DorfStadt 07-2017

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 • DorfStadt-Zeitung 07/2017 • 18.05.2017 ALTONA AKTUELL Neues aus dem Bezirk | Wolf Achim Wiegand DorfStadt-Redakteur Wolf Achim Wiegand Foto: privat Moin, liebe Leser, wissen Sie, was mich nervt? Ich will’s Ihnen sagen: wenn sich die Verpackung von Wurstoder Käsescheiben nicht richtig lösen lässt. Da fingert man dann herum und findet nichts zum Hochziehen der Schutzfolie rund um Kochhinterschinken oder Tilsiter. Schlimm auch die extrem festen Plastikumhüllungen für USB-Sticks, Lampenbirnen oder Scheren. Die kann man nur öffnen, wenn man mit dem Kartoffelschälmesser auf sie einsticht. Oder die Milchtüte, bei der das Abreißen der Verschlussleiste unweigerlich zum Verschütten weißen Inhalts führt… Frustverpackungen sind das alle! Aber ich gebe zu, es gibt schlimmere Dinge, über die man sich aufregen kann. Was meinen Sie? E-Mail an redaktion@dorfstadt.de Na, wann denn? Klein Flottbek – Es soll einfach nur ein schönes Café für Besucher des Jenischparks werden. Aber das ist offenbar leichter gefordert, als getan. Jedenfalls stockt die Entscheidung über das ehemalige Schaugewächshaus am Bargheer-Museum, weil sich Kommunalpolitik und Bezirksverwaltung uneinig sind. Es geht unter anderem darum, ob das Grundstück mit einem Neubau belegt werden soll und wenn ja, wie massiv er sein soll. Nun haben sich die streitenden Beteiligten eine Gnadenfrist gegeben: noch bis zum 31. Mai können Interessenten konstruktive Nutzungskonzepte einreichen. Sollte danach tatsächlich ein neues Café im Jenischpark genehmigt werden, dürfte es im nächsten Jahr eröffnungsreif sein. Neue Parkanlage am Falkenstein Blankenese – Jetzt ist er eröffnet, der neue Elbpark am Falkensteiner Ufer vor dem denkmalgeschützten Pumpwerk. Wo vorher eine abgesperrte Wiese den Zugang zum Flussufer blockierte, erstreckt sich nun ein liebevoll angelegter Garten mit alten Obstbäumen und neu angelegten Schlängelwegen. Dabei stößt man auf absichtlich bewahrte Überbleibsel früherer Zeiten, etwa Gleisreste der alten Feldbahn. Bänke mit Blick auf den Strom laden zum Verweilen ein. Möglich wurde die Nutzung für die Allgemeinheit, weil Vereine den Bezirk Altona zur Nutzung seines Vorkaufsrechtes drängten, woraufhin die Umweltbehörde mit Geld einsprang. Verwaltet wird der kleine Elbpark durch den Regionalpark Wedeler Au. Infos und Lagekarte: http://ogy.de/9wxe VIN sauer über Behörde Rissen – Frust bei der flüchtlingsbegleitenden Initiative VIN (Vorrang für Integration und Nachhaltigkeit). Laut Bürgervertrag mit der Stadt ist eine enge Zusammenarbeit der Bürger und Behörden bei der Errichtung von Unterkünften für Schutzsuchende vorgesehen. VIN fühlt sich jedoch verschaukelt, weil zu einer wichtigen Sitzung kein Vertreter der Wirtschaftsbehörde erschienen war. „Werden wir überhaupt ernst genommen?“, fragt VIN in einer Pressemitteilung. Wichtiges Thema ist derzeit der Bau einer Brücke zu verkehrsgerechten Erschließung vorgesehener Bauten. VIN kündigt an, nicht locker zu lassen. www.vin-rissen.de Was wird aus Max Bahr? Osdorf – Die Zukunft des ehemaligen Max-Bahr-Baumarktes am Rugenbarg bleibt ungewiss. Nach dem Auszug von 800 Flüchtlingen, die dort für kurze Zeit untergebracht waren, will die zweitgrößte Möbelhauskette der Welt, XXXL (Österreich), auf dem Gelände einen Großmarkt bauen. Doch die Kommunalpolitik ist dagegen. Für die tonangebende SPD erklärt Altonas Fraktionschef Thomas Adrian: „Einzelhandel an dieser Stelle wollen wir nicht, eher die Nutzung durch Handwerksbetriebe.“ Man ist im Gespräch. Krankenhaus Altona baut an Othmarschen – Die riesige Asklepios Klinik an der A7 in Othmarschen ist teilweise zu klein! Deshalb muss die Intensivstation im zweiten Stock des Hochhauses für 15 Millionen Euro ausgebaut werden. Geplant ist ein eingeschossiger Anbau auf Stelzen, damit die darunterliegende Fläche frei bleibt. Bei Fertigstellung im Jahr 2019 werden alle chirurgischen und internistischen Bereiche der „Intensiv“ ganz nah an den Behandlungsräumen sein. Blick ins Dichterdomizil Blankenese – Das mit Privatmitteln aufwändig restaurierte Dehmelhaus kann jetzt von jedermann im Rahmen einer Privatführung besichtigt werden. Wie in einer architektonischen Zeitkapsel ist in den original erhaltenen Räumen nachzuspüren, wie der Dichter Richard Dehmel (1863 – 1920) und seine Frau Ida (1870 - 1942) gelebt haben. Das Paar war beliebter Gastgeber geselliger Runden mit vielen Größen der damaligen Kulturszene. Dennoch verlief beider Leben tragisch. Wie und wann man in Dichterzimmer, Wohnzimmer und Speisezimmer kommt verrät die Website unter www.dehmelhaus.de „Kleine Ohrfeigen“ gab es Ende April für zahlreiche Bewohner und Gäste im Wohn- und Pflegeheim Tabea — zu deren Freude, denn in diesem Fall war das ein Zeichen finnischer Gastfreundschaft: Die ohrenförmigen Zimtschnecken „Korvapuusta“ sind in Finnland ein beliebtes Gebäck. Zum Kaffeeklatsch geladen hatte Anna Liisa Klünder, sie ist gebürtige Finnin, lebt heute im Tabea, und stellte dabei ihre Heimat vor. „Für viele ist Finnland sehr weit weg, kalt, die Sprache fast unheimlich“, erklärt die 79- Jährige, „die wissen nicht, dass da jetzt im Mai noch ein Meter Schnee liegt, im Sommer die Sonne die ganze Nacht durchscheint.“ Und dann erzählt sie, von ihrer Heimatstadt Iisalmi, von ihrer Hütte in der finnischen Wildnis am Polarkreis, an der sie selber mitgebaut hat, und wie sie in einer Arbeitspause mal schnell was einkaufen wollte, um dann festzustellen, dass es drei Uhr nachts war, trotz gleißender Sonne. Und wie sie nach dem Schulabschluss nach Deutschland kam, um die Sprache zu lernen. „Aus dem geplanten Jahr sind mittlerweile fast 60 geworden“, lacht sie. Ihr Berufsziel damals: Krankenschwester, unbedingt. „Ich hatte noch große Sprachschwierigkeiten, wusste nicht, wie ich das anstellen sollte“, erzählt sie, „und das Ehepaar, bei dem ich als Haushaltshilfe gearbeitet habe, wollte nicht helfen. Also musste ich das selber machen.“ Und das tat die damals 20-Jährige, setzte sich E l b v o r o r t e »Kleine Ohrfeigen« für die Gäste Wo die Sonne im Sommer nicht untergeht – Anna Liisa Klünder präsentiert ihre Heimat | Manuela Tanzen ISERBROOK Wer macht denn sowas? In einem beschaulichen kleinen Park zwischen Böcklinstraße, Ebertallee und Cranachstraße liegt der so genannte Cranachplatz. Eigentlich eine schöne Grünanlage, die von den Bewohnern als Durchgang genutzt wird, um schnellstmöglich zum Einkaufen oder zur Bahn zu gelangen. Im vergangenen Jahr wurde die Grünanlage grundlegend erneuert. Bedauerlicherweise kam es seit der Fertigstellung der Grünanlage wiederholt zu Vandalismus. Unbekannte rissen neu gepflanzte Pflanzen heraus und warfen diese ins Gebüsch einfach in eine Arztpraxis, wartete, bis sie dran war, machte sich der Ärztin verständlich. Und schaffte es tatsächlich, sich zur Krankenschwester ausbilden zu lassen, hat 40 Jahre lang in dem Beruf gearbeitet. Mittlerweile hat Anna Liisa Klünder vier erwachsene Kinder, sechs Enkel und neun Patenkinder, denkt und träumt auf Deutsch, auch eine Schwester lebt schon lange in Deutschland. Und doch: „Finnland ist noch immer meine erste Heimat, auch nach 59 Jahren in Deutschland“, sagt sie. Und erzählt gleich noch eine Anekdote: „Als meine Mutter damals erfuhr, dass ich nach Deutschland gehe, hat sie sofort angefangen zu stricken. Sie hatte Wer macht sowas? Vandalismus am Cranachplatz | K. Matzen GROß FLOTTBEK Ausgerissene Sträucher am Cranachplatz gehört, dass es in Hamburg so nasskalt sein soll, also hat sie mir eine sehr aufwändige Wollunterhose gestrickt. Die ich natürlich nie angezogen habe…“ Und trotzdem: „30 Jahre lang habe ich diese Hose aufbewahrt. Dann fand ich, es ist Zeit, sie zu entsorgen.“ Ab mit der Hose in den Container. „Und dann konnte ich in der Nacht nicht schlafen, habe mich hingeschlichen, die Hose wieder rausgeholt“, lächelt sie. „Dreimal ging das so, dann konnte ich mich wirklich trennen.“ Genug Finnisches zum Zeigen hatte Anna Liisa Klünder trotzdem noch: „Unser großer Raum war das reinste Finnland- Museum“, so Beschäftigungstherapeutin Barbara Schaefer, Anna Liisa Klünder (rechts) und Barbara Schaefer haben Spaß. Die Röllchen im Korb sind finnische Handarbeit – sieht kunstvoll aus, wird aber verbrannt, das sind nämlich Feueranzünder. Foto: Tanzen oder in die Mülltonnen. Schon mehrmals haben Mitarbeiter des Bauhofes des Bezirksamtes Altona deshalb erneut Pflanzen gesetzt. Ein Motiv für diese Straftat ist nicht ersichtlich, auch sind es unterschiedliche Pflanzen, die ausgerissen wurden, so dass nicht gesagt werden kann, dass es bestimmte Arten sind, die störten. Das Bezirksamt Altona bittet jetzt Anwohner oder Passanten um sachdienliche Hinweise, damit so etwas nicht noch einmal passiert. Am liebsten per E- Mail mit dem Stichwort „Cranachplatz“ an die E-Mailadresse mr@altona.hamburg.de. Foto: Bezirksamt Altona Bei bestem Sonnenwetter war das Wildgehege am ersten Maiwochenende wieder gut besucht. Grund waren nicht nur die grunzenden Wildschweine oder die süßen Rehe, sondern eine Sonderaktion des Naturschutzbundes (NABU), der nach fünf Jahren mal wieder zum Amphibienfest einlud. Schon gegen 11 Uhr waren alle Parkplätze belegt, obwohl der NABU für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel geworben hatte… Viele Stationen, an denen Wissen über die Natur vermittelt wurde, lockten die Besucher an. Auch Waldschule und Waldpädagogen des Wildparks Klövensteen waren dabei. Sogar die beiden SPD-Wahlkreisabgeordneten Anne Krischok und die die Veranstaltung koordiniert hat. „Familie und Freunde haben mitgewirkt, Schätze aus dem Familienbesitz zusammengetragen, traditionellen finnischen Schmuck, Kunsthandwerk aus Flachs, Wolle und Holz, Geschichten vorgelesen und erzählt. Frau Klünders Tochter Pirkko hat sogar finnischen Tango gesungen, am Klavier begleitet vom ehemaligen Einrichtungsleiter Holger Malessa.“ Und sie fügt hinzu: „Wir haben alle so viel über Anna Liisas Heimatland gelernt, aber besonders über sie selber. Und darüber, was aus einer einfachen Idee wie ‚Ich will meine Heimat vorstellen‘, trotz gesundheitlicher Einschränkungen, alles entstehen kann!“ Kinder-Auflauf Amphibienfest des NABU ein voller Erfolg | M. Krohn RISSEN Gespannte Zuhörer im Wildgehege in Rissen Foto: Sturzenbecher Frank Schmitt waren mit von der Partie. Sie hatten dafür gesorgt, dass die Aktivitäten mit Tronc-Mitteln gefördert wurden. Frank Schmitt war beeindruckt von der vielfältigen Tätigkeit des NABU, der es sich genau wie Anne Krischok nicht nehmen ließ, auch einmal durch das Mikroskop Kleinstlebewesen in einer Wasserprobe zu beobachten. „Ich freue mich, dass hier Kinder Natur entdecken, erleben und erforschen können und ihnen so auf spielerische Art und Weise auch Zusammenhänge über den Naturschutz vermittelt werden.“ Lust auf mehr Natur? Infos über die Jugend-Aktivitäten des NABU gibt Barbara Meyer- Ohlendorf (barbara.meyerohlendorf@gmx.de)
E l b v o r o r t e DorfStadt-Zeitung 07/2017 • 18.05.2017 • 3 XFEL-Laser erzeugt 27.000 Röntgenblitze – pro Sekunde! Wissenschaftler starten erfolgreich „First Lasing“ in der Forschungsanlage in Bahrenfeld | Markus Krohn ELBVORORTE Der European XFEL in der Metropolregion Hamburg, der größte Röntgenlaser der Welt, hat den letzten großen Meilenstein vor der offiziellen Inbetriebnahme im September erreicht: Die 3,4 Kilometer lange Anlage, die sich zum größten Teil in unterirdischen Tunneln zwischen Bahrenfeld und Schenefeld erstreckt, hat das erste Röntgenlaserlicht erzeugt. Das Röntgenlicht hatte eine Wellenlänge von 0,8 Nanometern, das ist etwa 500 mal kürzer als bei sichtbarem Licht. Der Laser erzeugte beim First Lasing einen Puls pro Sekunde, später werden es einmal 27 000 pro Sekunde sein. European XFEL-Geschäftsführer Prof. Robert Feidenhans’l sagte: „Auf diesen großen Moment haben unsere Partner und wir viele Jahre lang hin gearbeitet. Der European XFEL hat das erste Röntgenlaserlicht erzeugt. Die Anlage, in der das Know-how und Bauteile aus vielen Ländern der Welt stekken, hat ihren ersten großen Test mit Bravour bestanden. Die beteiligten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei European XFEL, DESY und unseren Partnern weltweit haben hervorragende Arbeit geleistet. Dies ist auch ein großer Erfolg für wissenschaftliche Zusammenarbeit in Europa und darüber hinaus. Wir können nun damit beginnen, die Röntgenblitze über weltweit einzigartige Spiegel durch den letzten Tunnelabschnitt in die Experimentierhalle zu leiten und danach schrittweise die Experimentierstationen in Betrieb nehmen. Ich freue mich sehr auf den Start des internationalen Nutzerbetriebs, der für September geplant ist.“ Helmut Dosch, Vorsitzender des DESY-Direktoriums, sagte: „Der Europäische Röntgenlaser XFEL ist zum Leben erweckt worden! Mit dem ersten Laserlicht, das mit dem modernsten und leistungsstärksten Linearbeschleuniger der Welt erzeugt wurde, beginnt in Europa eine neue Ära der Forschung. Diese weltweit einzigartige Hightech- Anlage wurde in Rekordzeit und im gesetzten finanziellen Rahmen erbaut. Dies ist ein grandioser Erfolg der Wissenschaft. Ich gratulieren allen, die mit Leidenschaft und Engagement an der Erforschung, Entwicklung und dem Bau dieser Anlage beteiligt waren, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von DESY, des European XFEL und den internationalen Partnern. Sie haben Herausragendes geleistet und eindrucksvoll gezeigt, was in internationaler Kooperation möglich ist. Der European XFEL wird uns gestochen scharfe Bilder des molekularen Aufbaus von neuen Materialien und Wirkstoffen und neuartige Live- Blankenese im Mittelpunkt 150 Jahre Eisenbahnverbindung nach Blankenese | Konrad Matzen 1867, vor 150 Jahren, wurde die Eisenbahnverbindung zwischen Altona und Blankenese fertig gestellt und der heute denkmalgeschützte Blankeneser Bahnhof eröffnet. Mit weitreichenden Folgen: Die zahlreichen Ausflügler und Feriengäste, die bis dato mit Dampfern nach Blankenese gelangt waren, konnten sich nun auch einer Bahn anvertrauen. Siedlungsgesellschaften, vereinzelt auch weitsichtige Städter, erkannten die Aufwertung des Ortes – auch für den Berufsverkehr nach Altona oder Hamburg. Sie erwarben preiswertes Bauland in Blankenese und Dockenhuden, bauten Villen und Geschäftshäuser und veränderten die Bevölkerungsstruktur nachhaltig. Im selben Jahr wurde das Amtsgericht in Blankenese eröffnet. Das war Folge der Übernahme des Herzogtums Holstein durch Preussen mit seiner vorbildlichen Rechtspflege. Für die rasch wachsende Bevölkerung brauchte man mehr und bessere Schulen. In der Lindenstraße (heutige Kirschtenstraße) BLANKENESE Für die Wissenschaft ein Riesenerfolg: Der erste Laserstrahl, erzeugt bei European XFEL Die Blankeneser Kirche am Markt um 1898 Foto: FV Hist. Blankenese Propst Paulsen prägte Blankenese wie kein anderer Foto: FV Hist. Blankenese wurde eine Realschule für Jungen gegründet, aus der wenig später das Realgymnasium erwuchs (Das heutige Gymnasium Blankenese feiert in dieser Woche sein 125. Jubiläum mit einem Festempfang). Gleich nebenan entstand 10 Jahre später das Lyzeum für die Deerns. Treibende Kraft bei diesen und weiteren Schulgründungen war Propst Paulsen. Ihm war es auch zu verdanken, dass Blankenese mit Spendengeldern eine Kirche bauen und sich als selbständige Pfarrgemeinde von Nienstedten lösen konnte. Was noch alles in diesen Jahren passierte und warum gerade Blankenese sich zum Mittelpunkt der Elbvororte entwickelte, hat der Förderkreis Historisches Blankenese recherchiert. Sie können es vom 18. Mai bis 31. Juli in mehreren Ausstellungen und bei diversen Veranstaltungen erfahren und sind herzlich zu den kostenfreien Veranstaltungen eingeladen. Foto: DESY Aufnahmen von biochemischen Reaktionen liefern.“ Das Röntgenlaserlicht des European XFEL ist extrem intensiv und milliardenfach heller als das von herkömmlichen Synchrotron-Lichtquellen. Die erreichbare Wellenlänge des Laserlichts entspricht in etwa der Größe von Atomen; man erreicht daher eine atomare Auflösung, mit der sich Bilder und Filme im Nanokosmos aufnehmen lassen – beispielsweise von Biomolekülen, die für die Entstehung von Krankheiten oder die Entwicklung von Therapien von Bedeutung sind. Weitere Einsatzgebiete sind die Untersuchung von chemischen Prozessen und katalytischen Verfahren, mit dem Ziel diese zu verbessern oder umweltfreundlicher zu machen, Materialforschung oder die Untersuchung von Zuständen, wie sie im Inneren von Planeten herrschen. Erzeugt wurde das European XFEL-Röntgenlicht mit einem Elektronenstrahl aus einem supraleitendenden Linearbeschleuniger, der Schlüsselkomponente des Röntgenlasers. Der Beschleuniger wurde von DESY, dem Hauptgesellschafter der European XFEL GmbH, bereits Ende April erfolgreich in Betrieb genommen. In einem 2,1 Kilometer langen Beschleunigertunnel werden Elektronenpulse zunächst stark beschleunigt und für die spätere Erzeugung von Röntgenlicht vorbereitet. Mit annähernd Lichtgeschwindigkeit und sehr hoher Energie passierten die sehr intensiven Elektronenpulse nun erstmals in einem sich anschließenden Photonentunnel eine 210 Meter lange Strecke zur Röntgenlichterzeugung. Hier wirken 17.290 Permanentmagnete abwechselnder Polung von oben und unten auf Elektronenstrahl ein. Die Magnete dieser als Undulator bezeichneten Anordnung bringen die Elektronenpakete auf einen engen Slalomkurs, auf dem sie in jeder Kurve extrem kurzwellige Röntgenstrahlung abgeben, die sich im FIT. FITTER. AQUA FITNESS- CLUB. Kurse, Schwimmen, Powern und Sauna – in Blankenese und in der Alster-Schwimmhalle. Im Mai erhalten Neumitglieder in Blankenese einen 100 € Gutschein! 100 € Jetzt Mitglied werden AB 47,50 €/MONAT! BLANKENESE Verlauf der Strecke lawinenartig verstärkt. Für das First Lasing wurde das Röntgenlicht kurz vor Erreichen der unterirdischen Experimentierhalle in Schenefeld im Tunnel aufgefangen und gemessen. Der 3,4 Kilometer lange European XFEL ist der größte und leistungsfähigste von fünf Röntgenlasern weltweit, die kurzwelliges, hartes Röntgenlicht erzeugen können. Bis zu 27.000 Lichtblitze statt wie bisher maximal 120 pro Sekunde, eine extrem hohe Spitzenleuchtstärke und der gleichzeitige Betrieb an mehreren Experimentierstationen werden es Wissenschaftlern ermöglichen, auch sehr kleine Probenmengen zu untersuchen und die Experimente schneller durchzuführen. So sparen sie unter anderem wertvolle „Strahlzeit“, die an Röntgenlasern wegen der weltweit begrenzten Kapazitäten so stark nachgefragt wird, dass diese in der Regel mehrfach überbucht sind. Anfang September soll der Röntgenlaser offiziell eröffnet werden. Anschließend sollen externe Nutzer an den beiden ersten von zunächst sechs Experimentierstationen die ersten Experimente durchführen können. www.desy.de, www.xfel.de Das Blankeneser Amtsgericht um 1900 Foto: FV Hist. Blankenese www.historisches. blankenese.de BLANKENESE > SIMROCKSTRASSE 45 040 /18 88 90 BAEDERLAND.DE
Seite 1: Rissen · Sülldorf · Iserbrook ·
Seite 5 und 6: Bargheer-Museum im Plan Ende Juni k
Seite 7 und 8: »Ich habe großartige Lehrkräfte
Seite 9 und 10: Macht glücklich: Kinder, Knete - k
Seite 11 und 12: T e r m i n e DorfStadt-Zeitung 07/

DorfStadt 07-2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?