sportFACHHANDEL 03_2018 Leseprobe

12 | ISPO | Live 3.2018
ISPO kooperiert mit der
Alibaba-Group
ISPO-Kunden können durch die
Kooperation mehr über den chinesischen
Markt und die Zusammenarbeit
mit Alibabas B2C-Plattform Tmall
lernen und ihr E-Commerce-Geschäft
nach China ausweiten.
„Outdoor liegt im Trend in China
und viele internationale Marken und
Sportsegmente sind noch gar nicht
erschlossen“, erklärt Karl Wehner,
MD für Deutschland, Österreich,
Schweiz, bei der Alibaba Group im
Gespräch mit sportFACHHANDEL.
„Tmall steht dafür, den Endkunden
zu erreichen. 730 Mio Chinesen sind
online aktiv und auf der Suche nach
neuen n Marken. Da ist das Alibaba-Ökosystem
ein guter Einstieg.“
Karl
Wehner
ISPO cooperates with
the Alibaba Group
SYMPATEX TECHNOLOGIES
Unterstützung von der
Otto Group
Nach der Restrukturierung wird der Münchner
Hersteller von Funktionstextilien zukünftig von
Mitgliedern der Otto Familie gehalten und von der
KG CURA Vermögensverwaltung betreut. Die
nachhaltige Ausrichtung der Sympatex Technologies
passt perfekt zu der auf Nachhaltigkeit und
soziale Verantwortung ausgerichteten Unternehmenskultur
der Otto-Investoren. Nach Ablauf der
gesetzlichen Anfechtungsfrist der Bond-Restrukturierung
steht nun einem erfolgversprechenden
Weg in die Zukunft nichts mehr entgegen.
Sympatex bleibt weiterhin als unabhängiges
Unternehmen tätig. Es sind keinerlei strukturelle
oder personelle Veränderungen geplant, auch die
Sympatex Firmenzentrale bleibt weiterhin bei
München. „In Deutschland steht kein Name für
mehr Glaubwürdigkeit bei dem Thema soziale
und ökologische Unternehmensverantwortung
als die Familie Otto“, so Dr. Rüdiger Fox, CEO
Sympatex Technologies. „Mit der Ausrichtung für
nachhaltige Funktionstextilien können wir uns
keine bessere Heimat vorstellen. Wir freuen uns
jetzt schon darauf, den Ausbau der Beziehungen
mit der wachsenden Zahl an Kunden fortzusetzen,
die ihre ökologische Verantwortung sowie die
Marktforderungen ernst nehmen.“
SYMPATEX TECHNOLOGIES
Support by the
Otto-Group
After the successful restructuring the manufacturer
of functional textiles from Munich is going to
be held by members of the Otto family and looked
after by the KG CURA wealth management. The
consistently sustainable orientation of Sympatex
Technologies perfectly matches to the Otto investor’s
company culture directed at sustainability
and social responsibility. After the legal contestation
period’s expiry there is no longer anything
in the Bond reconstruction’s promising future’s
way. Sympatex remains active as an independent
company. No structural or personnel changes are
planned and the Sympatex company headquarters
are going to remain in Unterföhring near Munich.
“In Germany no name stands for more believability
in terms of social and ecological company responsibility
than the Otto family”,says Dr. Rüdiger
Fox, CEO Sympatex Technologies. “With our
consistent focus on innovations for sustainable
functional textiles we can therefore not think of
any better home. We are already looking forward
to continuing the expansion of relationships with
the increasing number of customers that clearly
take their ecological responsibility as well as their
clear future market requirements seriously”, he
adds.
ISPO customers can learn more
about the Chinese market and learn
more about the cooperation with
Alibaba’s B2C platform Tmall and
expand their e-commerce to China
through the planned cooperation.
„Outdoor is trendy in China and
many international brands and sports
segments haven’t been tapped into
yet“, Karl Wehner, MD for Germany,
Austria, Switzerland at the Alibaba
Group explains in an interview with
sportFACHHANDEL.
„Tmall stands for reaching the end
consumer. 730 million Chinese people
are active online and searching
for new brands. In that case the
Alibaba eco system is a good entry
point.”
Tagesaktuelle News:
sport-fachhandel.com
APP-STORE & GOOGLE PLAY
OUTDOOR 2018
Freier Eintritt für
Fachhändler
Die Jubiläumsauflage der OutDoor wartet mit dem
neuen Konzept „Retail First“ auf, das den Akteuren
des Fachhandels und der Industrie zusätzliche
Services bieten soll.
Das Maßnahmenpaket beinhaltet freien Eintritt
und Vorzugs-Übernachtungsangebote für Fachhändler,
ein vereinfachtes Einladungsmanagement,
die Aufstockung der Shuttle-Flotte von den drei
messenahen Flughäfen sowie die Betreuung durch
einen Key Account-Mitarbeiter der Messe Friedrichshafen.
„Mit der Retail First Initiative definieren
wir die Kernzielgruppe der OutDoor-Fachhandelsbesucher
neu und rücken diese stärker in der
Fokus“, erklärt Klaus Wellmann, Geschäftsführer
der Messe Friedrichshafen. Zu der anderen
Zielgruppe der „OutDoor Fachbesucher“, die nicht
unmittelbar dem Handel zuzuordnen sind, zählen
Mitarbeiter der Outdoor- und Sportbranche aus
den Feldern Industrie, Agenturen oder Reise- und
Eventveranstalter. Hier haben die Organisatoren
eine Preisanpassung vorgenommen.
OUTDOOR 2018
Free entrance for
specialised retailers
The anniversary edition of the OutDoor presents
the new concept
“Retail First”. It is intended to offer the specialised
retailers and the industry additional
service. The set of measures includes free admission
and preferential offers for specialised
dealers, an easier invitation management, the
increase of the fleet of shuttles from the three
local airports as well as the support through a
key account employee of the Messe Friedrichshafen.
‘With the “Retail First” initiative, we newly
define the core target group of the OutDoor
trade visitors and focus more strongly on
them,’ explains Klaus Wellmann, CEO of the
Messe Friedrichshafen. The group of trade
visitors includes also employees of the outdoor
and sports sector, of the industry in general as
well as agencies or trip and event organisers.
The OutDoor management adjusted the prices
in this respect.
© SPORTFACHHANDEL