ECO_SalzburgNr.3

Ungeplante Stemm- und Aufbruchsarbeiten
bei Rohrschäden sind zeit- und
kostenintensiv und regelmäßig auch mit
erheblichen Beeinträchtigungen bei Bauund
Sanierungsprojekten verbunden. Die
Komplettsanierung von Altrohren sowie
die Beseitigung von undichten Stellen bei
neu verlegten Rohren müssen aber nicht
zwangsläufig mit Stemm- und Grabungsarbeiten
verbunden sein. So setzt ALPE
Kanal seit Jahren auf effiziente Lösungen
– die In-Rohr-Technologie macht das Sanieren
von Rohren geräusch- und emissionsfrei
und spart auf diese Weise Zeit
und Geld.
Ing. Ferdi Celik (l.)
Geschäftsführer Technik
Technical director;
Martin Gasser (r.)
Geschäftsführer Vertrieb
Sales director
ALPE Kanal-Salzburg GmbH
Unexpected chiselling work to fix damaged
pipes isn’t just tedious and costly – it
can often significantly hold up construction
and renovation projects too. But the
complete renovation of old pipes doesn’t
necessarily have to include chiselling and
excavation work. That’s why for years
ALPE Kanal has relied on more efficient
solutions – their in-pipe technology not
only does away with noise and emissions
during reconditioning, but also saves time
and money.
SAUBERE ROHRE AUS PROFI-HAND
PROFESSIONALLY CLEANED PIPES
Innovative Sanierungsmethoden von ALPE Kanal
sparen Zeit und Kosten
In Kanalnetzen können sich leicht Feststoffe absetzen. Ältere
Rohrsysteme sind hiervon besonders betroffen. Kleine Risse und
Verschiebungen sorgen für defekte Leitungen und verheerende
Wasserschäden. Die Komplettsanierung von Altrohren sowie die
Beseitigung von undichten Stellen bei neuen Rohren müssen
aber nicht zwangsläufig mit Stemm- und Grabungsarbeiten verbunden
sein. Bei ALPE Kanal arbeitet man mit modernsten Geräten
wie Hochdruckspül-Saugfahrzeugen, Kanal-TV-Systemen,
Fräsrobotern und innovativen Verfahren bei der Kanalsanierung.
Mit der Inliner-Methode kann man ganz einfach und effektiv Rohrbrüchen,
Rissen, Wurzeleinwüchsen, Lageabweichungen, einragenden
Dichtringen oder Korrosionen beikommen - und das geräusch-
und emissionsfrei. Die Kostenersparnis hierbei ist enorm.
ALPE Kanal’s innovative pipe renovation is both time
and cost effective
Solid matter can easily build up and clog sewage systems,
with older duct networks particularly prone to this. Small
cracks and shifts can lead to damaged pipes and cause severe
water damage. Completely renovating old pipes – or
plugging leaks in newly-installed ones – doesn’t necessarily
have to mean chiselling or excavation. ALPE Kanal utilises
cutting-edge equipment like high-pressure cleaning machines,
high-definition pipe camera systems, milling robots and
innovative methods of sewer renovation. With the Inliner procedure,
pipe damage, cracks, root penetration, dislocation,
protruding gaskets and corrosion can be easily and effectively
remedied – with no noise or emissions, and with enormous
financial savings.
96