HANSEstyle 2 | 2017

Trends aus Hamburg
Mit Kultursenator Dr. Carsten Brosda
Essen gehen
Nr. 1 | 2017
4,90 €
Experten geben Tipps
Neue App aus Hamburg:
Die sollten Sie
Bloggerin Marie von Behrens
4 1 9 2 3 4 5 6 0 4 9 0 9
SPORT
HEALTHCARE&LIFE
Gesundheit in Hamburg und der Metropolregion
ANZEIGE
Die Helios Endo-
Klinik Hamburg stellt
sich fünfsprachig vor
ANZEIGE ANZEIGE
Das Onlineportal erreicht Patienten in Hamburg und dem
nationalen Umfeld, darüber hinaus Gesundheitstouristen
aus u.a. dem englischsprachigen Ausland mit Dänemark
und Schweden und den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Möchten Sie Ihre Praxis, Ihr Zentrum oder Ihre Klinik auf
Healthcare & Life präsentieren? Wir beraten Sie gern!
Ihre Ansprechpartnerin: Yvonne Popall
Tel. 040 4153 7680, E-Mail: yp@ckb.hamburg
www.healthcare-life.com
Asklepios Hamburg
präsentiert sich auf
Healthcare & Life
Hamburger Leidenschaft,
leidenschaftliche Hamburger.
Im Abonnement für 20 Euro/Jahr
Spaß an der Alster: so sympathisch – Katharina Otte (l.)
und Eileen Hoffmann beim HANSEstyle Fotoshooting
HANSEstyle erscheint viermal im Jahr. Sie können Ihr
Abonnement jederzeit kündigen. Auslandsangebote
auf Nachfrage. Die Abrechnung erfolgt in Jahresrhythmen.
20 Euro entspricht 5 Euro pro Ausgabe inkl. Porto.
Sie ist immer noch da. Vor jedem
Spiel. Die Nervosität. „Schon morgens
beim Aufstehen“, bekennt Katharina
Otte. Bei Eileen Hoffmann beginnt die
Aufregung beim Einlaufen ins Stadion.
Seit mehreren Jahren bereichern die
beiden sympathischen Vollblut-Sportlerinnen
die Hamburger Feldhockey-
Mannschaft des UHC mit Hingabe und
Erfahrung. Wie bei den Deutschen
Meisterschaften im Mai 2017: Dort
holten sie den dritten Titel in Folge.
„Noch immer ein Gänsehautmoment“,
so Otte. Auch für Torjägerin Eileen Hoffmann,
die der Mannschaft mit zwei
Treffern zum Sieg verhalf, war es ein
besonders intensiver Moment. „Ich war
gerade zurück nach einer langwierigen
Verletzung und konnte endlich wieder
unterstützen.“ Bei all ihren Erfolgen:
Gibt es diesen einen Sieg, dieses eine
Karriere-Highlight? Nein – da sind
sich beide einig. „Es sind viele kleine
Momente, auch abseits des Spielfeldes,
die meine Liebe zu diesem Sport
ausmachen“, erklärt Katharina Otte.
Gebührend gefeiert werden die Siege
natürlich dennoch. „Der schönste Moment“,
schwärmt Eileen Hoffmann, „ist
direkt nach dem Spiel, wenn wir voller
Adrenalin auf das anstoßen, was wir
78
gemeinsam erreicht haben.“ Nach besonderen
Auswärtsspielen geht es auf
der Rückfahrt im Zug zur Sache: „Wir
werden unserem Ruf, kräftig feiern zu
können, schon gerecht“, so Otte. Nicht
immer zur Freude des Bahnbetreibers.
Eine ordentliche Feier haben sie sich
aber auch verdient – nach anstrengenden
Vorbereitungszeiten von bis zu
über drei Monaten, die sie, wohl bemerkt,
neben dem Job absolvieren.
Abseits des Hockeys, der jubelnden
Fans und des Vereinsalltags sind sie
berufstätig. Otte ist Juristin und arbeitet
als Unternehmensberaterin bei
der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
KPMG. Berufsbegleitend studiert sie
Psychologie. Hoffmann arbeitet ebenfalls
bei KPMG, im Bereich „Digitale
Transformation“, und macht derzeit
nebenbei einen Master an einer der
führenden deutschen Wirtschaftsuniversitäten,
der WHU in Koblenz. Im Hockey
kann man vom Sport nicht leben.
Daher seien – vor allem als Teil der Nationalmannschaft,
in der beide Frauen
erfolgreich aktiv waren – neben der Unterstützung
des Arbeitgebers ein gutes
Zeitmanagement, eine Menge Disziplin
und vor allem eine unbändige Leidenschaft
unumgänglich.
HANSEstyle
Backstage
Möchten Sie „live“ dabei sein,
wenn Katharina Otte und Eileen
Hoffmann im Verlag davon erzählen,
was sie motiviert? Einfach die
kostenlose App „easyVR“ im App
Store (iOS) oder bei Google Play
(Android) herunterladen und das
Bild (oben) einscannen …
Katharina Otte & Eileen Hoffmann
Sie sind Powerfrauen und fester
Bestandteil der Feldhockeymannschaft
der Damen beim Uhlenhorster
Hockey-Club: Katharina Otte
(30), Mittelfeld, und Eileen Hoffmann
(32), Stürmerin, gehören zu
den Stützen ihres Teams. Beide
spielten vielfach in der deutschen
Nationalmannschaft, zuletzt haben
sie mit dem UHC das dritte Mal in
Folge den Titel des Deutschen Meisters
im Feldhockey in die Hockeystadt
Hamburg geholt.
HANSEstyle und Healthcare & Life: CKB mediahouse GmbH, Alsterterrasse 7, 20354 Hamburg, Geschäftsführer: Christian Bauer
IMPRESSUM
Was die Welt
zusammenhält?!
VERLEGER
Christian Bauer (V.i.S.d.P. / cb@ckb.hamburg)
VERLAGSBEIRAT
Marie Brömmel, Heinz H. Behrens, Hans-Ulrich Jörges,
Klaus Liedtke, Stephan Luca, Klaus May, Michael Waack,
Prof. Dr. Michael Zerres
REDAKTION / FREIE MITARBEITER
Heinz H. Behrens, Michael de Boer, Lea Domhardt,
Marius Engels, Brigitte Engler, Frehn Hawel, Franziska
Heinemann-Schulte, Ulrich Lindenthal-Lazhar, Beate
Reichmann, Nathalie E. Reinschmidt, Florian Schmidt,
Leonie Schneider, Sabine Skiba, Tim Wendrich, Finja Will
(Online), Louisa Wölke
REDAKTIONSLEITUNG
Louisa Wölke (lw@ckb.hamburg)
POLITIK: Klaus May
STADTGESCHICHTE(N): Heinz H. Behrens
GRAFIK / LAYOUT
elevenfifteen GmbH und Ellen Holthaus
COVER FOTOGRAFIE
Michael de Boer für HANSEstyle
DIRNDL
HIER IST HAMBURG
GANZ NEW YORK
GESUND &
GLÜCKLICH
AUSPROBIEREN
Jung, sexy &
erfolgreich
VERMARKTUNG
Yvonne Popall (yp@ckb.hamburg), Aline Sodjinou, Lutz
Egloff, Christian Bauer (verantwortl. für den Inhalt der
Anzeigen), Tel.: 4153-7680, (anzeigen@ckb.hamburg)
ASSISTENTIN DER GESCHÄFTSFÜHRUNG
Amelie Kersten (ak@ckb.hamburg)
VERTRIEB / MAGAZIN-DISTRIBUTION
Christian Ackermann
DRUCK: Möller Druck und Verlag GmbH,
Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde OT Blumberg
VERTRIEB: Direktvertrieb. Kontrollierte Verbreitung
über festgelegte Vertriebspartner. Für Direktbezug
und Abonnement wenden Sie sich bitte an den Verlag.
Teilauflage über Pressevertrieb Nord KG, Schnackenburgallee
11, 22525 Hamburg. Teilauflage über Valora
Retail Services GmbH, Danziger Straße 35a, 20099
Hamburg
HEALTHCARE & LIFE – DAS GESUNDHEITSPORTAL
FÜR HAMBURG UND DIE METROPOLREGION
Ihr Kontakt via E-Mail: yp@ckb.hamburg
(Ansprechpartnerin ist Yvonne Popall)
Teilen Sie uns einfach Ihren Namen und Ihre Adresse mit.
Per Mail: abo.hansestyle@ckb.hamburg
Oder rufen Sie uns an: 040 - 41 53 76 80
Online unter:
www.hansestyle.hamburg
www.facebook.com/hansestyle
www.instagram.com/hansestyle
ABONNEMENT: Hamburger Leidenschaft – leidenschaftliche
Hamburger. HANSEstyle erscheint derzeit
viermal im Jahr. Abo-Jahrespreis: 20 € (entspricht 5 €
pro Ausgabe / Porto hier bereits enthalten). Jederzeit
kündbar. Schreiben Sie uns eine E-Mail mit Adresse
und Namen an: abo.hansestyle@ckb.hamburg
VERLAGSINFORMATION: HANSEstyle ist eine
Publikation der CKB mediahouse GmbH und darf nur
mit Verlagsgenehmigung in Lesezirkeln geführt werden.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in
Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung auf
Datenträgern dürfen nur nach Zustimmung des Verlages
erfolgen. Der Verlag haftet nicht für unverlangte
Zusendung von Fotos, Manuskripten etc.
VERLAG: CKB mediahouse GmbH,
Alsterterrasse 7, 20354 Hamburg
Tel: 040 - 4153-7680 | Geschäftsführer: Christian Bauer
www.hansestyle.hamburg
www.healthcare-life.hamburg
www.metropole-kreativ.hamburg
www.ckb.hamburg