2016-04: TOP Magazin Dortmund | WINTER

City Guide | Gastro
DA NINO
Pizzeria · Trattoria
In der Aplerbecker Pizzeria Trattoria da Nino wird man nicht nur mit einem persönlichen
Händedruck begrüßt, sondern auch mit italienischer Küche verwöhnt. Am Edelstahlweg 1
kann man sowohl drinnen, als auch draußen „La Dolce Vita“ genießen. Ob ein Geschäftsessen
zur Mittagszeit, ein Abendessen mit der Familie oder aber um den Tag bei einem
schönen Glas Wein ausklingen zu lassen – bei Nino Perrone und seinem Team sind Sie an
der richtigen Stelle.
Edelstahlweg 1 · 44287 Dortmund · Telefon: (0231) 44 13 53 · info@restaurantdortmund.com
www.restaurantdortmund.com · Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11:00-15:00 Uhr und 17:00-23:00 Uhr
VETRORestaurant
An der Stadtkrone Ost begrüßt Sie das Vetro Team mit guter Cucina Italiana und internationalen
Spezialitäten in elegant-lässiger Look and Feel Architektur. Mit Herz und Leidenschaft
wird hier das Beste aus Küche und Keller serviert – egal ob zum Business-Lunch,
Candlelight-Dinner oder After-Work-Drink an der Bar. Im Sommer laden zwei Terrassen zum
Verweilen ein. Im Herbst werden Sie mit Specials rund ums Genießen verführt. Zu finden
ist das Vetro gleich hinter dem ADAC an der B1 – und mehr als nur einen Besuch wert.
Stockholmer Allee 55 · 44269 Dortmund · Telefon (0231) 700 99 55 · www.vetro-dortmund.de
Öffnungszeiten: täglich 11 Uhr bis 24 Uhr · Küche bis 22 Uhr
LA GAZZETTARestaurant
Seit 2008 führt Salvatore Pastore das italienische Restaurant „La Gazzetta“ an der Palmweide.
Man kennt die Location auch als „Haus Wittler“ oder „Nachrichtentreff“. Zu den
beliebtesten Gerichten im La Gazzetta, das sich durch schlichtes, aber elegantes Ambiente
auszeichnet, gehören Antipasti della Casa als auch die täglich frisch zubereiteten Riesen-Tortelloni,
die durch ihre einzigartige Füllung mit Büffel-Ricotta besonders lecker sind. Zwei
schöne Terrassen. Um Reservierung wird gebeten.
An der Palmweide 56 · 44227 Dortmund-Barop · 0231- 727 54 88 · www.lagazzetta-dortmund.de
Öffnungszeiten täglich von 11.30 bis 22 Uhr
ZUM ALTEN MARKT
Westfälisches Gasthaus
Herzlich Willkommen im Gasthaus Zum Alten Markt. Mitten in der City auf dem Alten Markt
verwöhnen wir Sie mit einem frisch gezapften Thier Pils und Köstlichkeiten der Region,
wie z. B. dem Original Dortmunder Salzkuchen oder leckerem Pfefferpotthast. Für Ihre
Arrangements mit Gästen aus der Familie, dem Freundeskreis und dem Geschäftsleben
finden Sie bei uns einen urigen und stilvollen Rahmen.
Markt 3 · 44137 Dortmund · Telefon: (0231) 57 22 17 · Fax: (0231) 586 13 20
E-Mail: info@altermarkt-dortmund.de · www.altermarkt-dortmund.de
Öffnungszeiten: Mo - Do 10.00 - 01.00 Uhr · Fr - Sa 10.00 - 03.00 Uhr · So 11.00 - 23.00 Uhr
RESTAURANT WIDU
Restaurant · Hotel
In unserem Restaurant WIDU erwarten Sie gemütliche Atmosphäre, aufmerksamer Service
und ein Küchenteam, welches regionale Gerichte und Wildgerichte der Saison perfekt
zubereitet. Die hervorragende Küche wird durch eine erlesene Weinauswahl abgerundet und
lädt ein zum genussvollen Erleben in modernem Ambiente. Zur Gestaltung von Festlichkeiten
für bis zu 130 Personen stehen Ihnen das WIDU und die repräsentativen Räumlichkeiten
des Wittekindshofes in verschiedenen Größen zur Verfügung.
Im BEST WESTERN Parkhotel Wittekindshof · Westfalendamm 270 · 44141 Dortmund · Telefon: (0231) 519 30
www.parkhotel-wittekindshof.de · Mo - Fr 12 - 14.30 / 18 - 22 Uhr / Samstag 18 - 22 Uhr / Sonntags 12 - 14.30 Uhr
Winter 2016 · top magazin DORTMUND
111