet, 

scheint nicht viel Aufhebens darum zu 

machen, ob oder ob nicht ihr da etwas zwischen 

den Beinen hängt, «noch alles intakt 

ist», wie es der Chef formuliert. Sowieso tut 

sie nicht viel dazu, steht nur da und schaukelt 

ihre Aktentasche, dient als Projektionsfläche 

und entlarvt dadurch ganz beiläufig 

die Abgründe ihrer Mitmenschen. Es sind 

die anderen, die Pseudotoleranten, die damit 

nicht klarkommen, dass Schmitz die Schubladen 

wechselt, wie es ihr passt. Die Toleranz 

gegenüber der Transfrau Schmitz, so merkt 

man schnell, ist eine Geste des Wohlwollens 

ihrer Cis-Kollegen, die sich auf den Schlips 

getreten fühlen, wenn jemand sich dafür 

nicht dankbar zeigt. 

Wie eine Hühnerschar beim Therapeuten 

sitzen die Schauspieler in Freys Inszenierung 

auf der Stange und lassen sich vom Publikum 

anglotzen, bis sie, aufgescheucht 

durch das Scheinwerferlicht, ihre Szenen 

spielen. Die Besetzung der Schmitz ist ohne 

Frage ein Knackpunkt, dem Frey durch eine 

weibliche Besetzung beizukommen sucht: 

Ganz klare Sache, Schmitz ist ja auch eine 

Frau, trans hin oder her, und so soll sie auch 

das Publikum sehen. Warum in aller Welt 

sie aber am Ende durch die Zweitbesetzung 

mit einem eindeutig älteren und korpulenteren, 

männlichen Kollegen zur Witzfigur entstellt 

wird, bleibt in der Luft hängen. Sehen 

wir jetzt erst die wirkliche Frau Schmitz? 

Plötzliche Lacher im Publikum bei ihrem 

Auftritt als Mann in Frauenkleidern geben 

der Groteske zweifelsohne eine schauerliche 

Wendung, entlarven diese doch auch im 

Premierenpublikum eine gewisse Toleranz-Schizophrenie 

gegenüber der Hauptfigur. 

Vielleicht war das die Absicht. Sicher 

diskussionswürdig, unbedingt hingehen, 

um sich eine eigene Meinung zu bilden. 

FRAU SCHMITZ 

von Lukas Bärfuss 

Regie Barbara Frey | Bühne Bettina Meyer | 

Kostüme Bettina Walter | Video Bert Zander | 

Licht Rainer Küng | Dramaturgie Andreas 

Karlaganis 

Spielplan auf www.schauspielhaus.ch 

Bilder: Matthias Horn 


KULTUR 

Theater-Tipp 

17 

Pink Panorama in Luzern 

Zu seiner 15. Ausgabe wird das lesbischschwule 

Filmfestival «PinkPanorama» in Luzern 

mit einer Ausstellung ergänzt. In der 

Kunsthalle zeigen Kunstschaffende vom 10. 

bis 20. November zum Thema «vis-à-vis – 

dem Gegenüber einen Rahmen geben» Bilder, 

Installationen und Filme. Eröffnet wird das 

Filmfestival, das vom 10. bis am 16. November 

im Luzerner stattkino stattfindet, mit der 

Schweizer Premiere des Bollywood-Melodrama 

«Life is a Moment». Cruiser hat in der letzten 

Ausgabe bereits ausführlich darüber berichtet, 

nun sind weitere Highlights bekannt: 

Fünf Filme stammen dieses Jahr aus 

den USA: Sie zeigen das queere Leben von der 

freundlichen, ja fröhlichen Seite. Und dies 

selbst, wenn es um etwas so Schwieriges geht 

wie eine Geschlechtsanpassung («Three Generations»). 

Lachen kann man auch bei der 

Geschichte mit der lesbischen «Grandma», in 

der die lesbische Schauspielerin Lily Tomlin 

mit weit über 70 Jahren ihre erste lesbische 

Rolle spielt. Bei den schwulen US-Filmen 

geht’s um Künstler und ihre Musen, die sich 

nach Schönheit sehnen, aber auch nach 

fleischlichen Lüsten («Beautiful Something»). 

Einem echten und grossen US-Künstler 

begegnet man im hervorragenden Dokfilm 

über den Fotografen: «Mapplethorpe». 

Frankreich liefert endlich wieder einmal zwei 

eindrückliche Schwulenfilme: den erotischen 

Spaziergang durchs nächtliche Paris von 

«Théo et Hugo», die «Dans le même bateau» 

gelandet sind und «Quand on a 17 ans» – die 

wechselvolle Beziehung zweier junger Männer 

aus unterschiedlichen Milieus. 

Wie ein Apérol-Spritz für die Seele ist 

die Geschichte aus Italien: «Io e Lei», auf den 

ersten Blick ein Traumpaar. Doch die Fassade 

zeigt Risse. Wahrscheinlich die erste romantische 

Komödie in Italien, in der zwei 

Lesben im Mittelpunkt stehen. Zum 15. Geburtstag 

hat sich das Team rund um «Pink 

Panorama» einiges einfallen lassen: Kunstschaffende 

aus der Region Luzern, aber auch 

national und international bekannte Persönlichkeiten 

präsentieren in der Kunsthalle im 

Bourbaki Bilder, Videos und Installationen, 

die ihnen zum Jubiläumsthema «vis-à-vis» 

eingefallen sind. In einem Podiumsgespräch 

unter der Leitung von Sonja Hasler (SRF) 

diskutieren eine Autorin/Filmemacherin, 

eine Dirigentin und ein bildender Künstler 

über ihren Umgang mit dem Gegenüber. 

Und selbstverständlich fehlt auch das 

Thema Menschenrechte nicht, diesmal mit 

einem ausserordentlichen Dokumentarfilm, 

der eine lesbische Mutter und einen Menschenrechtsanwalt 

in ihrem schwierigen 

Kampf gegen die Homophobie in Jamaika 

begleitet, gefolgt von einer Diskussionrunde 

mit kompetenten Gästen. 

Alle weiteren Infos gibt’s auf: 

www.pinkpanorama.ch 

ANZEIGE 

PiPa_Cruiser_183x60.indd 1 09.10.16 17:58 


18 

KOLUMNE 

Mirko! 

Einmal ungestraft an Männern 

rumhängen 

Hochnebel ist für Mirko kein Wetterphänomen, 

sondern ein Spiegel der Zürcher Volksseele. 

VON Mirko 

J 

etzt jammern wieder alle über den 

Hochnebel. Alle waren in den Ferien 

diesen Sommer und alle erzählen 

tolle Geschichten. Aber äbe, jetzt jammern 

sie wieder über den Hochnebel. Ich war 

auch in den Ferien in Kroatien. Familie 

halt. Aber es kommt nicht so drauf an, wo 

ihr alle wart. Es tönt doch immer ähnlich. 

Die Menschen da sind so toll und fröhlich 

und wissen zu leben. Jedes Jahr dasselbe. 

Und zuhause kommt wieder das Gejammer 

über den Hochnebel. 

E chli öppis mitnäh us de Ferie, statt 

jammere. Villicht kroatisch lerne für nöchscht 

Sommer? Na ja, ob dein Leben hier 

deswegen fröhlicher wird? Wahrschinli nöd. 

Obwohl, z Züri eme Kroat «Imate lijepo 

dupe» nachzurufen, würds Läbe sicher 

churzfristig spannender mache. LOL. 

Aber villicht ist’s i de Ferie so toll, weil 

die Leute dort ihr eigenes Ding tun und nöd 

eifach mached, was man muss. Mit dem 

Strom schwimmen ist einfach, aber äbe nöd 

luschtig. Gemeinsam jammere über de 

Hochnebel isch ou nöd luschtig! 

Z Züri gits Partys direkt aus weissichwo: 

Tel Aviv, Madrid, Amsterdam. Da 

kommt alles aus Ibiza und die DJs hat man 

da am Strand de Hammer gfunde, aber im 

Chilesaal vom Kreis 5 ist’s dann doch nicht 

so der Burner. Copypaste isch nöd luschtig. 

E chli wie Fondue ässe in Griechenland. 


Wer’s gärn het, kei Problem, aber es lohnt 

sich nicht, dafür dahin zu reisen. 

A propos geschmolzener Käse am falschen 

Ort. Oktoberfest! Pink Monday! 

Originell, eine hätt es orange-karierts 

Hämd und de anderi isch so fräch und het 

es grüens Hämd! Meine Sch*****. Alles 

schön gliich wie alli andere. Wenig Dirndl. 

Wenig Holz vor der Hütten, aber wenigstens 

ab und zu schöne Waden – in 

Tchibo-Pseudoläderhösli. Es ist ja gut, 

wenn wir wenigstens zwüschedure dazugehören. 

Allei simmer gnue. Schwule sowieso. 

Pink Monday ist big success. I don’t 

complain. Immerhin ist es der einzige 

Abend in Zürich, an dem jeder an einem 

anderen Mann rumhängen darf, ohne dass 

grad e Krise usbricht. Es sind ja nicht nur 

die Heteros, die sich schnell agmacht fühled. 

Schwule sind nicht besser. Lueg mol e 

Sekunde zlang und sie fangen an rumzubitchen. 

Eigentlich sind sie spitz wie Sau 

und eigentlich finden sie dich affenscharf, 

aber zugeben geht gar nicht. Nei. Lieber 

dumm amache. Schnell chunnt es abschätzigs 

«Wa willsch, du Jugo?», hindefüre oder 

weiss ich was. Megaverchrampft alles. Genau 

darum ist es in den Ferien so schön 

und zrugg in Züri äbe nöd. 

Am Pink Monday nach den im Eintritt 

inbegriffenen Massen Bier in schlecht sitzenden 

Fake-Läderhösli uf em Bank, dann 

ist der Hochnebel weg und man greift dem 

Nebenmann an den Arsch. «Imate lijepo 

dupe». Weil man das da halt so macht. Uniformiert 

betrinken. Aber wie gseit: ist das 

nicht es bitzli wie Fondue am Strand vo Mykonos? 

Macht kä Sinn irgendwie. Und was 

sagen diese Männer am Massenbesäufnis 

auf dem Bauschänzli sonst so zu Folklore, 

Trachten und so? Ganz schlimm, würdet sie 

säge. Aber die billigi Schuelbuebeuniform us 

Wildläder, made in Bangladesh, das ist nicht 

schlimm. Weil man das so macht. 

«Es sind ja nicht nur die 

Heteros, die sich schnell 

agmacht fühled.» 

Lueg doch mol, was in eurem Land 

abgeht. Was wäre schweizerisch für Oktoberfest 

oder Balkan Beats? Olma? Ja, 

warum gibt es keinen schwulen Tag an der 

Olma? Dicke Würste hat’s, Bier hat’s. Aber 

eine Uniform vom Tchibo gibt’s nicht. Da 

müsste man sich selber etwas einfallen 

lassen. Vielleicht rosa T-Shirts zu den rosa 

Säuli? Oder lieber über den Hochnebel 

jammern?

News 

Update 

19 

NEWS 

Brankos neuer Fashion-Shop im Viadukt 

Vor Kurzem eröffnete unter den angesagten 

Viaduktbögen in Zürich die Herrenboutique 

BRANKO B. Hinter dem Modeunternehmen 

steht ein bekanntes Gesicht: 

Stylist, ehemaliger Cruiser-Autor und 

PR-Profi Branko B. Gabriel. Auf über 

160 qm Fläche gibt es viel zu entdecken: bekannte 

Designer – national sowie international 

–, aber auch Newcomer und Gast- 

Designer, im Moment zum Beispiel der 

Schweizer Shootingstar Adrian Reber. Der 

urbane Standort widerspiegelt das ausgesuchte 

Warensortiment; hier findet man(n) 

alles rund um schöne Bekleidung, funktio- 

nale und hochwertige Accessoires sowie ausgesuchte 

Schmuckstücke, wo das Zürcher 

Juwelier-Label Lesunja mit seiner Chreis 

Cheib-Kollektion überzeugt. «Viele Marken 

sind nur bei mir exklusiv erhältlich», so 

Branko gegenüber dem Cruiser. Damit will 

Branko ein individuelles und urbanes Zielpublikum 

ansprechen, das auf qualitativ 

hochstehende Mode und persönliche Beratung 

steht. Das geht so weit, dass man sich 

auf einen Lieferservice sowie auf Personalund 

Homeshopping freuen kann. An Samstagen 

gibt es jeweils Neues aus der Schweizer 

DJ-Szene zu hören und der offizielle Store- 

Partner «Peroni Bier» sorgt für eine Erfrischung. 

Monatlich gibt Branko B. Gabriel 

am Modeapéro ausserdem Tipps rund um 

ein typgerechtes Styling, Neuheiten und einen 

Fashionknigge. 

Branko B, Viadukt 23, 8005 Zürich 

ANZEIGE 

Moustache Sauna 

Engelstrasse 4, 8004 Zürich 

Tel: +41 44 241 10 80 

info@moustache.ch 

www.moustache.ch 

Mann-o-Mann Sauna 

St. Jakob Strasse 91, 9000 St. Gallen 

+41 (0)71 244 54 64 

info@mann-o-mann.ch 

www.mann-o-mann.ch 

2 SAUNAS 

VIELE GEMEINSAME VORTEILE: 

JEDEN DIENSTAG: PARTNERTAG 

Zu zweit kommen, nur einmal bezahlen. 

MEMBERKARTE 

Mit der M Sauna Memberkarte in zwei Saunas 

immer günstiger kommen. 

WEEKEND-TICKET 

Ein Ticket zum Spezialpreis für 2 Saunas. 

Gültig von Freitag bis Sonntag. 

GRATIS RE-ENTRY 

Kommen und gehen wo und wann du willst 

am gleichen Betriebstag. 

ABOS SIND IN BEIDEN 

BETRIEBEN GÜLTIG 

Profitiere von günstigeren Preisen im Abo. Und geniesse 

die Abwechslung von 2 Betrieben in einem Abo. 

M SAUNA KUNDENKARTE 

Jetzt mit der Kundenkarte in beiden Betrieben 

Punkte sammeln und profitieren! Neu kannst Du die 

Punkte auch digital sammeln: 

App gratis laden, 

ohne Registration. 

Code mit App scannen, 

Punkte sammeln und profitieren! 


20 

Cruiser zu Besuch bei … 

Bodyesthetic 

«Ich probiere erst immer alles 

selbst an mir aus» 

Cruiser ist auch im Bereich Beauty immer up to date, vor allem wenn es darum 

geht, schnell schön zu werden – und möglichst ohne Blutvergiessen. 

Robinson Morett ist Inhaber der Bodyesthetic Zürich und probiert erst alles an sich aus. Hier die Fettwegspritze. 

Von Team Cruiser in Zusammenarbeit mit Bodyesthetic 

B 

odyesthetic 

im Zürcher Seefeld ist 

seit Jahren die Adresse für Innovationen 

im Bereich Schönheit. Der 

Männeranteil bei Bodyesthetic ist hoch – es 

scheint also ganz so, als ob auch wir uns 

dem Diktat der Schönheit beugen dürfen 

oder müssen. «Wichtig ist für viele – vor allem 

auch für Männer –, dass die so genannte 

Ausfallzeit möglichst kurz ist», erklärt Thomas 

Freimann, Geschäftsführer von Bodyesthetic. 

Er ist seit Jahren an der Front und 

daher in Sachen Beauty-Trends in diesem 

Bereich bestens informiert. 

Rasanter Aufstieg 

Was vor über 15 Jahren relativ bescheiden 

mit Laser-Haarentfernung begann, ist heute 

eines der grössten Behandlungszentren für 

nichtinvasive Methoden. Damit man sich im 

hart umkämpften Markt über eine solch lange 

Zeit behaupten kann, braucht es ein 

Händchen für Trends und Innovationen. 

«Da wir uns selbst für die Materie interessiert 

haben, wurden wir schnell erfolgreich», 

bilanziert Thomas Freimann die vergangenen 

Jahre. Aber: Gerade bei den so genannten 

Neuheiten ist man bei Bodyesthetic vorsichtig: 

«Wir prüfen jeweils lange und 

intensiv, ob wir eine neue Behandlungsmethode 

auch wirklich anbieten wollen. Dabei 

steht nie der finanzielle Aspekt im Vordergrund, 

sondern die Qualität des Produktes 

und der Effekt, somit auch die Zufriedenheit 



Bodyesthetic 

21 

des Kunden. Oft werden vollmundig irgendwelche 

Versprechen der Hersteller verkündet 

und die Resultate in der Praxis lassen zu 

wünschen übrig», erklärt Inhaber Robinson 

Morett. «Bei der Kryolipolyse – also der 

Fettwegmethode mittels Kälte – waren wir 

beispielsweise lange skeptisch», so Morett 

weiter. Er habe das Gerät erst selbst lange getestet. 

«In Kombination mit anderen Methoden 

ist es aber eine effektive und relativ schonende 

Methode, um unliebsame Fettpolster 

loszuwerden», ergänzt Thomas Freimann. 

Robinson Morett und Thomas Freimann 

sind quasi unfreiwillig auch die Vorzeigegesichter 

für die Möglichkeiten, die sich heute 

anbieten. Beide haben aus (beruflichen?) 

Gründen selbst einiges ausprobiert, sehen 

aber dennoch nicht «gemacht» aus. Lediglich 

die Altersschätzung fällt etwas schwer … 

Weg mit den Falten! 

«Fett weg» ist eines der grossen Themen im 

Schönheitszirkus, entsprechend bietet Bodyesthetic 

zahlreiche Methoden in diesem Bereich 

an. Passenderweise gibt es seit einiger 

Zeit die «Fettwegspritze». Bei der so genannten 

Lipolyse wird ein spezieller Wirkstoff 

direkt in das Fettpölsterchen gespritzt. 

Aqualyx nennt sich das und hat im Kanton 

Zürich als einzige «Fettwegspritze» eine entsprechende 

Zulassung. Bei der Anwendung 

lösen sich die Wände der Fettzellen auf, das 

Fett tritt aus und verursacht eine entzündliche 

Reaktion, die die Haut strafft. Gleichzeitig 

wird das Fett durch Lymphe und Leber 

abgebaut. Das klingt sensationell … Aber: 

Wenn man danach nicht auf die Ernährung 

schaut, ist das Fett wieder da, bevor der 

Sommer überhaupt kommt. Die Behandlung 

dauert keine zehn Minuten, ein Erfolg ist mit 

Vorbehalt nach wenigen Tagen – sobald die 

Schwellung abgeklungen ist – sichtbar. Nach 

wie vor ist die relativ neue Penisverdickung 

bei Männern gefragt. Dies geschieht mit 

«Die Ergebnisse waren 

absolut überzeugend und 

daher haben wir auch diese 

Methode in unser Angebot 

aufgenommen.» 

Hyaluronsäure. Durch das Einspritzen von 

Hyaluronsäure in Gelform gewinnt der Penis 

an Umfang, also nicht in erster Linie an 

Länge. Die selbe Substanz kommt auch bei 

der Aufspritzung der Lippen zum Einsatz. 

Wir haben diese Methode im Mai in diesem 

Jahr getestet (siehe Cruiser Ausgabe vom 

Mai 2016, auch online in unserem Archiv). 

Abgesehen vom kosmetischen Soforteffekt 

ist – so bestätigte im Nachhinein auch unsere 

Testperson – ein Lustgewinn spürbar. Solche 

Eingriffe – auch wenn sie nahezu 

schmerzfrei und unblutig sind – sollten nur 

von erfahrenen Fachpersonen durchgeführt 

werden. Daher hat Bodyesthetic bereits relativ 

früh erkannt, dass viele Methoden unter 

ärztlicher Leitung durchgeführt werden 

sollten. Das gilt auch für das Fadenlifting; 

im Fachjargon «Silhouette Soft» genannt. 

Hier war die Testperson Robinson Moretts 

Mutter: «Die Ergebnisse waren absolut überzeugend 

und daher haben wir auch diese 

Methode in unser Angebot aufgenommen», 

schwärmt Morett. Bei dieser Methode geht 

es um die Bindegewebeneubildung und den 

Wiederaufbau des Kollagenstützgerüstes 

und – anders als beim herkömmlichen Lifting 

– nicht darum, die Haut in eine andere 

Position zu ziehen. Der eigene, natürliche 

Gesichtsausdruck bleibt dadurch erhalten, 

die Haut wirkt aber wieder straffer und Falten 

verschwinden. 

Stets neue Geräte 

Im Unterschied zu anderen Instituten setzt 

Bodyesthetic immer auf Geräte der neuesten 

Generation; aus ganz praktischen Gründen: 

Denn Robinson Morett ist auch Inhaber von 

«Laserwelt Schweiz» – und damit einer der 

wichtigsten und grössten Vertriebspartner 

von Lasergeräten. Laser kommt bei vielen 

Anwendungen zum Zug: ganz klassisch bei 

der Haarentfernung, aber auch bei einer Vaginalverjüngung, 

bei der Behandlung von 

Narben, bei Nagelpilz (!) oder im Kampf gegen 

die roten Äderchen im Gesicht und am 

Körper und natürlich zur Verbesserung des 

Hautbildes. Die üblichen Schönheitsoperationen 

der plastischen Chirurgen haben ernstzunehmende 

Konkurrenz erhalten: «Die 

Kombination von Fadenlifting, Laser, Faltenunterspritzung 

und mehr sind eine nichtinvasive 

und kostengünstige Alternative zu 

den herkömmlichen Eingriffen», bestätigt 

Robinson Morett. 

ANZEIGE 

«Gesundheit ist die erste Pflicht im Leben.» 

Oscar Wilde 

Wir sind die erste Adresse für diskrete Beratung 

in allen Gesundheitsfragen. 

Stampfenbachstrasse 7, 8001 Zürich, Telefon 044 252 44 20, Telefax 044 252 44 21 

leonhards-apotheke@bluewin.ch, www.leonhards.apotheke.ch 

Ihr Gesundheits-Coach.

22 

Reportage 

Zu Besuch bei Sahak 

Ein Goldhändchen 

für Schmuck 

Wer heute beschliesst zu heiraten, tut dies ohne Zwang. Umso mehr wiegt 

dieser Schritt – gleichgeschlechtliche Paare lassen sich hierfür den Schmuck 

von Sahak designen. 

Von Team Cruiser 

S 

innigerweise wählen Paare ihre 

Ringe mit einem Anspruch und 

einer Bestimmtheit, die noch vor 

einigen Jahren undenkbar waren. Da 

muss alles stimmen. Das weiss auch Sahak 

Demirci, der in seinem Beruf Goldschmied 

seine Berufung sieht. «Ich berate 

unglaublich gerne, ich liebe es, wenn eine 

Idee konkretisiert wird, und freue mich, 

wenn mein Schmuckstück schliesslich 

dem Kunden Freude macht.» 

Beim Gespräch mit Sahak funkeln seine 

Augen, die Leidenschaft für seinen Beruf 

blitzt auf: «Ich wollte ursprünglich gar nicht 

unbedingt Goldschmied werden – es war 

aber in meiner Familie irgendwie «gesetzt», 

dass ich das machen werde. Anfänglich fügte 

ich mich meinem Schicksal, merkte dann 

aber schnell, dass mir der Beruf unglaublich 

Spass macht.» Diese Freude ist spür- und 

sichtbar, denn die Leidenschaft überträgt 

sich irgendwie auch auf seine Kreationen, 

selbstverständlich ist jedes Schmuckstück 

einzigartig. Entsprechend auch der Slogon 

«Unique pink Jewellery». Wobei «Pink» im 

übertragenen Sinne zu verstehen ist. Apro- 


pos Steine: «Oft sind es die Gays, die gerne 

noch einen Stein im Ring verarbeitet haben 

möchten. Bei den Lesben ist dies weniger der 

Fall», erklärt Sahak. 

Schmuck aus Ökogold 

Sein Atelier im Zürcher Oberdorf hat er vor 

einigen Monaten eröffnet, zuvor hat der 

32-Jährige bereits in seinem Laden «Faktor S» 

in Winterthur Ringe und anderen Schmuck 

hergestellt und verkauft. Diesen Laden hat er 

immer noch und auch dort kommt sein Konzept 

mit den individuell auf die Zielgruppe 

ausgerichteten Schmuckstücke sehr gut an. In 

Zürich wird im unteren Teil des stylish eingerichteten 

Lokals beraten, im oberen Teil gearbeitet. 

An der Wand hängt ein «Ökogold-Siegel». 

«Es ist mir wichtig, dass mein Gold nicht 

aus Minen in Kriegsgebieten kommt, wo es 

meist unter fragwürdigen Umständen gewonnen 

wird», erklärt der Goldschmied. 

«Und unter welchen Umständen diese Metalle 

abgebaut werden, ist ebenfalls oftmals unklar.» 

Es gäbe auf dem Markt und vor allem 

auch in der Schweiz genügend Gold auf dem 

Markt, welches problemlos recycelt werden 

könne. Bei Sahak kann eine Beratung gut 

auch mal mehr als eine Stunde dauern, denn 

von der ersten Skizze bis zum fertigen Stück 

möchte Demirci seine Kunden verstehen und 

bindet sie stark in die Entstehung der 

Schmuckstücke ein. 

Der Trauring ist ein jahrtausendealtes 

Symbol – stets ging er im Aussehen mit der 

Zeit. Wo stehen wir heute? «Es lassen sich in 

der Tat Trends beobachten», erklärt Sahak. 

«Beispielsweise ist seit einiger Zeit das Material 

Carbon ziemlich angesagt.» Sahak selbst 

trägt ebenfalls einen Ring aus diesem Material 

und gibt zu bedenken: «Ich rate aber immer 

zu möglichst zeitlosen Materialien, 

denn ein Trauring sollte letztendlich noch 

immer ein Symbol für die lebenslange 

Verbundenheit sein. Ringe sind auch nicht 

einfach nur Schmuck, sondern können eine 

Geschichte erzählen. Im Idealfall die Geschichte 

einer Liebe.» 

Sahak Unique Pink Jewellery 

Weite Gasse 8 

8001 Zürich 

www.sahak.ch

Kultur 

Buchtipp 

23 

Ein Sittengemälde à la 

Jean Paul Gaultier? 

Jeremy Reed, so ein wenig das enfant terrible 

der britischen Literatur, schrieb diesen Roman 

Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts. 

Nun wird er erstmals auf Deutsch beim Zürcher 

Bilgerverlag aufgelegt. 

Von Birgit Kawohl 

« 

In diesem Sommer war die Hitze ein 

blonder Löwe, der unablässig faucht.» 

Ein Roman, der so beginnt, weckt im 

Leser die Erwartung eines Abenteuers, an 

dem er teilhaben darf. Beim Lesen entwickelt 

sich jedoch schnell die Erkenntnis, Löwen, 

die fauchen, beissen nicht. So hat man bald 

das Gefühl, dass der Roman zwar cool sein 

will, Drama zeigen, jugendlichen Weltschmerz 

vermitteln, dabei aber an ähnliche 

Formate wie etwa Welshs «Trainspotting» 

nicht herankommt. 

Aber der Reihe nach: Vier Jugendliche 

in den 80ern, in einem Jahr mit der Schule 

fertig, geniessen den letzten Sommer in 

Freiheit. Die Freiheit, noch ungebunden zu 

sein. Die Freiheit, dass alles noch möglich 

scheint. Diese Freiheit verleben sie – verbotenerweise 

– am Strand, wo es vor allem 

darum geht, in demonstrativer Androgynität 

die eigene Sexualität auszuloten und 

auszuleben. Anführer der vier ist Dione, er 

trägt Frauenkleider, lackiert sich die Nägel, 

nimmt Drogen und finanziert seine Luxuswünsche 

mit bezahltem Sex. Die anderen 

drei lassen sich hierhin und dorthin treiben, 

schwelgen in Musik, versuchen sich 

selbst als Songwriter. Die Texte erinnern an 

von Rimbaud und Baudelaire geprägten 

Weltschmerz. Hier allerdings wird das Setting 

etwas unglaubwürdig, denn entspre- 

chen Wortwahl und die Anspielungen an 

Dichter und historische Figuren eher dem 

Bildungshorizont eines Vierzig-, denn eines 

Achtzehnjährigen. In der Handlung geschieht 

lange Zeit nichts, der Ich-Erzähler 

schwelgt vor allem in Beschreibungen unter 

Verwendung einer Überfülle von Adjektiven, 

die die Beschreibung zum Teil ebenso 

manieriert wirken lassen, wie es das Verhalten 

der Jugendlichen ist. Die fast heile 

Welt der jungen Männer bricht jedoch 

schlagartig auseinander, als einer von ihnen 

beim Schwimmen verunglückt und 

stirbt. Das Leben erhält eine Zäsur, alle wissen, 

jetzt sind sie erwachsen. Die Metamorphose 

ist abgeschlossen und zwar nicht immer 

so, wie sie von den Protagonisten selbst 

wohl erwartet wurde. 

Der Roman enthält viele kluge Gedanken. 

Überhaupt ist es ein überaus kluger Roman 

für eine ebensolche Leserschaft. Leser, 

die nicht davor zurückschrecken, dass die 

Handlung von tiefsinnigen Gedichten und 

Songtexten unterbrochen wird, dass das angeblich 

aufregende, von sexuellen Eskapaden 

bestimmte Leben der Protagonisten in 

einem schier endlosen inneren Monolog erzählt 

wird, bei dem nahezu komplett auf 

wörtliche Rede verzichtet wird. Obwohl eher 

ein schmaler Band, lässt der Roman viel 

Raum zum Nachdenken. 

Buchtipp 

Jeremy Reed Beach Café 

In der Übersetzung von Pociao. 

144 Seiten, gebunden, mit Lesebändchen. 

Mit 5 Holzschnitten von Jean Cocteau. 

Preis CHF 24.– 

ISBN 978-3-03762-057-1 


24 

Interview 

Kathy Bates 

Ich denke, das Böse ist in 

jedem von uns 

Kathy Bates, eine der renommiertesten Schauspielerinnen ihrer Generation, 

hat einen ganzen Schrank voller Tonys, Emmys und Golden Globes. 

Jetzt startet die neue Staffel von «American Horror Story» und Bates spielt 

wieder so richtig «Gay …». 

Von Team Cruiser 

U 

nvergesslich ist Karhy Bates als Psychopathin 

von nebenan, die uns das 

Gruseln lehrt, sei es in Stephen 

Kings «Misery» oder eben in der TV-Serie 

«American Horror Story», für die sie ebenfalls 

mehrere Preise erhielt. Darüber hinaus 

war sie in vielen sehr erfolgreichen Filmen 

mit von der Partie – «Titanic», «About 

Schmidt» oder «Grüne Tomaten», um nur 

einige zu nennen. 

Mit uns sprach Kathy Bates, 68, über 

Dates, Frauen mittleren Alters, warum sie 

froh ist, nie Mutter geworden zu sein und 

über Film-Mutterliebe – und andere (typische?) 

«Gay-Things». 


INTERVIEW 

Cruiser: Sie spielen eine Mutter, deren Liebe 

für ihren Sohn unerwidert bleibt. Wie haben 

Sie sich dieser Figur genähert? 

Kathy Bates: Das war schwierig. Normalerweise 

sind es die Kostüme, über die ich einen 

Zugang zu der Figur bekomme, die ich spiele. 

Aber diese Frau hier arbeitet in einem Hotel 

und trägt immer eine Hoteluniform. Als 

Schauspielerin verkleide ich mich gerne, ich 

liebe Perücken, Akzente und all das Zeug. 

Aber diese Figur hat das alles nicht, ich habe 

mich richtig nackt gefühlt. Das war eine Herausforderung. 

Und wie haben Sie es schliesslich geschafft? 

Nach einer Weile wurde mir klar, dass sie 

eine Frau ist, die wartet. Sie wartet und wartet. 

Sie wartet bis zum bitteren Ende, weil sie 

ihren Sohn sehen möchte – und sei es nur 

einen Augenblick lang. Ich selbst habe ja keine 

Kinder, deshalb war es schwierig für 

mich, dieses Gefühl nachzuvollziehen. Aber 

es geht ja in erster Linie um unerwiderte Liebe, 

und ich denke, das ist ein Gefühl, das die 

meisten von uns in der einen oder anderen 

Form schon einmal erlebt haben. Wir verlieben 

uns in eine Person, die uns ganz anders 

sieht als wir sie. Im Laufe der Dreharbeiten 

für die Staffel habe ich aber auch eine andere

Interview 

Kathy Bates 

25 

Seite der Figur erkannt: Sie ist total frustriert, 

weil sie sich fühlt wie eine Fliege, die 

in Bernstein gefangen ist. 

Können Sie die Frustration einer Frau 

mittleren Alters nachvollziehen? 

Auf jeden Fall. Ich habe eine 16-jährige 

Nichte. Vor Kurzem habe ich sie gefragt, was 

«on fleek» bedeutet und sie hat nur gemeint: 

«Ach, das sagen wir gar nicht mehr.» Darauf 

ich: «Aber du hast mir doch erst vor vier Wochen 

oder so erklärt, dass ihr das sagt?» 

Sie haben die «Unsichtbarkeit» des Alters 

erwähnt. Sind Sie als berühmte Person 

überhaupt je unsichtbar? 

Natürlich. Ich erinnere mich an eine Situation 

vor ein paar Jahren: Ich hatte ein 

Date mit einem Mann und wir waren zum 

Essen in einem Restaurant. Auf einmal 

merkte ich, wie er in aller Ruhe einer jungen 

Frau hinterherschaute, die an uns vorbeiging. 

Hinterher dachte ich, ich hätte 

einfach aufstehen und gehen und ihn mit 

der Rechnung sitzen lassen sollen. Ich ärgere 

mich heute noch, dass ich das nicht 

getan habe. 

In «American Horror Story» blicken Sie in 

viele menschliche Abgründe. Bringt Sie das 

an einen Punkt, an dem Sie eher das Böse im 

Menschen sehen als das Gute? 

Nein. Ich denke, das Böse ist in jedem von 

uns. Jeder von uns hat eine dunkle Seite. 

Vielleicht bin ich misstrauisch, aber ich 

meine, dass viele von uns eine Maske tragen. 

Wir zeigen nur das Gesicht, von dem 

wir wollen, dass die anderen es sehen. Und 

dann treffen wir jemanden in einer Bar und 

nach ein paar Gläsern Wein fällt die Maske. 

In vino veritas! Jeder von uns hat eine traurige 

oder dunkle oder tragische Geschichte 

erlebt und wir verwenden viel Energie darauf, 

diese Geschichte nicht nach aussen 

dringen zu lassen, sie niemandem zu erzählen, 

denn wir wollen ja nicht als jemand 

wahrgenommen werden, der Trübsal bläst. 

Was mich immer wieder überrascht, ist die 

Tatsache, dass wir denken, wir sind die einzigen 

mit diesem Problem, aber in der Tat 

kämpfen wir alle damit. Und dann versammeln 

wir uns vor einer grossen Leinwand, 

um Menschen zu sehen, die alle ähnliche 

Probleme haben wie wir. 

Sind Sie froh, keine Kinder zu haben? 

Und wie. Aber ich nehme an, weil ich nie die 

Erfahrung gemacht habe, ist es schwierig, 

eine Mutter zu spielen. Ich habe gerne Kinder 

um mich – aber nach ein paar Stunden 

bin ich froh, sie nach Hause zu meiner Nichte 

schicken zu können. ➔ 

ANZEIGE 

PRAXISERÖFFNUNG AN DER 

KLINIK IM PARK 

PROF. DR. MED. CLÉMENT M. L. WERNER 

Es freut mich bekannt zu geben, dass ich per 1. September 2016 das Ärzteteam der ORTHO CLINIC ZÜRICH an der Hirslanden Klinik Im Park 

ergänzt habe. Als international anerkannter Experte im Bereich der Wirbelsäule und des Beckens sowie langjähriger Leiter der Wirbelsäulen-, Becken- 

und Hüftchirurgie und schlussendlich Stv. Klinikdirektor der Unfallchirurgie am Universitätsspital Zürich habe ich mich entschieden, 

meine eigene Praxistätigkeit aufzunehmen. 

Prof. Dr. med. Clément M. L. Werner 

Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, FMH 

European Board of Surgery Qualification (EBSQ) Traumatology 

FA Interventionelle Schmerztherapie (SSIPM) 

FA Vertrauensarzt (SGV) 

Executive MBA, Universität Zürich 

Kernkompetenzen 

• Abklärung, konservative und operative Therapie des gesamten Achsenskelettes 

(Wirbelsäule, Becken, Azetabulum, Hüfte) 

• Behandlung von Affektionen des Iliosakralgelenks 

• Osteoporotische Frakturen der Wirbelsäule und des Beckens 

• Metastasenchirurgie im Bereich Wirbelsäule und Becken 

• Hüftgelenkschirurgie (gelenkerhaltend, Endoprothetik, Revisionsendoprothetik) 

• Minimalinvasive Operationstechniken an Wirbelsäule und Hüfte 

• Interventionelle Schmerztherapie inkl. Endoskopische Rhizotomien 

der Fazettengelenke 

PROF. DR. MED. 

CLÉMENT M. L. WERNER 

ORTHO CLINIC ZÜRICH 

SEESTRASSE 315 

CH-8002 ZÜRICH 

T +41 44 201 40 04 

F +41 44 201 40 41 

CLEMENT.WERNER@ 

ORTHOCLINIC-ZUERICH.CH 

WWW.ORTHOCLINIC-ZUERICH.CH 

WWW.KLINIK-IMPARK.CH 


26 

Interview 

Kathy Bates 

In der Serie werden explizit auch Gay-Charaktere gezeigt, auch solche mit 

unerfülltem Kinderwunsch. 

Kathy als Südstaaten-Tyrannin in Staffel 4. 

F: Sie haben ein paar ziemlich dämonische 

Frauen gespielt – von «Misery» bis zu Ihrer 

Figur jetzt in «American Horror Story». Haben 

die Menschen Angst vor Ihnen? 

Nein. Sie sagen immer halb im Scherz: «Oh, 

Sie sind aber nett!». 

Waren Sie immer gerne Schauspielerin? 

Eigentlich bin ich mein Leben lang, besonders 

als ich jung war, durch Phasen gegangen, in 

denen ich mir nicht sicher war, ob ich mit der 

Schauspielerei weitermachen soll. Es kam mir 

alles so selbstherrlich vor, und es ist auch 

nichts, was der Welt hilft. Oft habe ich Abstand 

gesucht, eine Weile etwas anderes gemacht 

und bin dann doch zur Schauspielerei 

zurückgekehrt. Einer meiner Filme, «Dolores», 

handelt von einer Frau und ihrer Tochter 

in einer Beziehung, in der sie misshandelt 

werden. Kurz nachdem der Film in den Kinos 

war, sass ich in der kleinen Stadt, in der ich 

wohne, beim Friseur. Auf einmal kommt eine 

Frau auf mich zu, packt meine Hand und 

sagt: «Ich kann Ihnen gar nicht genug danken. 

Ich war auch in einer Beziehung, in der 

ich misshandelt wurde, und erst durch Ihren 

Film habe ich erkannt, dass es einen Ausweg 

gibt.» Ich wusste gar nicht, was ich sagen sollte, 

denn ich hatte ja das Drehbuch nicht geschrieben. 

Das war Stephen King, ich spielte 

lediglich eine Figur. Aber sie hat in der Figur 

so viel von sich erkannt, dass ihr klar wurde, 

sie muss ihr Leben verändern. 


Ist es befreiend, in einem Genre zu arbeiten, 

das keine Grenzen kennt? 

Ja, absolut. Total. Bevor Ryan mir die Rolle 

gab, war ich für einen Fernsehfilm vorgesehen 

gewesen, der dann abgesagt wurde. Unmittelbar 

darauf hatte ich eine beidseitige 

Brustamputation. Danach war ich in dieser 

«Mach dir keine Illusionen, du bist zu alt – 

und Titten hast du auch keine mehr»-Stimmung 

(bezieht sich auf ihre Brustamputation). 

Das war eine sehr schwierige Phase. Eines 

Tages traf ich meine Freundin Jessica (Lange) 

zum Essen und ich war so begeistert von ihrer 

Rolle in der Serie (American Horror Story), 

dass ich bettelte, «bitte, bitte verschaffe mir 

einen Termin mit Ryan (Murphy)». Ich habe 

nicht geahnt, wie viel Spass das machen würde 

und nach unserem ersten Gespräch fühlte 

ich wieder ganz anders über meine Arbeit. 

«Mach dir keine Illusionen, 

du bist zu alt – und Titten 

hast du auch keine mehr.» 

Was würden Sie gerne als nächstes für Ryan 

Murphy spielen? 

Ich würde gerne mal eine Figur spielen, die 

kein Tablett herumträgt, denn bisher war ich 

in jeder Staffel am Ende die Kellnerin und 

habe ein Tablett getragen. 

Die Kritiker haben «American Horror Story: 

Hotel» die gruseligste Serie genannt, die je im 

Fernsehen lief. Was ist für Sie der dunkelste, 

beängstigendste Moment der Serie? 

Der Typ, der Analsex mit einem Mann hat, 

der eine Blechkappe über seinem Schwanz 

hat. Das war schon sehr bizarr. Manchmal 

kann ich echt nur noch staunen. 

Können Sie sich mit Iris, der Figur, die Sie in 

«AHS: Hotel» spielen, identifizieren? 

Ich erkenne viel von mir in ihr wieder. Ich 

kann mich insofern mir ihr identifizieren, 

denn es gibt ja Millionen von Frauen da 

draussen, die wie Iris im letzten Drittel ihres 

Lebens angelangt sind – und was jetzt? 

Sie haben wahrscheinlich gesundheitliche 

Probleme. Ich hatte zweimal Krebs, habe 

Empyeme in den Armen, letzte Woche hatte 

ich eine bakterielle Infektion, Zellulitis. 

Daher kann ich mich sehr gut mit ihr identifizieren. 

(Lacht) 

Das Interview in voller Länge gibt es auf 

www.cruisermagazin.ch 

American Horror Story 

Bei «American Horror Story» handelt es sich 

um eine Horror-Fernsehserie, die auf einer Idee 

von Ryan Murphy und Brad Falchuk basiert. 

Den beiden war von Anfang an klar, dass jede 

Staffel der Serie eine ganz eigene Geschichte 

mit eigenen Charakteren und Handlungssträngen 

erzählen soll, sodass jede einzelne 

Staffel in sich geschlossen ist und unabhängig 

gegenüber den anderen existiert. Jede neue 

Staffel erhält demzufolge einen neuen Cast 

und eine andere Location sowie Geschichte. 

Auffallend in jeder Staffel sind die stark 

gezeichneten Gay-Charaktere, welche sonst 

bislang in Horror-Filmen eher selten gezeigt 

wurden. Die neue Staffel ist eben auf dem 

Pay TV Sender «Fox» auf Deutsch gestartet.

Reportage 


27 

Schwule Beratung inklusive: 

Leonhards-Apotheke 

Die Leonhards-Apotheke beim Central ist längst eine Institution – auch für 

Gays. «Cruiser» hat sich mit Dr. René Jenni getroffen. Der charismatische 

Apotheker führt die Leonhards-Apotheke Richtung Zukunft. 

Team Cruiser in Zusammenarbeit mit Leonhards-Apotheke 

E 

s brummt in der Leonhards-Apotheke: 

Es ist Erkältungszeit und es scheint 

ganz so, als ob die halbe Stadt Zürich 

momentan lahmgelegt sei. In der Apotheke 

wird geniest, gehustet – aber auch gelacht. 

Die «Leonhards» ist überschaubar und wirkt 

genau dadurch gemütlich und einladend. Bei 

so viel guter Laune vor Ort vergisst man fast, 

dass eine Apotheke eigentlich für kranke 

Menschen gedacht ist. «Wobei das so auch 

schon länger nicht mehr stimmt», erklärt 

René Jenni – Inhaber der Leonhards Apotheke. 

«Wir sehen uns mittlerweile als Gesundheitscoaches 

und versuchen zu erreichen, 

dass unsere Kunden erst gar nicht krank werden.» 

Der attraktive Apotheker zitiert hier 

nicht einfach Platitüden, sondern weiss, wovon 

er spricht, schliesslich steht er hinter dem 

«TopPharm» Modell: Im rasant wachsenden 

Gesundheitsmarkt ist «TopPharm» die Alternative 

zu Apothekenketten – eine Gruppierung, 

die auf Qualität, Transparenz, Fairness 

und Innovation setzt und den Berufsstand 

der selbständigen Offizin-Apotheker stärkt, 

ohne diese zu bevormunden. 

Innovatives Traditionshaus 

Ein Kunde schiebt ein Rezept über den Tresen, 

wenig später wird das Medikament per 

Roboter aus dem Lager in den unteren Etagen 

geliefert. «Wir sind zwar ein Traditionshaus, 

aber ich persönlich und damit auch 

meine Apotheke stehen Innovationen sehr 

offen gegenüber», sagt Jenni. Diese Mischung 

aus Traditionsbewusstsein, Innovation 

und Neugier macht den Erfolg der 

Apotheke wohl auch aus. Tradition, weil 

die Apotheke 1889 als «Apotheke zum 

Stampfenbach» gegründet wurde, Innovati- 

on, weil der Markt im Gesundheitswesen 

ständig in Bewegung ist und man sich nur 

erfolgreich darin behaupten kann, wenn 

man sich stets nach neuen Möglichkeiten 

und Lösungsansätzen umsieht. 

Bis 1950 hiess das Central noch 

«Leonhardplatz», ergo erklärt sich auch 

so der Name der Apotheke. «Damals war 

vieles noch ganz anders als heute», schmunzelt 

Jenni. «Sämtliche Rezepturen wurden 

noch selbst hergestellt, der Beruf der Apothekenhelferin 

war unbekannt. Der damaligen 

Rezeptur entsprechend waren mehr 

Stösser gefragt – Leute, welche die nötigen 

Chemikalien und Drogen in den Mörsern 

zerkleinerten, damit diese vom Apotheker 

zu den Rezepturen weiterverarbeitet werden 

konnten.» Damals wohnte der Apotheker 

auch noch direkt im Haus, zusammen mit 

der Familie und den Angestellten. Heute 

scheint es manchmal ganz so, als ob einfach 

nur noch Pillen verkauft würden. Dem widerspricht 

René Jenni: «Wir bieten seit längerer 

Zeit die so genannte Netcare-Beratung 

an. Mittels gezielter Fragen können so viele 

Beschwerden direkt bei uns vor Ort diagnostiziert 

und behandelt werden und machen 

einen Arztbesuch überflüssig.» Die Kundschaft 

bei René Jenni ist bunt gemischt, aber 

natürlich suchen auch Gays die Apotheke 

gerne auf (und sei es nur für einen kurzen 

Schwatz mit René) – die Anliegen unterscheiden 

sich nicht gross von den anderen 

Kunden. «Mittlerweile ist auch das Thema 

HIV weniger dominant, die neue Medikamente 

wirken und man ‹sieht› es niemandem 

mehr an». 

Es fällt aber auf, dass trotz des hohen 

Gay-Faktors in der Apotheke ausschliesslich 

weibliches Personal arbeitet. «Weiblich 

heisst ja nicht, dass die Frauen nicht nichtgay 

sind», lacht René und relativiert: «Bei 

mir spielt die Sexualität keine Rolle, ich 

schaue auf Fähigkeiten und ob jemand in 

unser Team passt. Und es ist halt einfach immer 

noch so, dass der Berufe rund um die 

Apotheke primär von Frauen ausgeübt werden. 

Natürlich würde ich sofort einen qualifizierten 

Mann einstellen!» 

Dr. René Jenni ist der charmante Inhaber 

der Leonhards-Apotheke beim Central. 


28 

Fingerfertig 

Cruiser kocht 

Mit oder 

ohne scharf? 

Die in Fast-Food-Ketten mittlerweile standardmässig heruntergebetete 

Frage ist bei diesem scharfen Suppengericht überflüssig. Denn scharf muss 

sie sein, die Linsensuppe. In Kombination mit der Säure der Zitrone reizt sie 

das ganze gustatorische Spektrum. 

VON Nihat Yasartürk 

J 

e tiefer die Temperaturen, desto grösser 

die Lust auf Scharfes. Jedenfalls 

bei mir. Deshalb beginnt jetzt die 

Hochkonjunktur der türkischen Linsensuppe, 

nicht nur in meiner Küche. Sie ist meine 

Lieblingssuppe. Weil sie – als Teil der türkischen 

Hausmannskost – so manche Kindheitserinnerung 

weckt. Es sind ihre einfache 

Zubereitung und ihre geniale Mischung aus 

pikant, salzig und sauer. Und dann sind die 

Linsen erst noch nahrhaft und gesund – und 

rüsten uns so für den Winter. 


Zutaten 

250g rote Linsen, gewaschen 

2 Rüebli, geschält und fein geschnitten 

1 Kartoffel, geschält und fein geschnitten 

1 Zwiebel, geschält und fein geschnitten 

50g Butter 

1 EL getrocknete Pfefferminze 

1–2 TL scharfes Pul biber 

(rote, scharfe Paprikaflocken) 

Salz, Pfeffer 

Zubereitung 

Fein geschnittenes Gemüse und Linsen im 

Wasser weichkochen und anschliessend fein 

pürieren. Je nach persönlichem Gusto Wasser 

nachgiessen, um die gewünschte Dicke 

der Suppe zu erreichen. Mit Salz und Pfeffer 

abschmecken. Butter in separatem Topf 

schmelzen. Pfefferminze und Pul biber dazugeben 

und anrösten. Vor dem Servieren 

ein bisschen von der flüssigen Gewürzbutter 

über die Suppe verteilen. Am Tisch Zitronensaft 

darüber geben und die Kombination von 

Säure und Schärfe wirken lassen.

29 

Nacht 

SauNa 

im maNN-o-maNN 

NEu ab November: 

Jeden Samstag 

bis Sonntagmorgen 

um 6 uhr 

geöffnet! 

Das Meiste davon gibt der Vorratsschrank her: 

einfache Zutaten mit maximaler Wirkung. 

Eine nahrhafte, gesunde Suppe, die Herz und 

Magen wärmt. 

Info 

Nihat organisiert seit gut vier Jahren Kochkurse 

für einen guten Zweck, u.a. für Schulkinder in 

der Türkei. Und er ist als Störkoch oder als 

Caterer an privaten und geschäftlichen 

Anlässen unterwegs. «Daneben» drückt er als 

angehender Gymnasiallehrer seit Kurzem 

wieder die Schulbank. 

Nacht 

SauNa 

SpEcial 

bis Ende Februar 

2017 bezahlst Du für 

den Nacht-Sauna- 

Eintritt ab 23 Uhr 

nur CHF 25.–! 

Die nächsten Kochkurse 

– Mittwoch, 16. November türkische Mezze 

– Sonntag, 27. November türkische 

Wintergerichte 

ANZEIGE 

Mann-o-Mann Sauna 

St. Jakob Strasse 91 

CH-9000 St. Gallen 

+41 (0)71 244 54 64 

info@mann-o-mann.ch 

www.mann-o-mann.ch

30 

KOLUMNE 

MICHI RÜEGG 

Der Büezerkönig auf dem 

heiligen Kreuzzug 

Michi Rüegg hat sich ein paar Interviews mit 

Mundart-Rocker «Gölä» zu Gemüte geführt. 


VON Michi Rüegg 

I 

ch weiss noch, es war Ende der 90er- 

Jahre, als ein gewisser Gölä mit schnulzigen 

Balladen die Schweizer Musikwelt 

eroberte. Zumindest die Herzen einiger 

Damen und gewisser Herren, die seither bei 

jedem weissen Schwan an den selbsternannten 

Büezerkönig aus Oppligen (Verwaltungskreis 

Bern-Mittelland, in der Nähe 

von Bleiken bei Oberdiessbach) denken 

müssen. Ich machte damals ein Praktikum 

in einer PR-Agentur. Dort arbeitete eine 

Kollegin, Carole, die hatte zu Hause auch 

eine Art Gölä. Doch der verliess sie eines 

Tages, worauf sie noch heftiger die Lieder 

des Originals hörte. Zumindest, wenn sie 

nicht gerade mit dem Kollegen von der 

Tochterfirma nebenan im Estrich ein Nümmerchen 

schob. Man erkannte dies immer 

daran, dass an ihrer Jeansjacke weisse Farbpartikel 

von der Wand klebten, gegen die sie 

gelehnt war. 

So gesehen waren meine Erinnerungen 

an diesen Gölä irgendwie schön. Es waren 

die Erinnerungen an Carole, wie sie wieder 

etwas zerzaust, den Schwan so weiss wie 

Schnee summend, vom Dachboden kam, 

mit rot leuchtenden Wangen. 

Nun ist aber nicht nur Carole – sie 

soll später einen Polizisten geheiratet haben 

– älter geworden, auch Gölä. Und wie 

leider so üblich, wird man hierzulande den 

einmal aufgedrückt erhaltenen Promi-Stempel 

nur noch schwer los. Dieser 

Gölä hat nach langem wieder einmal ein 

Album aufgenommen. Und wer einmal 

Promi war und nun der Vertriebsmaschinerie 

der Musikindustrie ein neues Machwerk 

zu Verfügung stellt, der darf landauf, 

landab Interviews geben. 

Bei diesen Interviews geschehen seltsame 

Dinge. Gölä zieht darin über Flüchtlinge 

her, genauso wie über Randständige, Menschen 

mit Studienabschlüssen, Schwule, 

Lesben, und vor allem Linke. Wobei man 

den Eindruck gewinnt, für ihn sei alles links, 

was nicht auf «Mein Kampf» betet. Zudem 

gibt er zu bedenken, dass er – der kleine 

Steuerzahler – ganz allein für alles bezahlen 

müsse, was in unserem Land schief laufe. 

Dieser Gölä gibt nun einen jenseitigen Satz 

nach dem anderen zu Protokoll, und was 

machen die Journalisten, die die Interviews 

führen? Nichts. Keine kritische Nachfrage, 

keine Einordnung. Sie lassen ihn einfach seinen 

verfluchten Mist erzählen. 

«In Gölä manifestiert 

sich die Sehnsucht einer 

gewissen Kaste, die 

glaubt, ihr sei alles 

genommen worden.» 

Das hat damit zu tun, dass sich Gölä 

in guten Händen befindet: nämlich in 

denjenigen von People-Journalisten. Das 

sind Menschen, die keinerlei Meinung haben 

müssen. Ihr Job ist es lediglich, jedem 

dahergelaufenen Arschloch, das irgendwie 

in ihrer Promi-Kartei gelandet ist, eine 

Plattform zu geben. Sie bereiten lediglich 

die Bühne. 

Nun mag dies wie ein gar hartes Urteil 

über diese Zunft klingen. Tatsächlich ist es 

nicht ganz so einfach. Denn ein guter People- 

Journalist verteilt auf einer solchen Bühne 

ganz gezielt ein paar Bananenschalen. Auf 

diesen darf dann der Promi nach Herzenslust 

ausrutschen. Und dass dies geht, hat 

Gölä wieder einmal eindrücklich bewiesen. 

Nun, selbst in Blättern wie der 

«Aargauer Zeitung» sind sich die meisten 

der Online-Kommentatoren einig: Was dieser 

Gölä da rauslässt, geht auf keine Kuhhaut. 

Doch leider gibt es mittlerweile genügend 

Nährboden für derlei Gedankengut. 

Beispiel gefällig? Neulich sass ein schwules 

Zürcher Paar in einer Beiz. Am Nebentisch 

schimpften Leute über Juden. Als das Paar 

entsetzt rüberschaute, wurde es abgekanzelt: 

«Haut doch ab, ihr verdammten Schwulen.» 

Gut, war Gölä nicht im Lokal. Der hätte bestimmt 

ein Lied darüber geschrieben. 

In Gölä manifestiert sich die Sehnsucht 

einer gewissen Kaste, die glaubt, ihr sei alles 

genommen worden. Sie träumt davon, dass 

der Lehrer Ohrfeigen verteilt. Dass in jedem 

Baucontainer ein Busenkalender hängt. Dass 

man der Buchhalterin beim Vorbeigehen ungestraft 

den Popo tätscheln darf. Dass im 

Benzin wieder Blei drin ist. Dass Homosexuellen 

in Nervenheilanstalten die Hoden abgeschnitten 

werden. Dass man Kriminellen 

wieder den Kopf abhackt und Hexen auf den 

Scheiterhaufen führt, wenn sie sich weigern, 

als Frauen am Herd zu stehen. Die gute alte 

Zeit eben. Sing mir ein Lied davon, Gölä.

IKONEN 

VON DAMALS 

31 

Ikonen von 

Damals 

In unserer Serie stellen wir Ikonen aus 

vergangenen Dekaden vor, berichten über 

gefallene Helden und hoffnungsvolle 

Skandalsternchen aus längst vergangenen 

(Gay-)Tagen. Rupert Everett ist «gefallen», 

«vergangen» und dann und wann doch 

plötzlich wieder da. 

Von Moel Maphy 

D 

as Internat verliess er mit 16 Jahren, 

von der Schauspielschule in London 

flog er wegen unzähliger Regelverstösse, 

sein Geld verdiente er sich eine Zeit 

lang als Callboy. Sein Ruf als Aussenseiter 

verhalf dem 1959 in England geborenen Rupert 

Everett zur Rolle des schwulen Internatszöglings 

Guy Bennett in dem Film 

«Another Country» (1984), in dem er neben 

Colin Firth debütierte. Die darauf folgende 

Karriere als Schauspieler, Popsänger, Romanautor 

und Model gleicht einer Achterbahnfahrt. 

Everett drehte viele sehr schlechte 

Filme und einige sehr gute. Den grössten 

Kassenerfolg hatte er 1997 als schwuler 

Freund von Julia Roberts in «Die Hochzeit 

meines besten Freundes». Irgendwie scheint es 

ganz so, als ob Rupert beruflich und privat 

«dauerschwul» ist. Mehr dazu weiter unten. ➔ 


32 

IKONEN 

VON DAMALS 

Ein Gay-Klassiker: «Ein Freund zum 

Verlieben» mit Madonna. 

Rupert Everett als Camilla im Film «Die Girls von St. Trinian». 

Everett ist irgendwie dauerschwul 

«Hello, Darling, Are You Working?», ist der 

Titel eines Romans von Rupert Everett. Darin 

beschreibt Everett, von Beruf Schauspieler, 

das Arbeitsleben eines Schauspielers, der 

oft nicht arbeitet, weil er keine Rollen hat. 

Das ist kein seltener Fall – es gibt deshalb einen 

Begriff dafür, ob ein Schauspieler als 

Schauspieler arbeitet oder als etwas anderes. 

Der eine ist ein «Working Actor», der andere 

bloss ein «Actor». Nach besagtem «My Best 

Friend’s Wedding» folgte bald darauf «The 

Next Best Thing» mit Madonna. Cruiser findet, 

sowohl der Film als auch Madonna und 

Everett sowieso wurden in diesem Film unterschätzt 

– er gehört definitiv in jede 

Gay-Filmsammlung – das nur so nebenbei. 

«Ganz ehrlich, ich würde 

keinem Schauspieler, 

dem wirklich an seiner 

Karriere liegt, dazu raten, 

sich zu outen.» 

Rupert Everett ist grosser Oscar Wilde- 

Fan; 2002 kam die Wilde-Verfilmung 

«The Importance of Being Earnest» in die 

Kinos, es war nach «An Ideal Husband» 

die zweite Oscar Wilde-Verfilmung, in 

der er mitwirkte. «Oscar Wildes Leben 

Everett bereut es bis heute, dass er sich geoutet hat. Als Hetero würde er mehr Rollen 

bekommen, so seine Ansicht. 

hat mich sehr berührt. Ich finde es traurig, 

dass er wegen seiner Homosexualität 

von der Gesellschaft ausgegrenzt wurde», 

sagte Everett einst in der «Süddeutschen 

Zeitung». Everett versteht es bis heute 

nicht, warum Homosexualität in Hollywood 

noch immer ein Tabuthema ist 

und sorgte mit der Aussage «Wer Karriere 

machen will, sollte sich niemals outen» 

für Zündstoff in der LGBT-Community. 

«Es ist nicht besonders ratsam sich zu outen, 

um ehrlich zu sein. Es ist nicht einfach. 

Ganz ehrlich, ich würde keinem 

Schauspieler, dem wirklich an seiner Karriere 

liegt, dazu raten, sich zu outen.» In 

dem berühmten Interview, das Everett 

dem britischen «Guardian» gab, geht der 

Schauspieler auch auf seine eigene Situation 

ein. «Tatsache ist, du konntest und 

du kannst es als 25-Jähriger Homosexueller 

im britischen Filmbusiness oder im 

amerikanischen Filmbusiness oder sogar 

im italienischen Filmbusiness nicht 

schaffen. Es funktioniert einfach nicht, 

und an einem bestimmten Punkt rennst 

du gegen die Wand. Für eine Weile schei- 


IKONEN 

VON DAMALS 

33 

nen die Dinge zu laufen, doch bei dem 

ersten kleinen Fehler lassen sie dich sofort 

fallen.» 

«Mein Sexleben war so 

ausschweifend, dass ich 

mir überhaupt nicht 

vorstellen konnte, nicht 

infiziert zu sein. » 

Glaubt man Everett, stehen die Dinge 

für Schwule in Hollywood zurzeit sogar noch 

viel schlimmer: «Dieser Tage in Hollywood 

zu sein, fühlt sich an, als wäre man bei den 

christlichen Fundamentalisten gelandet. Es 

ist sehr, sehr rechts, selbst wenn sie alle behaupten, 

Anhänger der Demokraten zu sein.» 

Er selbst wurde in den Fummel gezwungen» – 

ein Bezug auf seine Rolle in «Die Girls von St. 

Trinian» Everett spielt dort die abgehalfterte 

Schuldirektorin Camilla Fritton. (Allerdings 

sagte Everett in einem anderen Interview, 

dass er grossen Spass an der Rolle gahbt habe. 

Nun ja. Schauspieler halt). 

Ob es wirklich an seinem Outing liegt, 

dass die Rollen für Everett eher rar geworden 

sind? Oder liegt es an seiner Art? Die «Süddeutsche» 

nimmt in einem Interview kein 

Blatt vor den Mund und bezeichnet Everett 

als «schwierigen Schauspieler». 

Everett gilt als schwieriger Schauspieler 

Everett zeigte sich im damaligen Gespräch 

reumütig: «Ich habe mich geändert. Dass ich 

früher ein hysterischer Hypochonder war, 

lag daran, dass gleich zu Beginn meiner Karriere 

die grosse Aids-Epidemie ausbrach. 

Mein Sexleben war so ausschweifend, dass 

ich mir überhaupt nicht vorstellen konnte, 

nicht infiziert zu sein. Fast jeder, mit dem ich 

geschlafen hatte, lag im Sterben. Ich rechnete 

täglich damit, die ersten Symptome der 

Seuche an mir zu entdecken. Einmal wurde 

ich bei Dreharbeiten von einer Mücke gestochen. 

Ich dachte: Das ist es jetzt, ein Karposi- 

Sarkom, der Anfang vom Ende! Man kann 

im Film sehen, dass mir von dem Moment 

an alles egal war. Meine Angst machte mich 

unberechenbar.» Aha. Wir kennen da andere, 

die mit der Aids-Krise besser umgegangen 

sind. Item: Rupert hat geruhigt und das 

ist sicher nicht schlecht. Vielleicht erlebt seine 

Karriere ja dadurch wieder etwas Aufschwung 

– im eben angelaufenen Film von 

Tim Burton «Die Insel der verlorenen Kinder» 

spielt Everett einen Ornithologen und 

das macht er sogar sehr gut. 

ANZEIGE 


34 RATGEBER 

Dr. Gay 

Dr. Gay 

ANZEIGE 

ARCADOS 

schwuler Buchladen 

40 Jahre, April 1977 – 2017 

lesen | schreiben | weiterbilden 

Rheingasse 67 | 4005 Basel 

Telefon 061 681 31 32 

VON Vinicio Albani 

Mein Freund fährt zweigleisig 

Seit acht Jahren bin ich in einer 

festen Beziehung, die bis jetzt 

gut funktioniert hat. Dann das 

Unerwartete: Er hat jemanden 

kennengelernt und will sich trennen. 

Später habe ich erfahren, 

dass sie sich bereits lange vor 

unserer Trennung kannten. Er fuhr 

zweigleisig, erzählte mir, wie sehr 

er mich liebt, und tat dann das 

Gleiche bei ihm. Wie kann man 

zwei Männern gleichzeitig sagen, 

dass man sie liebt und innerhalb 

von Stunden von einem ins andere 

Bett wechseln? Ist das normal? 

Alain (23) 

Hallo Alain 

Es ist möglich, dass dein Freund dir und 

sich selber etwas vorgemacht hat und deshalb 

nicht ganz ehrlich war. Es kann auch 

sein, dass ihm die Entscheidung zur Trennung 

nicht leicht gefallen ist und er deshalb 

gezögert hat. Acht Jahre sind eine lange 

Zeit, die man nicht unüberlegt wegwerfen 

möchte. Vielleicht ist er diesbezüglich aber 

auch abgebrüht, lügt und sagt Dinge, die 

ihm einen persönlichen Vorteil verschaffen. 

In mehrere Personen gleichzeitig verliebt 

zu sein, ist grundsätzlich möglich. Das 

nennt man Polyamorie. Dabei wird offen 

kommuniziert und alle Beteiligten sind damit 

einverstanden. Warum dein Partner 

tatsächlich zweigleisig gefahren ist, kann 

nur er beantworten. Darum: rede mit ihm! 

Spekulationen bringen dich nicht weiter. 

Ob es normal ist oder nicht, ist nicht so 

wichtig. Es ticken eben nicht alle gleich. 

Ehrlichkeit sollte dabei aber nicht zu kurz 

kommen. Wenn du merkst, du wirst weiter 

belogen oder das Gespräch fruchtet nicht, 

ziehe einen Schlussstrich und schaue nach 

vorne. Manchmal sind Menschen, die uns 

nahe stehen, leider nicht die, für die wir sie 

gehalten haben. Das ist schmerzhaft, 

kommt aber nun mal vor. Vergiss nicht, 

dass es vor allem dir dabei gut gehen soll. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Ab wann treten Symptome 

einer Primoinfektion auf? 

Bei einem Sexkontakt hat mir 

mein Partner etwas Glitschiges 

auf den Anus gestrichen. Jetzt 

weiss ich nicht, ob es Gleitgel, 

Spucke oder Sperma war. Kurz 

danach hat er abgespritzt, 

was wiederum gegen Sperma 

sprechen würde. Dennoch bin ich 

besorgt. Zwei Tage später hatte 

ich Halsweh, Schnupfen und 38 

Grad Fieber. Können so bald nach 

einer Risikosituation Symptome 

einer HIV-Infektion auftauchen? 

Kurt (52) 

Hallo Kurt 

Die Inkubationszeit bei HIV kann einige 

Tage bis mehrere Wochen dauern. Symptome 

einer Primoinfektion treten in den meisten 

Fällen innerhalb der ersten vierzehn Tage 

nach einer Infektion auf. In seltenen Fällen 

können sie auch früher auftreten. Vermutlich 

war die glitschige Flüssigkeit Gleitgel. Es ist 

unwahrscheinlich, dass dein Sexpartner 

gleich nach dem Abspritzen erneut einen 

Ständer kriegt und gleich nochmal abspritzt. 

Deine Beschwerden haben wohl andere Ursachen. 

Falls du doch unsicher bist, mache einen 

HIV-Test. Diesen kannst du zum Beispiel 

bei einem der Checkpoints machen lassen, 

inklusive persönlicher Beratung. Kontaktinfos 

findest du auf mycheckpoint.ch 

Alles Gute, Dr. Gay 

DR. GAY 

Dr. Gay ist eine Dienstleistung der Aids-Hilfe 

Schweiz. Die Fragen werden online auf 

www.drgay.ch gestellt. Ein Team von geschulten 

Beratern beantwortet dort deine Fragen, 

welche in Auszügen und anonymisiert im 

«cruiser» abgedruckt werden.

XXX 

XXX 

35 

gaycity.ch 

Where to go in the little big city 

2 

1 

MOUSTACHE 

Die Sauna für Männer 

Engelstrasse 4 

www.moustache.ch 

(Nachtsauna jeden Fr / Sa) 

HUUSMAA 

Kafi – Reschti – Bar 

Badenerstrasse 138 

044 241 11 18 

www.huusmaa.ch 

Sa & So Brunch 10:00 – 15:00 

6 

7 

CHECKPOINT 

Gesundheitszentrum 

Konradstrasse 1 

www.checkpoint-zh.ch 

044 455 59 10 

LEONHARDS- 

APOTHEKE 

Stampfenbachstr. 7 

www.leonhards.apotheke.ch 

044 252 44 20 

8 

9 

MACHO 

City Shop 

Häringstrasse 16 

www.macho.ch 

PARAGONYA 

Wellness Club 

Mühlegasse 11 

www.paragonya.ch 

13 

CRANBERRY 

Bar 

Metzgergasse 3 

www.cranberry.ch 

3 

LES GARÇONS 

Bar/Tanzbar 

Kernstrasse 60 

www.garcons.ch 

Täglich geöffnet ab 18.30 Uhr 

10 

THE DYNASTY CLUB 

2 Bars – 1 Eingang 

Zähringerstrasse 11 

www.dynastyclub.ch 

4 

MÄNNERZONE 

Shop & Bar 

Kernstrasse 57 

www.maennerzone.ch 

11 

PREDIGERHOF 

bistro – bar 

Mühlegasse 15 

www.predigerhof.ch 

5 

MED. DENT. 

KLAAS FRIEDEL 

Ehemals Zahnarzt am Helvetiaplatz 

NEU: Heinrichstrasse 239 

Mit Tram ab 4/13/17 bis Escher-Wyss-Platz 

www.swissdentalcenter.ch 

www.zahn-arzt.ch 

043 444 74 00 

12 

TIP TOP BAR 

Die Schlager Bar 

Seilergraben 13 

www.tip-top-bar.ch 

Dienstag – Samstag ab 

18.30 Uhr 

Interesse in diesem 

Inserat aufgeführt zu sein? 

Anfragen an: 

info@zbiro.ch 


36 

KOLUMNE 

Thommen meint 

Von der Schwulenbewegung zum 

«Stigmafighting» 

Wir haben Abschied genommen von der Schwulenbewegung, uns den 

«queeren Rock» angezogen und ziehen nun in den Kampf ums Stigmafighting? 

VON PETER THOMMEN 

E 

s gibt interessante Veränderungen 

im Kontaktieren von Männern, die 

mit Männern Sex haben wollen. Mir 

fällt auf, dass für jede «persönliche Variante» 

ein neuer Begriff gewählt wird. Anstelle 

der Anonymität und der vorgeblichen heterosexuellen 

Orientierung, wie es bei Normalos 

mit ihren Abweichungen üblich ist, 

suchen sich viele Männer einfach einen Fetisch 

oder eine neue Bezeichnung. 

Schon in den 90er Jahren ist mir in den 

US-Gaymagazinen aufgefallen, wie Pharma-Firmen 

ganzseitige Inserate geschaltet 

haben, um auf ihre «heilenden» Produkte 

hinzuweisen. Ich mag mich auch noch erinnern 

an einen verhängnisvollen Slogan: «Jeder 

Siebte in der Szene ist HIV-infiziert.» 

Dabei wurde offengelassen, was und wo die 

«Szene» eigentlich ist. 

Interessant ist auch die in den letzten 

Monaten lancierte Diskussion um Ausgrenzungen 

innerhalb der «Buchstaben-Gemeinschaft». 

Damit wird ein internes Schamgefühl 

erzeugt, besonders gegenüber Schwulen 

und Männern, die mit Männern Sex haben 

(MSM). Ja, gewisse Exponenten gehen sogar 

soweit, uns der Heterophobie zu zeihen. 

Joachim S. Hohmann hat irgendwo geschrieben, 

in seinem Feind erkenne man immer 

auch ein Stück seiner selbst. Das wäre 

verhängnisvoll bei einem abhanden gekommenen 

Feind. Sich selbst immer auch im He- 


tero zu erkennen, wenigstens stückweise, das 

lässt darauf schliessen, dass auch er sich im 

Schwulen stückweise wiedererkennen kann. 

Das sollten wir politisch nicht aus den Augen 

verlieren. Erreichen wir wirklich durch 

Anpassung und Gehorsam die Akzeptanz 

bei den Heteros/as? Und ist es die nächste 

soziale Umgebung, die der Buchstaben- 

Menschen, die uns auch so zum Anpassen 

veranlassen wird? 

«Erreichen wir wirklich 

durch Anpassung und 

Gehorsam die Akzeptanz 

bei den Heteros/as?» 

Mir ist ein kleiner Falt-Flyer in die 

Hände gekommen. Direkt aus einem deutschen 

Gratis-Gay-Magazin. Grün wie die 

Hoffnung und deklariert als «Sonderbeilage». 

Auf dem Titelbild der Stigmafighter-Mann 

und im Hintergrund eine Frau, 

die aber in den fünf Seiten innen nicht 

mehr auftaucht. Es gibt fünf Comicseiten 

über fünf Szenen im Leben eines Mannes, 

der mit HIV und Hepatitis-C konfrontiert 

wird: beim Pflastern einer Schramme – 

beim Verliebtsein in einen HIV-Positiven – 

bei einer Depression nach einer Infizierung – 

bei der Konfrontation mit einem Gerücht 

in der Bar, es sei einer mit Hepatitis-C infiziert 

und beim Anprobieren einer stylishen 

Kleidung für eine Aktion auf dem CSD. 

Was wird denn als Problemlösung 

empfohlen? Es fehle einfach das nötige Wissen 

– Man solle einfach darüber reden – Er 

brauche meine Unterstützung – Man könne 

sich beim Virus prima schützen – Ein Zeichen 

setzen gegen Ausgrenzung. 

Aber wie? Mehr Wissen über Hepatitis-C 

gibt es dann auf der Seite der Pharmafabrik. 

Da braucht einer halt einfach 

«den Schubs in die richtige Richtung». «Es 

infizieren sich immer häufiger Schwule mit 

dem Hepatitis-C. Und weil viele nicht genug 

darüber wissen, grenzen sie die Betroffenen 

aus. Wie das auch immer mal wieder 

bei HIV der Fall ist.» So werden wir also zu 

Stigmafightern unter uns selbst. 

In dem Flyer ist natürlich nirgendwo 

etwas über Kondome oder gar über Safer 

Sex zu lesen. 

Mir ist natürlich klargeworden, dass 

es im Interesse der Pharmafabrikanten ist, 

uns mit Medikamenten zu versorgen. Da 

fragt dann noch einer im letzten Comicstrip, 

was denn Stigmafighter mit dem Thema 

Hepatitis-C zu tun hätten. Nun, wir 

hätten doch bei HIV gelernt, dass man gemeinsam 

stärker sei. Und jetzt sollten wir 

doch alle Stigmafighter werden und 

«Teams» bilden. 

Jetzt habe ich ganz vergessen, dass 

auch bei den Heteros eine Ausgrenzung 

stattfindet, dass die auch sehr viel Wissen 

erwerben müssten und dass es da eigentlich 

gar keine Stigmafighter gibt.

NEWS 

Update 

37 

NEWS 

Wahl zum «Mr. Inside» 

Der Club «Inside» feiert im Dezember das 

schöne Leben und die Schönheit an sich – 

mit der allerersten «Mr. Inside»-Wahl. Diese 

findet am 3. Dezember zwischen 20.00 

und 23.00 Uhr statt und wird von Alf 

Heller moderiert: «Wahl-moderationserprobt», 

hat er doch schon mit Melanie 

Winiger und Jubaira Bachmann die Mr. 

Gay-Wahl und die Miss Drag Queen-Wahl 

moderiert. Der Stylist, Kolumnist und 

Moderator ist ein Mann des Rampenlichts, 

wovon sich auch die Gäste dieser Mr. Inside 

Wahl überzeugen werden können. 

In der Jury sitzen Branko B. Gabriel, 

Burim Shala von den Wonderworld Parties, 

der Fotograf Shpend Salihu und Organisator 

Johann Sollberger. 

Potentielle «Mr. Inside» können sich 

bis zum 25. November über die Emailadresse 

johann@emottion.ch mit Photo anmelden. 

Mr. Inside-Wahl im «Stairs» 

3. Dezember 2016 ab 20.00 Uhr. 

www.stairsclub.ch 

ANZEIGE 

Berner Stadtratswahlen vom 27. November 2016 

LGBT-friendly – logisch! 

Janosch Weyermann 

in den Stadtrat 

«Für Bern packe ich an!» 

2x 

auf Ihre 

Liste! 

Liste 11 

Kand. Nr. 11.27.4 


38 Wettbewerb 

Mitmachen und gewinnen 

Cruiser verlost 

Gillette Body5! 

Viele Männer rasieren sich bereits den Körper und folgen damit nicht nur einem 

Trend, sondern fühlen sich dadurch auch länger frisch. Auch eine klinische 

Studie bestätigt: Die Körperrasur beim Mann hält die Haut doppelt so 

lange frisch wie die tägliche Dusche mit Seife allein. Damit ist die 

Körperrasur weit mehr als nur ein beliebtes Pflegeritual, sie ist auch 

aus hygienischen Gründen sinnvoll: Denn Körperhaar fängt Schweiss, 

geruchsbildende Bakterien und abgestorbene Hautschüppchen auf – 

unangenehme Gerüche sind die Folge. Daher hat Gillette den BODY5 

Rasierer entwickelt – für eine sanfte und gründliche Rasur mit 

Frische-Kick. 

Mit dem Gillette BODY5 erreicht die Körperrasur ein neues Level an 

Gründlichkeit und Komfort. Der Frische-Kick für den BODY ist damit nur 

eine Rasur entfernt. 

Gewinne den neuen Body5 ganz einfach auf www.cruisermagazin.ch. 

Beantworte folgende Frage: 

Wie viele Klingen hat der neue 

Body-Rasierer von Gillette? 

ANZEIGE 

Body ESthEtic GMBh – KoMpEtEnzzEntruM Für äSthEtiSchE BEhandlunGEn 

Faltenbehandlung mit natürlicher hyaluronsäure 

penisverdickung 400.– 

nasolabialfalte / lippen 400.– 

Faltenbehandlung mit Botulinumtoxin pro zone ab 180.– bis 200.– 

Kombi angebot für 3 zonen 540.– 

Kombi angebot 3 zonen Botulinumtoxin und 1 Filler 740.– 

Fadenlifting ab 790.– aqualyx – die Fettwegspritze ab 400.– 

cavitation (Fettabbau) ab 199.– 

dauerhafte haarentfernung mit Shr technologie ab 69.– 

hautverjüngung mit neuester lasertechnologie ab 200.– 

Öffnungszeiten 

Montag – Freitag 

7.30 – 20.00 Uhr 

Samstag 

8.30 – 18.00 Uhr 

alle Behandlungen 

unter ärztlicher leitung 

Seefeldstrasse 75 

8008 Zürich 

Telefon 044 381 20 20 

www.bodyesthetic.ch

XXX 

XXX 

39 

Collage by: Patrick Mettreaux 


DAS MAGAZIN FÜR SCHWUL-LESBISCHES REISEN. 

Community ahoi! 

RAINBOW 

CRUISE 

Mein Schiff 2 

29.4. – 7.5.2017 | 8 Nächte 

ab 1.188 € * 

12 INTERNATIONALE 

TOP-DJS 

z. B. WestBam, Rony Golding, 

Hildegard 

SHOWSTARS 

z. B. Conchita, Tim Fischer 

DRAGQUEENS 

Cybersissy & BayBjane 

Und viele weitere 

Top-Acts 

So bunt wie der Regenbogen: die Rainbow Cruise mit der 

Mein Schiff 2. Vom 29.04. bis 07.05.2017 wird es an Bord schrill, 

schräg und szenig. Mittelmeer genießen, Poolpartys feiern, 

Shows mit Stars erleben. 

Mehr Infos im Internet unter: www.rainbow-cruise.de 

* Wohlfühlpreis p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine für 8 Nächte ab Mallorca bis Malta. An- / Abreise 

nach Verfügbarkeit zubuchbar. | TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg · Deutschland

Cruiser im Novemer 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?