11.07.2017 Aufrufe

La Loupe Kitzbühel No. 4 Summer Edition

Der Kraftort in den Alpen Pastelliges Blau, leuchtendes Rot und zartes Lila – genauso farbenfroh und vielfältig wie die Pflanzen im Alpenblumengarten ist das Angebot rund um Kitzbühel. Auch wenn wir schon oft in den Genuss der legendären Sportstadt gekommen sind, gibt es Momente, die uns immer wieder aufs Neue verzaubern. So etwa die Sonnenuntergänge mit Blick auf das Kitzbüheler Horn, die immer einzigartig und unbeschreiblich schön sind. Kitzbühel ist nicht nur Balsam für Geist und Seele, sondern Erholung für den ganzen Körper. Das ein oder andere Helferlein aus der Region unterstützt uns dabei: Heidekraut und Frauenmantel beispielsweise, die wir gerne als Andenken und Kraftspender mit nach Hause nehmen. Egal ob Erholung, Shopping oder Kulinarik – in Kitzbühel dreht sich alles um eines: den Genuss.

Der Kraftort in den Alpen
Pastelliges Blau, leuchtendes Rot und zartes Lila – genauso farbenfroh und vielfältig wie die Pflanzen im Alpenblumengarten ist das Angebot rund um Kitzbühel. Auch wenn wir schon oft in den Genuss der legendären Sportstadt gekommen sind, gibt es Momente, die uns immer wieder aufs Neue verzaubern. So etwa die Sonnenuntergänge mit Blick auf das Kitzbüheler Horn, die immer einzigartig und unbeschreiblich schön sind.
Kitzbühel ist nicht nur Balsam für Geist und Seele, sondern Erholung für den ganzen Körper. Das ein oder andere Helferlein aus der Region unterstützt uns dabei: Heidekraut und Frauenmantel beispielsweise, die wir gerne als Andenken und Kraftspender mit nach Hause nehmen.
Egal ob Erholung, Shopping oder Kulinarik – in Kitzbühel dreht sich alles um eines: den Genuss.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

“<strong>Kitzbühel</strong> is the<br />

perfect starting<br />

point.“<br />

“Our architects and<br />

designers have<br />

studied their métier<br />

from scratch.”<br />

“Creativity cannot<br />

always be on call.”<br />

“I am sure that the<br />

surroundings we<br />

grow up in have<br />

a great influence<br />

on us.”<br />

L.L. / Every project is different but your characteristic style is<br />

always recognisable. What are the biggest challenges when it<br />

comes to making interior design in the Alpine region?<br />

B.G. / An architect’s or an interior designer’s signature style<br />

is the result of his approach and creativity. It can be read<br />

like DNA and only seasoned observers will always be able to<br />

recognise it.<br />

It is always difficult to introduce new thoughts in one’s<br />

concepts – that really can be quite challenging. Creativity<br />

isn’t always on call and so the challenge for me is to actually<br />

take the time to be creative. Aside from that I see big problems<br />

when it comes to convincing one’s clients and the companies<br />

that put the ideas into practise of the fact that new paths<br />

require different approaches and ideas that are outside the<br />

norm don’t always have to be subject to critical scrutiny right<br />

away.<br />

When you work in a creative industry but all you do is focus<br />

on what’s well-tried and safe you’re always going to be stuck<br />

in mediocrity.<br />

Home & Design<br />

106<br />

L.L. / The legendary sports town is blessed with soft grassy<br />

hills, craggy mountains and the Schwarzsee lake’s vast waters.<br />

What influence does the unique natural backdrop have<br />

on your creative process?<br />

B.G. / I’m sure that the surroundings we grow up in have a<br />

strong influence on us. Personally, I can say that the region<br />

has had a strong influence on me. I am very down-to earth<br />

and am always drawn back to my roots. Of course, I need<br />

to keep expanding my horizon for my work which is why I<br />

frequently spend time outside of <strong>Kitzbühel</strong>, too.<br />

But still, my home gives me everything I need and I spend<br />

the bigger part of my time here. The surroundings give me<br />

strength and make me feel sheltered.<br />

L.L. / What materials are particularly popular in projects in<br />

<strong>Kitzbühel</strong>’s Alps?<br />

B.G. / <strong>Kitzbühel</strong> is known for its traditional building style,<br />

consequently we work a lot with materials that are somehow<br />

connected to that concept of tradition. I think that in the past<br />

*<br />

decades too much work was done in this direction, though.<br />

If you look at the term tradition it’s also about passing things<br />

on, not so much about holding on to them. So, while I am<br />

definitely in favour of using local materials I will not limit my<br />

work to old wood and natural rock.<br />

L.L. / At Bernd Gruber old oak, rock and fir meet aluminium<br />

and concrete. How do you manage to combine traditional<br />

elements with modern design? What rules apply here?<br />

B.G. / I generally don’t follow any rules here. Tradition and<br />

modernity are terms you hear a lot and their meanings are<br />

somewhat superficial. I think it’s important to master<br />

107

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!