La Loupe Kitzbühel No. 4 Summer Edition
Der Kraftort in den Alpen Pastelliges Blau, leuchtendes Rot und zartes Lila – genauso farbenfroh und vielfältig wie die Pflanzen im Alpenblumengarten ist das Angebot rund um Kitzbühel. Auch wenn wir schon oft in den Genuss der legendären Sportstadt gekommen sind, gibt es Momente, die uns immer wieder aufs Neue verzaubern. So etwa die Sonnenuntergänge mit Blick auf das Kitzbüheler Horn, die immer einzigartig und unbeschreiblich schön sind. Kitzbühel ist nicht nur Balsam für Geist und Seele, sondern Erholung für den ganzen Körper. Das ein oder andere Helferlein aus der Region unterstützt uns dabei: Heidekraut und Frauenmantel beispielsweise, die wir gerne als Andenken und Kraftspender mit nach Hause nehmen. Egal ob Erholung, Shopping oder Kulinarik – in Kitzbühel dreht sich alles um eines: den Genuss.
Der Kraftort in den Alpen
Pastelliges Blau, leuchtendes Rot und zartes Lila – genauso farbenfroh und vielfältig wie die Pflanzen im Alpenblumengarten ist das Angebot rund um Kitzbühel. Auch wenn wir schon oft in den Genuss der legendären Sportstadt gekommen sind, gibt es Momente, die uns immer wieder aufs Neue verzaubern. So etwa die Sonnenuntergänge mit Blick auf das Kitzbüheler Horn, die immer einzigartig und unbeschreiblich schön sind.
Kitzbühel ist nicht nur Balsam für Geist und Seele, sondern Erholung für den ganzen Körper. Das ein oder andere Helferlein aus der Region unterstützt uns dabei: Heidekraut und Frauenmantel beispielsweise, die wir gerne als Andenken und Kraftspender mit nach Hause nehmen.
Egal ob Erholung, Shopping oder Kulinarik – in Kitzbühel dreht sich alles um eines: den Genuss.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
*<br />
„For my father,<br />
there were no<br />
coincidences –<br />
everything had a<br />
deeper meaning.“<br />
„My father had always<br />
been a nature<br />
and family-loving<br />
person.“<br />
„Water is a gushing<br />
source of vitality<br />
and power.“<br />
„Revitalised water<br />
plays a crucial role<br />
for our wellbeing.“<br />
50<br />
L.L. / The basis for original<br />
GRANDER® Water is a spring in<br />
the Jochberg copper mine. Do<br />
you think it was a coincidence<br />
that your father made such great<br />
discoveries in the fascinating<br />
nature of the <strong>Kitzbühel</strong> Alps?<br />
J.G. / For my father there were no coincidences<br />
– for him everything had<br />
a deeper meaning. After my father<br />
had gotten water from the Thurn pass<br />
over many years (which we could not use after precipitation<br />
though), we looked for another, high-quality water source.<br />
When we found the Stephanie spring in the copper mine we<br />
realised we had discovered a source with a unique water<br />
composition and of the highest quality.<br />
L.L. / Truck driver, blending master, and petrol station leaseholder<br />
– Johann Grander really got out of his way to feed his<br />
family of ten. Only at 49 years did he start dedicating himself<br />
to his water research. What caused this change? Where<br />
did his passion for nature and water come from?<br />
J.G. / My father had always been a nature and family-loving<br />
person. He loved reading the writings of Paracelsus and the<br />
more he delved into these materials the more passionate he<br />
became about the wish to foster his own mental and spiritual<br />
development. He retreated in order to be able to deal more<br />
intensely with nature and he started experimenting…<br />
L.L. GRANDER® Water Revitalisation is based on the principle<br />
of information transfer. What exactly does that mean?<br />
J.G. / Water reacts to biological, natural signals but also to<br />
technical signals like electromagnetic radio waves. Both types<br />
of signals are stored in the water as information and they’re<br />
passed on, too – much like a recording device. The fact that<br />
water can store and transfer information has been proven by<br />
numerous renowned scientists like, for example, Eshel Ben-<br />
Jacob. The core element of GRANDER® Water Revitalisation is<br />
water. The active medium known as “information water” in<br />
the GRANDER® Water Revitalisation process is water of high<br />
internal order and stability, produced using my father’s special<br />
process and knowledge. Through its high internal order<br />
this information water is able to transfer natural information<br />
and vibrations even to non-revitalised water without ever<br />
coming in contact with it. This way water is naturally stabilised<br />
and biologically improved.<br />
L.L. / <strong>No</strong> matter if it’s in private households,<br />
hotels or industry - GRANDER® Water<br />
Revitalisation is used in very different areas.<br />
How exactly does water revitalisation<br />
work?<br />
J.G. / The special properties of the revitalised<br />
water can be transferred to any water. The<br />
revitalisation process works using GRAND-<br />
ER® Units made from stainless steel that are<br />
filled with GRANDER® Information Water.<br />
These units are installed either in the main<br />
water supply or attached to the tap. The<br />
GRANDER® Information Water is produced<br />
using Johann Grander’s process in Jochberg<br />
where the units are filled.<br />
L.L. / Is there anything one needs to keep in<br />
mind when installing a water revitalisation<br />
unit?<br />
J.G. / <strong>No</strong>, nothing. The GRANDER® Water<br />
Revitalisation Units work without electricity,<br />
without chemical additives and they are<br />
service and maintenance free.<br />
L.L. / You often hear that water always<br />
tastes the same. What is the difference to tap water and what<br />
advantages does GRANDER® Water have?<br />
J.G. / Wherever water occurs in its original form and where it<br />
can follow its natural course it has great biological properties.<br />
It’s a gushing source of vitality and life. Pressed in pipes<br />
and pumped over long distances it loses its power and life.<br />
GRANDER® Water Revitalisation restores the water’s original<br />
structure and thus restores its power and energy.<br />
JOHANN GRANDER’S<br />
WORDRAP<br />
Shopping &<br />
Lifestyle<br />
Johann Grander was ahead of his<br />
time, because …<br />
he saw connections and gathered<br />
knowledge on complicated natural<br />
processes.<br />
My place of power in the<br />
<strong>Kitzbühel</strong> region:<br />
Jochberg.<br />
With ice or without?<br />
Without.<br />
For me GRANDER® Water<br />
tastes like ...<br />
nature.<br />
I like to drink my GRANDER®<br />
Water:<br />
From a beautiful GRANDER®<br />
glass at room temperature.<br />
The Grander family<br />
in three words:<br />
Honest, thankful, modest.<br />
51
Change language