Handreichung E-Learning und Lernsoftware im ...

E-Learning und Lernsoftware im Fremdsprachenunterricht
unter besonderer Berücksichtigung der kaufmännischen Berufsschule
_____________________________________________________________________________________________
Als Beispiele seien genannt: Amerikanisches Konsulat in Leipzig, Vertretungen des British
Council oder des Institut Français.
Experten-Konsultation
Hier kann man nachfragen, wenn man einen bestimmten Sachverhalt anhand der gegebenen
Erklärungen nicht versteht oder genau die Frage, mit der man sich beschäftigt, nicht angesprochen
wird (für Selbstlernen und insbesondere Distance Learning relevant).
In diesem Fall ist es angezeigt, sich bei Fachleuten zu erkundigen. Dafür gibt es so genannte
"Ask-an-Expert-Dienste", z. B. Ask Dr. Math (http://forum.swarthmore.edu/dr.math/index.html.
Man kann auch http://www.madsci.org/ aufrufen. Diese Adresse wendet sich speziell an Schüler.
Hier werden auch Fragen in Online-Archiven publiziert.
1.4.2 Anbieten von Informationen im Internet
Im Internet ist nicht nur das Abrufen von Materialien und Erkunden von Informationsbasen
möglich. Es können auch eigene Ideen, Projekte, Materialien etc. im WWW, in Newsgruppen
und Mailinglisten veröffentlicht werden und ein unmittelbares Feedback nach sich ziehen.
Plattformen für den schulischen Bereich stellen vor allem der Deutsche Bildungsserver, das
SchulWeb und die Provider (T-Online, AOL usw.) bereit:
Deutscher Bildungsserver
Hier gibt es unter dem Stichwort Projekte Ideen, Berichte und Materialien zu Projekttagen an
Schulen: http://dbs.schule.de/db/projekte.html
So findet man z. B. unter den Eintragungen � Berufliche Bildung � spezielle Fächer auch
Links für Fremdsprachenlehrer und -lerner wie "Internet-Links for EFL-Teachers & Learners"
mit Online- und eMail-Projekten (u. a. Rainer Gerdzen) oder die "Virtuelle Lernplattform - Englisch
für Fachinformatiker".
SchulWeb
Schülerzeitungen sind zu finden unter http://www.schulweb.de/zeitungen.html. Hier können
Anregungen für die Gestaltung einer eigenen Zeitung entnommen werden. Wettbewerbe sind
aufgelistet unter dem Stichwort "Webbewerbe": http:// www.schulweb.de/wettbewerbe.html
Provider
Sie bieten Schulen die Möglichkeit, auf ihren WWW-Servern die Homepage der Schule und
weitere Web-Dokumente zu veröffentlichen. Die Informationen sind jederzeit erreichbar, ohne
dass der eigene Schulserver selbst dauernd mit dem Internet verbunden sein muss.
Web-Dokumente sind in einem bestimmten Format (HTML: Hyper Text Markup Language) zu
schreiben. Leistungsfähige Textprogramme ermöglichen die Abspeicherung in diesem Format
und es gibt Editoren für die Herstellung von solchen Dokumenten. Hilfestellungen sind durch
Experten unter den Lernenden möglich.
Für das eigene Publizieren im Internet wird außerdem auf das Material "Vernetztes Lernen -
Hypertexte, Hompages & ... was man im Sprachunterricht damit anfangen kann" hingewiesen.
8
Hier werden die didaktisch-methodischen Möglichkeiten beim Schreiben für das Internet aufgezeigt,
Hintergründe zum Hypertext (Unterrichtseinsatz und Technik) erläutert sowie Beispiele
für Produktbeschreibungen gegeben.
Zum Schluss gibt es noch eine kleine Anleitung für die wichtigsten HTML-Befehle.
8
Vgl. Donath, R. [Hrsg.] (1998). Vernetztes Lernen - Hypertexte, Homepages & ... und was man im Sprachunterricht
damit anfangen kann. Autoren: Andreas Borrmann, Rainer Gerdzen. Stuttgart: Klett.
_____________________________________________________________________________________________
14