Top Jobs! 2014

editorial
40 26
49
Franz Wimmer
impressum
Herausgeber: Athesia Druck GmbH,
Bozen, Eintrag LG Bozen
Nr. 26/01, am 27.11.2001
Chefredakteur und Projektleiter:
Franz Wimmer
Produktion/Redaktion:
Magdalena Pöder
Verkaufsleitung/Koordination:
Marita Wimmer
Redaktion: Norman Libardoni,
Claudia Schwarze, Marita Wimmer,
Nicole D. Steiner, Annamarie Huber,
Miriam Rieder, Evelyn Tarasconi,
Franz Wimmer
Werbung/Verkauf:
Lorenz Mederle
Verwaltung: Kapuzinergasse 5
39100 Bozen | Tel. 0471 081 561
info@mediaradius.it | www.mediaradius.it
Fotos: Troyer AG, © MCI, LPA/Khuen
Belasi, LPA/Ohnewein, Fotolia und Stiftung
Vital, Dolomiten-Archiv, shutterstock,
verschiedene Privat-, Firmen- und
Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen.
Konzept und Abwicklung:
King Laurin GmbH, Eppan
Grafik/Layout: Georg Hochkofler
Lektorat: Magdalena Pöder,
Ulrike Schwarz
Produktion: Athesia Druck Bozen -
www.athesiagruppe.com
Vertrieb: Als „Dolomiten“-Beilage
und im Postversand
Druckauflage: 25.000 Stück
Preis: Einzelpreis 2 Euro,
A+D: 2,50 Euro
Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung
für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten
und der angeführten Webseiten.
inhaltsverzeichnis
Aktuell
06 Bester Arbeitgeber 2014
18 Südtirol Awards
24 Familienfreundliche Unternehmen gesucht
28 Manager des Jahres 2013
34 Attraktiv als Familienunternehmen
40 Wie Flusskrebse schmecken
45 Südstern ist die Zukunft
48 Fokus Stress oder Ressource
Rubriken
46 Portrait: Arno Kompatscher
49 Gesundheit: Mehr Power fürs Gehirn
51 Bunte Meldungen
46
Im Portrait: Arno Kompatscher
Er schläft fünf bis sechs Stunden pro
Nacht. „Kurz aber gut.“ Den Sonntag hält
er soweit möglich, frei für die Familie.
Die Arbeitsstunden zählt er nicht, er arbeitet
von frühmorgens bis spätabends.
Service | Firmenportraits
09 KKR GmbH, Bozen
10 Walcher Messebau GmbH, Frangart
11 Durst Phototechnik AG, Brixen
12 E. Innerhofer AG, St. Lorenzen
14 Eos Solutions AG, Bozen
15 Podini Data Consulting GmbH, Bozen
16 Business Pool GmbH, Bozen
17 Salone Norma, Bozen
21 Intercable GmbH, Bruneck
22 Autotest AG, Lana
25 Sel AG, Bozen
26 Troyer AG, Sterzing
29 Südtiroler Volksbank, Bozen
30 Gerhò AG, Siebeneich
32 Tiroler Versicherung, Bozen
36 Markas GmbH, Bozen
37 Fercam AG, Bozen
38 Athesia Verlagsanstalt AG, Bozen
43 MCI Management Center, Innsbruck
44 Terra Institute, Brixen
18
Prämierter Einsatz für den
Standort Südtirol
Alle zwei Jahre stehen sie im Wettbewerb:
Den Südtirol Awards erhalten die
besten Südtiroler Unternehmen der Kategorien
Investment, Export, Marketing
und Innovation. 69 Bewerber nahmen im
vergangenen Jahr am Wettbewerb teil.
Die Preisträger wurden in der „Nacht der
Südtirol Awards“ am 18. Oktober 2013
im Stadttheater Bozen verkündet.
48
Fokus Stress oder Ressource
Stress und Stressmanagement sind vielbenutzte
Begriffe, Stress ist salonfähig geworden.
Verschiedene Modelle nach Seile,
Lazarus, Henry usw. stellen Hypothesen
für die Entstehung und Bewältigung von
Stress auf.
Es ist gar nicht so lange her, da
wurde in einem Arbeitsleben nur
ein oder zweimal die Firma gewechselt,
und in Ausnahmefällen
konnte man sich vom Lehrling
bis zum Betriebsleiter oder
Direktor empor arbeiten. Heute
ist der Wechsel in vielen Fällen
Voraussetzung um im Job weiter
zu kommen. Zum einen um
Erfahrung und Qualifikation zu
sammeln, zum anderem auch um
eigene Fähigkeiten nach Tätigkeit
und persönlichem Interesse
auszuloten und zu optimieren.
Zum Top Job kommt man mit
Einsatz, Begeisterung für die
Aufgabe, permanenter Weiterbildung,
Flexibilität und der
Fähigkeit in einem Team positive
Akzente zu setzen. Dazu gehören
neben Vorschläge, Ideen, Konzepte
auch eine gute Argumentation
und Rhetorik um diese zu
präsentieren bzw. durchzusetzen.
Und wenn es auf Anhieb einmal
nicht klappen sollte ist in unserer
schnelllebigen Zeit auch Geduld
noch eine Tugend. Immer nach
dem alten Tiroler Sprichwort.
„Oftamal tuat man mehr dawarten,
wie darennen ...“
Franz Wimmer