FILMFEST MÜNCHEN MAGAZIN 2017

International Tour Sponsor
INFORMATIONEN
ZUR INKLUSION
GUTE UNTERHALTUNG
www.deutsches-theater.de
Das filmfest münchen
macht ausgewählte Filme
barrierefrei zugänglich
Audiodeskription
Mit der App greta – erhältlich sowohl im Apple App
Store als auch bei Google Play – können Sie schon
vor dem Kinobesuch die Audiodeskription zu Ihrem
Film aufs Smartphone herunterladen.
Die Audiodeskription beschreibt während der Dialogpausen
wichtige Elemente der Handlung, Gestik,
Mimik und der dramaturgisch relevanten Umgebung.
Im Kino setzen Sie dann einfach Kopfhörer auf,
öffnen die App und wählen Ihren Film – die Audiodeskription
wird innerhalb weniger Sekunden automatisch
gestartet und synchronisiert.
Zu folgenden Filmen bieten wir diesen Service an:
Neues Deutsches Kino
blind & hässlich (siehe S. 94)
Neues Deutsches Fernsehen
die firma dankt (siehe S. 104)
falsche siebziger (siehe S. 104)
so auf erden (siehe S. 110)
zuckersand (siehe S. 110)
„Göttliches
Vergnügen“ TZ
BIS 9. JULI
IN MÜNCHEN
Untertitel
Die App starks spielt zu ausgewählten Filmen Untertitel
für Hörgeschädigte ab. Hier werden nicht nur
alle Dialoge, sondern auch wichtige Hintergrundgeräusche
im Text wiedergegeben. starks ist ebenfalls
im App Store und bei Google Play erhältlich. Schon
vor dem Kinobesuch müssen die Untertitel aufs
Smartphone oder Tablet geladen werden – im Kino
genügt es dann, die App zu starten und den Film
auszuwählen. Der Film wird automatisch erkannt, und
die Untertitel, deren Größe manuell einstellbar ist,
werden automatisch gestartet und synchronisiert.
Zur folgenden Reihe bieten wir Untertitel für
Hörgeschädigte an:
Neues Deutsches Fernsehen
die firma dankt (siehe S. 104)
so auf erden (siehe S. 110)
mythos
11. - 16.07. 22. - 27.08.
Yannick Lebrun and Linda Celeste Sims. Photo by Andrew Eccles
ballet ’n’
09. -10.08.
11. - 12.08.
41