Hannover 4 17

42 b | finest travel
Die Seychellen – Ein Paradies auf Erden
Whale Bar, The St. Regis Maldives Vommuli Resort
Feinreisen
Der smarte Geschäftsführer von
Feinreisen in Hannover, Timo Kohlenberg,
empfiehlt eine Traumreise,
die den Zauber von 1.001 Nacht
mit erstklassigem Luxus kombiniert.
Zuerst können Reisende die arabische
Metropole Dubai kennenlernen,
ehe es im Anschluss auf die Seychellen
geht. Dabei nächtigen sie jeweils
in den exklusivsten Luxushotels, die
die Gegend zu bieten hat. Das One
& Only Royal Mirage in Dubai liegt
in der wunderschönen Bucht von
Palm Beach und besteht aus über drei
Resortbereichen mit eigenen Geschäften
und Wassersportzentrum. Alle
Zimmer sind extravagant eingerichtet
und verfügen über ein traumhaftes
Badezimmer. Auf den Seychellen geht
es dann ins paradiesische Banyan Tree
Resort, das aus 60 Villen besteht. Alle
Villen sind nobel ausgestattet und das
Resort bietet ein umfangreiches Erholungsangebot,
bei dem Sie sich wie im
siebten Himmel fühlen werden.
Guests can experience the magic
of the 1,001 Nights in first-class luxury
hotels with Feinreisen’s combined Dubai/
Seychelles dream trip. The magnificent
One & Only Royal Mirage in Dubai
shines out with its private amenities and
water sports centre, while the heavenly
Banyan Tree Resort on the Seychelles
offers lavishly furnished rooms and an
extensive range of recreational activities.
www.feinreisen.de
The St. Regis Maldives
Vommuli Resort
Inspiriert von der Form eines Walhais
und mit Ausblick auf den Indischen
Ozean, weist die extravagante The Whale
Bar, die Teil des The St. Regis Maldives
Vommuli Resort ist, Eigenschaften der
Meeres-Ikonographie und der natürlichen
Umgebung auf. Das Designteam
integrierte traditionell maledivische
Handwerkskunst wie Brandmalerei und
maritime Elemente, um eine einzigartige
Atmosphäre zu schaffen, die gleichzeitig
für Luxus, naturinspiriertes Design und
lokale Kunst steht. Diese konzeptionelle
Meisterleistung wurde im Oktober
mit dem Overall Winner Award bei den
SBID International Design Awards 2017
ausgezeichnet.
The design team of the opulent
Whale Bar, which is part of the St. Regis
Maldives Vommuli Resort and brings
together luxury, a look inspired by nature
and Maldivian craftsmanship was honoured
with the Overall Winner Award at the
SBID International Design Awards 2017.
www.stregismaledives.com
The Chedi Muscat
The Chedi Muscat
Für die neue Opern- und Konzertsaison
im Oman hält das The Chedi
Muscat noch bis zum 12. Mai 2018
ein exklusives Opernangebot für seine
Gäste bereit. Das Paket beinhaltet
zwei Nächte in einem Chedi Deluxe
Zimmer oder einer Chedi Club Suite
sowie einen unvergesslichen Abend im
Royal Opera House in Muscat inklusive
Limousinentransfer und einem
eleganten Abendmenü im meerseitig
gelegenen »The Beach Restaurant«.
Nach dem Opernbesuch können es
sich die Gäste des The Chedi Muscat
im hauseigenen Arabian Courtyard
richtig gemütlich machen.
Up to 12th May 2018, the
Chedi Muscat has an exclusive opera offer
for its guests for the new opera and theatre
season. The package comprises two nights
in the luxury hotel and an unforgettable
evening at the Royal Opera House in
Muscat, including limousine transfer and
an elegant evening menu at the seafront
Beach Restaurant.
www.chedimuscat.com
© Fotos: Tooten Company (1), Khalid AlBusaidi